[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>> Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/ Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край. Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
--- Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
13 мая 2013 20:27 Water-Adik Но король то он был польский, следовательно, искать надо в Польше. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Water-Adik Начинающий
Сообщений: 11 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
14 мая 2013 21:41 Stan_is_loveДа вот писал в Краков , ответили что есть в архиве гр.Потоцких - 6 листов и все. Но это более позднее время- конец 1780-х-1820гг. Два предка (братья) работали у Потоцких - один секретарем, другой управляющим. Мне на других форумах сказали , что может быть и в Польше , и В Белоруссии , и в Литве , и в Киеве , и в Житомире, и в Москве. Все копии справок которые были в дворянском деле , были "писаны в городе Его Императорского Величества Житомире" - так в оригинале. Недавно кстати нашел на Литовском сайте статью с упоминанием секретаря Августа III - Карла Шлегеля. А в Польше куда писать - какой архив? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
14 мая 2013 22:34 Water-Adik написал: [q] с упоминанием секретаря Августа III - Карла Шлегеля.[/q]
Странно, но у поляков --- как я писал ранее --- Шлегели проходят с неизвестным гербом. Насколько я помню, Москва передала все архивы Варшаве. Так что, лучше искать в Польше. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ИнокКент Москва, Российская Федерация Сообщений: 2554 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9767 | Наверх ##
14 мая 2013 23:28 15 мая 2013 0:18 Увы. как известно, архив Герольдии Царства Польского был передан "Москвой" (точнее, Петроградом) Варшаве по Рижскому договору 1921 года и благополучно погиб целиком во время Варшавского восстания (см.: Генеалогический вестник, 2001, №3). Остались только публикации на его основе (как до передачи архива в Сенат в 1870-х, так и после возвращения). Ищите в опубликованных Гербовниках. Боюсь, первичных документов - кроме тех, которые оставались на руках, в семьях - уже не найти. --- Ищу купцов и мещан (Аккерман, Лида, Николаев); мазылов (Бендеры, Ананьев), канцеляристов (Екатеринослав, Нежин); СЦС (Казан., Симб., Твер., Яросл. губ.); казённых (Вятка), экономических (Меленки), владельческих (Курск, Муром) крестьян и дворовых (Дорогобуж, Тула, Кузьминское Подольск. уезда) | | |
| Water-Adik Начинающий
Сообщений: 11 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
15 мая 2013 15:05 Stan_is_love
Один из разделов дела о дворянстве - озаглавлен следующим образом :"Опись документов дворян Шлеглевых Герба Косъ" В Википедии к гербу Косъ,фамилия Шлегель не относится. У Boniecki A. Herbarz Polski. Warszawa,1899–1913. T.1–16. В списке родов после дефиса имеются обозначения в виде - a: 1, b: 1. Латинская буква "a" означает, что данному роду посвящена отдельная статья. Буква "b" - что представители этого рода упоминаются в статьях, посвященных другим родам. Цифра указывает на номер тома (Liczba artykułów: "a" - o rodzinach używających tego nazwiska, "b" - wspominających te rodziny). Schlegel - b: 1 А где можно найти Бонецкого? Если только пытаться капнуть в Дрездене - герб Косс - прусского происхождения. | | |
| Stradomski Сообщений: 286 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 441
| Наверх ##
15 мая 2013 16:06 Water-Adik написал: [q] Добрался до Волыни 1731г. А в какой стороне искать архивы по Волыни [/q]
Попробуйте в ЦГИАК фонды 10, 11, 13 (Житомирские суды, магистрат), фонды 17, 18, 19 (суды Волынского воеводства) и т.д. | | |
| Adamovitch Участник
Сообщений: 66 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 23 | Наверх ##
15 мая 2013 19:41 Подскажите, в каком архиве может быть информация о награждении орденом Virtuti Militari c 1943 по 1946 гг. | | |
| Елена Кожан Самара Сообщений: 140 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 47
| Наверх ##
16 мая 2013 11:02 16 мая 2013 12:40 Добрый день. В теме "Мои находки в польских архивах" я писала о своих запросах по поиску предков - Кожан ( в ответах архива Korzan), проживавших в деревне Подгайцы гмины Черкасы Томашевского уезда Холмской губернии.В результате запроса в архив Замости получена информация о рождении детей Игнатия Кожан (1843) и Анастасии (1854), урожденной Будзинской, указан свидетель крещения Иван Будзинский (отец Анастасии?) (1817). Также в свидетельствах о рождении детей сына Игнатия, Павла Кожан (1875), и его жены Софии Антоновой (1875), урожденной Шпет, указан крестным Антон Шпет (1873) - брат Софьи? В тот же архив сделала запрос о свидетельствах о возможных браках Екатерины (13 октября 1879 года рождения), Даниила (11 декабря 1883 года рождения), Иосифа (25 марта 1886 года рождения) - детей Игнатия и свидетельств об их смерти. Получила ответ: Archiwum Państwowe w Zamościu informuje, że odnaleziono akty ślubu Korzana Pawła z 1898 r., Korzana Józefa z 1905 r.,Korzan Katarzyny z 1909 r. oraz akty zgonu Korzan Michał s. Józefa i Pelagii z 1907r.,Korzan Pelagia c. Pawła i Katarzyny z domu Bas z 1896r. Prosimy o informację, którymi aktami jest Pani zainteresowania.Opłatę za poszukiwania i skany podamy (w zależności od ilości skanów) po otrzymaniu od Pani informacji.Ponadto informujemy że akty stanu cywilnego posiadamy do 1911r. pozdrawiam Orszula Gontarz Мои вопросы: 1. Фамилии матерей - Будзинская и Шпет имеют польские корни? Или Шпет может быть немецкой фамилией?. Дети крещенные православным священником, следовательно, вероисповедание матерей было тем же? 3. Относительно свидетельств о рождении Игнатия, Павла Кожан, Анастасии Будзинской, Ивана Будзинского, Софьи Шпет, Антона Шпет, а также записей о браке Игнатия и Анастасии следует искать в Национальном архиве в Люблине?
| | |
| R222 | Наверх ##
16 мая 2013 14:39 16 мая 2013 16:49 Здравствуйте Елена Я не буду отвечать прямо на ваш вопрос, но может быть, моя информация поможет вам найти что-нибудь интересное когда-либо. Поиск имя, когда существуют различные данные, такие как количество нормативных актов, в книгах, приход, или другой вопрос, по которому вы можете оставляйте запросов в соответствующие места Архивы и попросить принять и отправить вам сканирует необходимые для актов гражданского записи. Вполне возможно, что в этих записей, извлеченных найти своих предков. Как вы, наверное, знаете от несколько лет в Польше находится в процессе индексации записей актов гражданского состояния. Есть много проектов (национальных, региональных), чтобы собрать вокруг себя много людей (добровольцев) делает показатели индексов, а также непосредственно из актов старых записей актов гражданского состояния записи актов гражданского состояния и других древних документах. Вы упомянули имена появляются в поисковых системах, многие из этих проектов. Например, на польском генеалогического общества можно найти поиском Люблинского воеводства имена следующим образом: Рождение Кожан ----- Свадьбы КожанСмертей Кожан ----- ищет в Подкарпатское Рождение Кожан ----- Свадьбы КожанСмертей Кожан ----- Люблинского воеводства : Рождение БудзинскиРождение БудзинскaСвадьбы БудзинскиСвадьбы БудзинскaСмертей БудзинскиСмертей Будзинскaв Подкарпатское: Рождение БудзинскиРождение БудзинскaСвадьбы БудзинскиСвадьбы Будзинскa ----- Смертей БудзинскиСмертей Будзинскaресурсов от границы города в Украине: Рождение БудзинскиРождение БудзинскaСвадьбы БудзинскиСвадьбы БудзинскaСмертей БудзинскиСмертей БудзинскaЛюблинского воеводства : Рождение Шпет ------- Свадьбы ШпетСмертей Шпетв Подкарпатское: ----------- ресурсов от границы города в Украине: ------------ себя, вы можете искать другого региона здесьнажав на провинции, а затем введите имя, отметьте точный поиск, можно, но не обязательно должны ввести дату и положение книги рождения выбрать либо все, либо все обеты ее и все смерти - и поиск в этот момент или tutaj (Лучше не вводить даты, но выбора - dokładne wyszukiwanie) Второе место в Интернете, где вы можете найти их имен представляет собой страницу генеалогии Люблине и метрики индексации проекте После ввода названия - Korzan, Budziński, Budzińska, Szpet - появляется все были проиндексированы Конечно, эта информация предназначена только для прихода и книгах указанных диапазонах лет уже проиндексированы добровольцамиp.s. Возможно, вам будет интересна страница о деревне Podhajce Взято из страницы и эта тема Аватара Тадеуш разместил ссылку на информацию из архивов Польского института и Сикорского музей. Генерал Сикорский и есть также одна из PDF файлов имена людей, которые были экспортированы в Советском Союзе, например, те, с м Podhajce. Книги из этой области, также доступны на мормонов FamilySearch2 p.s. Всем рекламодателям, которые дали касается, главным образом римско-католической, которая не означает, что вы не можете найти новости других конфессий, таких как здесь | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
16 мая 2013 21:13 Water-Adik написал: [q] Один из разделов дела о дворянстве - озаглавлен следующим образом :"Опись документов дворян Шлеглевых Герба Косъ"[/q]
У Вас есть копия этого раздела? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.