[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| lesiapu Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 июля 2013 17:49 Здравствуйте. подскажите, пож., в какой архив мне нужно обратиться для того, чтобы получить:
1. сведения о дате, месте рождения и национальности моей прабабушки Зиновик Елизаветы Марковны (в замужестве – Зозуля Е. М.). Предварительные сведения: моя прабабушка родилась 27.09.1911, место рождения – г. Лодзь; год смерти – 1997, г. Горловка (Украина).;
2.выяснить имена,и фамилии и национальность родителей моей прабабушки и бывшее место их проживания;
3. выяснить состав семьи родителей моей прабабушки. ---
Ищу сведения о Зиновик или Зозуле Елизавете Марковне | | |
| R222 | Наверх ##
7 июля 2013 18:46 7 июля 2013 21:01 lesiapu написал: [q] подскажите, пож., в какой архив мне нужно обратиться[/q]
какой религии была бабушка и ее муж ? Как звали ее мужа ? ли их свадьба может также проводиться в Лодзи ? все они расположены в Лодзи ресурсах архива. Archiwum Państwowe w ŁodziНеобходимо, чтобы найти записи актов гражданского состояния в Лодзи, вы можете использовать базу данных PRADZIAD где вы получили информацию о рождении своей бабушки в Лодзи ? Как этот документ ? Я быстро проверил несколько приходов Лодзи г.1911 - нет рождения Зиновик (Zinowik, Zynowik) текущее Название Зиновик происходит очень редко только в провинции Щецине и Кошалин в общей сложности 4 человек Зозуля и название появилось в XIX веке XX и в Польше рождениябракиумершиетекущее название Зозуля происходит в основном в районе Бяла-Подляска ( 116 человек), Пила (17), Быдгощ (10), Щецин (10), Познань 6, Варшава 6, Торунь 5, Люблин 3, Вроцлав 3, Легница 2 Если вам нужна помощь, пожалуйста, напишите мне - направим "в нужное русло" | | |
| R222 | Наверх ##
8 июля 2013 17:15 Filo написал: [q] Могу ли я узнать дату смерти своей бабушки,
Выхованец Анна 1925-27 г.р.
которая проживала и умерла в Польше?
Приблизительно умерла в 2000 годах
Проживала в г.Леско[/q]
Ония Выхованец, рожденная 30 май 1929 года - умерла 18 июль 2000 года в городе .............. остальной части PW | | |
СафоноваУчастник  Сообщений: 81 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 45 | Наверх ##
8 июля 2013 21:04 Подскажите, пожалуйста, где искать запись о смерти моего прадеда Запасова Ильи Якимовича , православного, домовладелеца г.Влоцлавска (умер ок. 1895 г.) и его жены Запасовой Розалии Францовны, лютеранки. Умерла после 1901г. Проживали в г.Влоцлавске. | | |
| Zaggy Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
9 июля 2013 16:00Переписи до 1793 года Подскажите в каком архиве Польши есть данные о переписях населения до 1793 года проживавшего на территории той части Киевской губернии, которая была в составе Речи Посполитая. Интересует с. Журавлиха Таращенского уезда Киевской губернии, шляхетский род Рачинских? | | |
| Hillah Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 июля 2013 11:25 Добрый день, форумчане!
Пытаюсь найти свои корни и по возможности родственников. К сожалению документов нет никаких(пытаюсь востановить в ЗАгСах, архивах УВД и т.д., пока без особых успехов).
История : моя пробабушка Александра Рачинская и прадедушка Павел Рачинский были сосланы/департированы или возможно иным способов покинули Львов(предположительно в 40-50гг). К сожалению ни дат рождения, ни отчеств у меня нет.
Они прибыли на распределение в Свердловск(Екатеринбург) и после направлены в Г.Нижний-Тагил. К тому времени прадедушку признали пропавшим безвести.
Умерла она в 1985 году, в августе.
В архиве УВД Свердловской области по фамилии Рачинская поляков не поступало, возможна в Россию она въехала под другой фамилией, т.к. с мужом она развелась, чтобы не подставить под удар семью. Прадед был авиа инженером.
Возможно есть какой-то архив во Львове или ином месте, где я смог бы поискать. Я еще жду ответ от Польского Консульства, т.к. предположительно моя бабушка ездила в 2000-х годах туда, сама она к сожалению умерла.
Если я смогу найти хоть какие-либо документы или фотокарточки, обязательно их прикрелю к посту.
Заранее спасибо вам! С радостью приму любую помощь.
| | |
| Sergey123 Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
11 июля 2013 12:55 Здравствуйте. Меня очень интересуют выписки из метрической книги (церковно-приходской книги) о рождении моей бабушки,
сообщите, пожалуйста, в какой архив можно обратиться с этим вопросом. Моя бабушка, Андреева Ирина Петровна, родилась 1910 г. 7 октября по новому стилю в г.Бела, Седлецкой губернии, ныне Бяла-Подляска, Польша. Ее родители: мама (моя прабабушка) Андреева (в девичестве Челюсткина) Наталья Николаевна и отец (мой прадед) Петр Сергеевич Андреев(служил во 2 артиллерийской бригаде), все православные.
| | |
ИнокКент Москва, Российская Федерация Сообщений: 2546 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9751 | Наверх ##
11 июля 2013 13:55 11 июля 2013 17:17 Sergey123
Прежде чем искать метрические книги православного прихода в Польше, по моему скромному опыту, стоит поискать книгу церкви 2-й артиллерийской бригады - в очень большом числе случаев записи, касающиеся семей военнослужащих, делались полковыми и бригадными священниками.
В РГВИА есть фонд метрических книг. Некоторые метрички почему-то лежат в фондах частей. Это придется смотреть непосредственно в архиве. Можно посмотреть в РГИА в фонде протопресвитера военного и морского духовенства (описи есть в интернете). И, наконец, какие-то книги военных церквей есть в ЦГИА СПб (перечень мне тоже встречался в интернете, в частности, интересовавший меня 10-й Новоингерманландский полк я нашел именно там).
А уже потом, если не повезет - в Польшу... ---
Ищу купцов и мещан (Аккерман, Лида, Николаев); мазылов (Бендеры, Ананьев), канцеляристов (Екатеринослав, Нежин); СЦС (Казан., Симб., Твер., Яросл. губ.); казённых (Вятка), экономических (Меленки), владельческих (Курск, Муром) крестьян и дворовых (Дорогобуж, Тула, Кузьминское Подольск. уезда) | | |
| R222 | Наверх ##
11 июля 2013 15:25 | | |
| Sergey123 Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
11 июля 2013 22:26
Огромное спасибо ИнокКент и R222 за оперативность, за информационность сообщений, не ожидал, тронут…
Вы меня сильно продвинули в поиске..
С уважением,
Густов Сергей Юрьевич | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.