САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Stan_is_love написал:

[q]
Т. Гайль упоминает шляхтичей Brasławski, НО с неизвестным гербом.
[/q]

Видимо есть подозрение, что герб имели, но не хватает задокументированного доказательства.

R222, большое спасибо, обязательно воспользуюсь вашей информацией

pretor написал:

[q]
работал машинистом поезда Рига-Варшава.
[/q]

Iz Rigi na Varszavu nebyla pojezda.
Linii Riga - Orol; St.Peretburg - Varszava

DMITRIY MGZ написал:

[q]
Еще один факт. В справке к послужному списку сына бабушки (моего дяди) Малеванова Ивана Дмитриевича есть запись: Из почетных граждан гор. Варшавы. Привожу фрагмент этой справки.
[/q]

Газета "Курьер Варшавский" номер 57 c 1872 годa, страница 5, в правом нижнем углу находится объявление в которим чтобы связаться с - указаны имена Малеванов (капитан Варшавы, контактный адрес ul.Bracka где местной военной штаб, квартира номер 2)
Газета читаем здесь

DMITRIY MGZ написал:

[q]
Lodz, ul. Abramowskiego, 15
[/q]

ulica Abramowskiego
Вы можете посмотреть каждый дом, просто захватить и перетащить оранжевого маленького человека на улице
ulica Abramowskiego 1942r. выделенных красным цветом линию и несколько местных заводов, в которых они могли работат

DMITRIY MGZ написал:

[q]
Также ищу информацию о предках и потомках двоюродного брата бабушки: Карташев Семен Алекс.
[/q]

знаете больше ? Дополнительную информацию.
Если он умер после 1920 года свидетельство о смерти должны быть доступны для вас в Лодзь загс (несертифицированные копию стоит около 2 USD) - нужно попросить копию свидетельство о смерти / свидетельство о рождении / браке, не имея силу документа (kopia aktu -свидетельство о смерти / свидетельство о рождении / браке -nie mająca mocy dokumentu urzędowego)

DMITRIY MGZ написал:

[q]
Подскажите, пожалуйста, как разыскать предков моей бабушки: Карташева Анна Семеновна, 1871 или 1872 года рождения, г. Варшава. С середины 90-х годов замужем. Муж - Малеванов Дмитрий Иванович. Умер в 1912 году в Варшаве.
[/q]

исповедь ?
у вас есть больше / другие данные ? Варшава-адрес или имя прихода, где родился, и где был брак ?

Джеймс Карташев, польский вратарь русское православное кладбище в Праге Варшавы

R222 написал:

[q]
вратарь
[/q]

В футболе, по-польски bramkarz.
caretaker по-русски - опекун, сторож, смотритель.

R222 написал:

[q]
Джеймс
[/q]

Jakub по-русски - Яков, по-английски - Джейкоб (Jacob).

Geo Z написал:

[q]
В футболе, по-польски bramkarz.
caretaker по-русски - опекун, сторож, смотритель.
Jakub по-русски - Яков, по-английски - Джейкоб (Jacob)
[/q]

Geo Z - Спасибо за исправления
Я не проверял все
В будущем я постараюсь обратить внимание на всех переведенных слов
извиняюсь получатели

R222 написал:

[q]
Джеймс Карташев, польский вратарь русское православное кладбище в Праге Варшавы
[/q]

Не переживайте, я и так все прекрасно понял то, что Вы для меня прислали. Еще раз спасибо!

Geo Z написал:

[q]
R222 написал:
[q]
Джеймс
[/q]
Jakub по-русски - Яков, по-английски - Джейкоб (Jacob).
[/q]

Джеймс это Евгений?

Евгений - это Юджин, а Джеймс - второй вариант Якова, из старофранцузского James

Jacob - http://en.wikipedia.org/wiki/Jacob
James - http://en.wikipedia.org/wiki/James_(name)

САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....