[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>> Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/ Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край. Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
--- Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| R222 | Наверх ##
16 мая 2013 14:39 16 мая 2013 16:49 Здравствуйте Елена Я не буду отвечать прямо на ваш вопрос, но может быть, моя информация поможет вам найти что-нибудь интересное когда-либо. Поиск имя, когда существуют различные данные, такие как количество нормативных актов, в книгах, приход, или другой вопрос, по которому вы можете оставляйте запросов в соответствующие места Архивы и попросить принять и отправить вам сканирует необходимые для актов гражданского записи. Вполне возможно, что в этих записей, извлеченных найти своих предков. Как вы, наверное, знаете от несколько лет в Польше находится в процессе индексации записей актов гражданского состояния. Есть много проектов (национальных, региональных), чтобы собрать вокруг себя много людей (добровольцев) делает показатели индексов, а также непосредственно из актов старых записей актов гражданского состояния записи актов гражданского состояния и других древних документах. Вы упомянули имена появляются в поисковых системах, многие из этих проектов. Например, на польском генеалогического общества можно найти поиском Люблинского воеводства имена следующим образом: Рождение Кожан ----- Свадьбы КожанСмертей Кожан ----- ищет в Подкарпатское Рождение Кожан ----- Свадьбы КожанСмертей Кожан ----- Люблинского воеводства : Рождение БудзинскиРождение БудзинскaСвадьбы БудзинскиСвадьбы БудзинскaСмертей БудзинскиСмертей Будзинскaв Подкарпатское: Рождение БудзинскиРождение БудзинскaСвадьбы БудзинскиСвадьбы Будзинскa ----- Смертей БудзинскиСмертей Будзинскaресурсов от границы города в Украине: Рождение БудзинскиРождение БудзинскaСвадьбы БудзинскиСвадьбы БудзинскaСмертей БудзинскиСмертей БудзинскaЛюблинского воеводства : Рождение Шпет ------- Свадьбы ШпетСмертей Шпетв Подкарпатское: ----------- ресурсов от границы города в Украине: ------------ себя, вы можете искать другого региона здесьнажав на провинции, а затем введите имя, отметьте точный поиск, можно, но не обязательно должны ввести дату и положение книги рождения выбрать либо все, либо все обеты ее и все смерти - и поиск в этот момент или tutaj (Лучше не вводить даты, но выбора - dokładne wyszukiwanie) Второе место в Интернете, где вы можете найти их имен представляет собой страницу генеалогии Люблине и метрики индексации проекте После ввода названия - Korzan, Budziński, Budzińska, Szpet - появляется все были проиндексированы Конечно, эта информация предназначена только для прихода и книгах указанных диапазонах лет уже проиндексированы добровольцамиp.s. Возможно, вам будет интересна страница о деревне Podhajce Взято из страницы и эта тема Аватара Тадеуш разместил ссылку на информацию из архивов Польского института и Сикорского музей. Генерал Сикорский и есть также одна из PDF файлов имена людей, которые были экспортированы в Советском Союзе, например, те, с м Podhajce. Книги из этой области, также доступны на мормонов FamilySearch2 p.s. Всем рекламодателям, которые дали касается, главным образом римско-католической, которая не означает, что вы не можете найти новости других конфессий, таких как здесь | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
16 мая 2013 21:13 Water-Adik написал: [q] Один из разделов дела о дворянстве - озаглавлен следующим образом :"Опись документов дворян Шлеглевых Герба Косъ"[/q]
У Вас есть копия этого раздела? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
17 мая 2013 22:47 Water-Adik
Благодарю Вас. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
winter37 москва Сообщений: 508 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 215 | Наверх ##
18 мая 2013 20:38польская шляхта apss написал: [q] [/q]
не знаю,насколько будет по теме,но хотелось бы разобраться: Грабе (польск. Grabie, Chlewiotki, Grabia, Grabic, Graby, Kocina, Rastrum, Szczuki) — гласный польский дворянский герб.Его используют ещё 150 родов,в том числе и Лессель (Lessel). интересно,откуда этот герб , когда и откуда в него попал род Лессель? --- Поиск по фамилиям:
Лессель(Москва,С-Петербург,Эстония,Литва,Латвия,Польша,Германия,Болгария,Австрия) Марковичи, Гастевы, Олсуфьевы, Мосс, Мейзе, Виссор, Галлинг ,Гермут, Зейдель,
Сикачёвы\Секачёвы\Сикачовы\Секачовы,Родионовы(д.Никулино Издешковского р-на Смоленской губернии)
Якунины(д.Погибелка | | |
| Irina Perlowska Участник
Poltawa, Ukraine Сообщений: 73 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
18 мая 2013 22:50 Хочу узнать о фамилии Перловский (Perlowski)!
Мой прадед Антон Перловский родился в 1885 г. в с.Гута-Забелоцкая, Радомышльского р-на, Житомирской обл. (в те времена это было с.Гута-Забелоцкая Волынской губернии). Поляк. --- Перловский, Гута-Забелоцкая, Радомышльский, Украина
Бобровский, Гута-Забелоцкая, Радомышльский, Украина
Хоменко, Шиловка, Решетиловский, Украина
Забрамный, Полтава, Украина
Эдлин, Полтава, Украина
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
18 мая 2013 22:58 Перловских (Perłowski) в Польше около 800, разбросаны по все Польше. | | |
| R222 | Наверх ##
19 мая 2013 1:45 19 мая 2013 1:50 Irina Perlowska написал: [q] Хочу узнать о фамилии Перловский (Perlowski)! Мой прадед Антон Перловский родился в 1885 г. в с.Гута-Забелоцкая, Радомышльского р-на, Житомирской обл. (в те времена это было с.Гута-Забелоцкая Волынской губернии). Поляк.[/q] Гута-Забелоцкая (Zabiełocka Huta) псевдоним (иначе) Рудня - Радомышльского деревни района, вторая польская района, муниципалитет Кичкири (Kiczkiry), Забелоч (Zabiełocz) православный приход насчитывает 56 жителей, с 1870 года принадлежащей Пилецки (Pileckiej). Забелоче (Zabiełocze) псевдоним Забилоче (Zabiłocze) - Радомышльского деревни района, вторая польская района, муниципалитет Кичкиры. Он имеет 1477 жителей (в том числе 249 католиков, 63 протестантов и 131 еврейских) православных приходов принадлежат деревни: Нехребовка (или Негребовка - Niehrebówka), Забелоцкая Гута (иначе Рудня) Второе описание той же деревни Гута-Забелоцкая (Huta Zabiełocka) - священное место около деревни Забелоче (Zabiełocze), там же 59 дыма (или дома), 353 жителей. Наряду с деревней Негребовка (Nehrebówka) принадлежал с 1870 года, чтобы Пилецкий. Информация, которая, казалось, было важно, я попытался перевести с помощью Google, а также подчеркнул, (в красном) Описания Гута-Забелоцкая и Забелоче найти в "Географический словарь Царства Польского"На этой странице у вас есть карта, где вы можете узнать, где он лежал в том, что область вокруг городов и деревень, которые искали нашу деревню. И здесь у вас есть кусок карты с отмеченными (в красном) все вышеописанные населенных пунктах. Я думаю, что много информации о жителях деревни Гута Забелоцкая может быть в документах, относящихся к деревне владельцы - Пилецкий. Я могу только предложить вам, где их найти. Вероятно, в архиве, который поддерживает области, где города являются. Может быть, архив в Житомире ?. | | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
19 мая 2013 7:29 winter37 написал: [q] интересно, откуда этот герб[/q]
Из Чехии. Pieczęć tę od 1287 używała szlachta Czech. Jan Długosz o nim powiada, że "z Czech do Polski przyniesiony za Wacława Króla przez Grabię Czecha, ten osiadł w Sieradzkiem, niedaleko Piotrkowa na dobrach Wola nazwanych: od którego Grabiną Wolą nazwano ją: jakoż i Petra sancta cap. 63. pisze, że na Śląsku Lasseliuszowie tego herbu używali".Juliusz hr. Ostrowski podaje, że "wzmianki o nim znajdują się w zapiskach sądowych z początku XIV stulecia, ma pochodzić z Czech. Chlewiotki po dziś dzień u Mazurów znaczy grabie". Piotr Nałęcz Małachowski dodaje "z Czech do Polski przybył w Roku 1302, za Czasów Panowania Wacława Króla razem Polskiego i Czeskiego".Najstarsza pieczęć: Pieczęć Jerzego z Kociny z 1345. Pojawia się pierwszy raz w źródłach pisanych w 1398. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
DVK_Dmitriy Киев Сообщений: 4811 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6545 | Наверх ##
19 мая 2013 10:29 Irina Perlowska Какого вероисповедания? --- Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
winter37 москва Сообщений: 508 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 215 | Наверх ##
19 мая 2013 21:10 Stan_is_love написал: [q] [/q]
dziękuję bardzo Przepraszam, ale nie rozumiem --- Поиск по фамилиям:
Лессель(Москва,С-Петербург,Эстония,Литва,Латвия,Польша,Германия,Болгария,Австрия) Марковичи, Гастевы, Олсуфьевы, Мосс, Мейзе, Виссор, Галлинг ,Гермут, Зейдель,
Сикачёвы\Секачёвы\Сикачовы\Секачовы,Родионовы(д.Никулино Издешковского р-на Смоленской губернии)
Якунины(д.Погибелка | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.