САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Water-Adik

Благодарю Вас.

Хочу узнать о фамилии Перловский (Perlowski)!

Мой прадед Антон Перловский родился в 1885 г. в с.Гута-Забелоцкая, Радомышльского р-на, Житомирской обл. (в те времена это было с.Гута-Забелоцкая Волынской губернии). Поляк.

Irina Perlowska написал:

[q]

Хочу узнать о фамилии Перловский (Perlowski)!
Мой прадед Антон Перловский родился в 1885 г. в с.Гута-Забелоцкая, Радомышльского р-на, Житомирской обл. (в те времена это было с.Гута-Забелоцкая Волынской губернии). Поляк.

[/q]

Гута-Забелоцкая (Zabiełocka Huta) псевдоним (иначе) Рудня - Радомышльского деревни района, вторая польская района, муниципалитет Кичкири (Kiczkiry), Забелоч (Zabiełocz) православный приход насчитывает 56 жителей, с 1870 года принадлежащей Пилецки (Pileckiej).

Забелоче (Zabiełocze) псевдоним Забилоче (Zabiłocze) - Радомышльского деревни района, вторая польская района, муниципалитет Кичкиры. Он имеет 1477 жителей (в том числе 249 католиков, 63 протестантов и 131 еврейских) православных приходов принадлежат деревни: Нехребовка (или Негребовка - Niehrebówka), Забелоцкая Гута (иначе Рудня)

Второе описание той же деревни
Гута-Забелоцкая (Huta Zabiełocka) - священное место около деревни Забелоче (Zabiełocze), там же 59 дыма (или дома), 353 жителей. Наряду с деревней Негребовка (Nehrebówka) принадлежал с 1870 года, чтобы Пилецкий.
Информация, которая, казалось, было важно, я попытался перевести с помощью Google, а также подчеркнул, (в красном)

Описания Гута-Забелоцкая и Забелоче найти в "Географический словарь Царства Польского"

На этой странице у вас есть карта, где вы можете узнать, где он лежал в том, что область вокруг городов и деревень, которые искали нашу деревню.
И здесь у вас есть кусок карты с отмеченными (в красном) все вышеописанные населенных пунктах.

Я думаю, что много информации о жителях деревни Гута Забелоцкая может быть в документах, относящихся к деревне владельцы - Пилецкий.
Я могу только предложить вам, где их найти. Вероятно, в архиве, который поддерживает области, где города являются. Может быть, архив в Житомире ?.

Irina Perlowska
Какого вероисповедания?

Stan_is_love написал:

[q]

Pieczęć tę od 1287 używała szlachta Czech. Jan Długosz o nim powiada, że "z Czech do Polski przyniesiony za Wacława Króla przez Grabię Czecha, ten osiadł w Sieradzkiem, niedaleko Piotrkowa na dobrach Wola nazwanych: od którego Grabiną Wolą nazwano ją: jakoż i Petra sancta cap. 63. pisze, że na Śląsku Lasseliuszowie tego herbu używali".Juliusz hr. Ostrowski podaje, że "wzmianki o nim znajdują się w zapiskach sądowych z początku XIV stulecia, ma pochodzić z Czech. Chlewiotki po dziś dzień u Mazurów znaczy grabie". Piotr Nałęcz Małachowski dodaje "z Czech do Polski przybył w Roku 1302, za Czasów Panowania Wacława Króla razem Polskiego i Czeskiego".Najstarsza pieczęć: Pieczęć Jerzego z Kociny z 1345. Pojawia się pierwszy raz w źródłach pisanych w 1398.

[/q]

winter37 написал:

[q]

Przepraszam, ale nie rozumiem

[/q]

С помощью переводчика Google

Этот штамп из 1287 использованы Чешской знати (дворянство). Ян Длугош говорит о нем, что "из Чешской Республики в польских короля Вацлава принес для чешской загребать, которые поселились в Серадза, недалеко (Петроков) Piotrkow имени Уилл (Воля) это свойство: из которого он был вызван Воля Грабина, и как Петра святая крышки 63. Пишет, что Силезии Lasseliuszowie герб использоваться ". Юлий час. Островский говорит, что «упоминание о нем можно найти в протокол судебного заседания с начала четырнадцатого века, пришла из Чешской Республики. Chlewiotki этот день в Mazurians означает грабли». Петр Malachowski советник добавляет: "из Чехии в польском пришел в 1302 году, во время правления короля Вацлава вместе польском и чешском языках." Старые печать: Печать Георгия Kociny 1345. Появляется впервые в письменных источниках в 1398 году.

Информация / короткая история касается гребне дворянства - Грабли
польская Википедия

Я нашел упоминание имени Lessel собственный герб (Grabie) в так называемой. Портфели Dworzaczka или Regesty Великой Польши муниципальные земли и поместья, записей актов гражданского состояния, газет восемнадцатого и девятнадцатого веков и воли, а также к сведению суда Piotrków
А вот те же самые записи только разделенные по темам. вместо "поиска - szukaj wurażenie" Lessel введите свое имя и нажмите кнопку "Поиск - szukaj"
Тем не менее, в "Гербовый польской" (Herbarz Polski) A.Bonieckiego одна статья упоминанием семьи Lessel, что они говорят на веб-сайте (серийный номер 951 с названием Lessel)