[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
15 февраля 2013 23:49 15 февраля 2013 23:52 Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] Очень плохо,что у поляков[/q]
Что тут плохого, у нас не пользуются и никаких проблем нет. И практически во всем мире этим не пользуются. Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] от Белицка[/q]
Белица | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
15 февраля 2013 23:59 16 февраля 2013 0:02 Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] У меня есть только один способ подтвердить мои предположения это сдать ДНК вместе с моим коллегой по поискам из Польши по фамилии Недзвецкий.[/q]
А Вы хоть имеете представление сколько есть Недвецких? Вот в Польше Niedźwiecki - 6700 Кроме того есть и по разному записанные. Niedzwiecki
Niedźwięcki
Niedżwiecki
Niedźwiedcki
Niedźwiedski
Niedzwiedzki
Niedźwiedzki
Niedżwiedzki | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
16 февраля 2013 0:59 Geo Z написал: [q]
А Вы хоть имеете представление сколько есть Недвецких?[/q]
А сколько Недзвецких, которые проходили легитимацию в РИ? Волынская губерния - 5 семьей Подольская - 9 Киевская -1 Виленская - 3 Минская - 6 Могилёвскя - 7 И это, наверное, не полный список. | | |
| Lora1987 Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
17 февраля 2013 14:32 Добрый день! Мой прадед родился в конце XIX века в Сретенском районе Читинской области. ФИ - Вольский Дмитрий. Интересно было бы узнать о его предках, кем они были. Дед (Василий Вольский) жив, но ничего не знает - говорит, что отец не любил рассказывать о своей жизни... Если есть возможность, помогите, пожалуйста! | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
17 февраля 2013 15:27 Lora1987 написал: [q] Мой прадед родился в конце XIX века в Сретенском районе Читинской области.[/q]
Так Вам в архивы тех краев и обращаться. | | |
| Lora1987 Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
17 февраля 2013 19:58 Спасибо, попробую написать в архив. А вы не знаете, сколько примерно нужно ждать ответ? | | |
СНААБУДЗЬМА З МОВАЙ!  Беларусь г.Баранавічы Сообщений: 1057 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 862 | Наверх ##
18 февраля 2013 10:55 Москаль Ольга ГеоргиевнаМоскаль Ольга Георгиевна написал: [q] Но я сомневаюсь,что в костелах записывают прихожан.[/q]
Во всех костёлах велись списки прихожан. Вопрос в том сохранились ли они по конкретных костёлам. И всё-таки направьте запрос по электронке в Архив Одесской области, по метрикам. Вдруг что-то и найдут. Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] Может есть какие-то фонды с документами по регистрации проживающих в Одессе,типа переписи?[/q]
Алфавитные указателей жителей города публиковались в справочниках "Вся Одесса" за 1911-1914 года. https://forum.vgd.ru/post/21/3329/p1163539.htm#pp1163539Обратитесь в теме к Sergei он может посмотреть. ---
Ищу: Беляк, Данилевич, Клышко (д. Голынка, Голевичи, Кобыльники Почаповской вол.), Чувак, Гуща (д. Дудичи, Сочевляны Роготновской вол.), Поведайло, Улас, Кернога, Василевские, Бобко (д. Поленичицы, Уласы, Тюконтовичи | | |
| weksel
Сообщений: 83
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 67
| Наверх ##
19 февраля 2013 23:35Кутковецкий костел Подскажите, пожалуйста, где можно найти метрические книги, списки исповедующихся прихожан Кутковецкого костела до 1797 года. До 1793 года это Подольское воеводство, Каменецкий уезд. После 1797 года это Подольская губерния, Каменецкий уезд, МК частично в Житомире, частично в Хмельницком. ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников. Ищу Баскевич, Дужик, Дужовские, Лисянович, Ловицкие, Мазуркевич, Мокрицкие | | |
| Москаль Ольга Георгиевна Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
21 февраля 2013 11:39 СНАА
Спасибо за правильные замечания по моим поискам.Вернусь к Одесскому архиву.Напишу ещё раз запрос.Sergei я уже написала. Может остались документы костелов Одессы.Нашла,что Юлия жила на ул.Ямской.Вероятно и ходила в костел находящийся рядом.Надо только узнать как назывались эти костелы. ---
Ищу Лысенко из Могилев Подольска и Одессы,Недзведских из Одесской губернии Казаковых из купцов Муромского уезда Владимирской губернии,Koziel из Польши,Москаль из Западной Украины ,Шмаковых из Владимирской и Нижегородской губернии,потомков Петра Алексееви | | |
СНААБУДЗЬМА З МОВАЙ! Беларусь г.Баранавічы Сообщений: 1057 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 862 | Наверх ##
21 февраля 2013 14:16 Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] Может остались документы костелов Одессы.[/q]
Конечно остались. По той ссылке Государственного архива Одесской области, что я уже давал http://derjarhiv.odessa.gov.ua...amp;id=130размещён электронный каталог метрических книг. Нажмите вкладку РИМО-КАТОЛИЦИЗМ и скачаете каталог по католическим костёлам г. Одессы (фонд 628). Сами посмотрите, что есть. Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] Нашла,что Юлия жила на ул.Ямской.Вероятно и ходила в костел находящийся рядом.Надо только узнать как назывались эти костелы.[/q]
Это тоже можете уточнить у Sergei. Удачи! ---
Ищу: Беляк, Данилевич, Клышко (д. Голынка, Голевичи, Кобыльники Почаповской вол.), Чувак, Гуща (д. Дудичи, Сочевляны Роготновской вол.), Поведайло, Улас, Кернога, Василевские, Бобко (д. Поленичицы, Уласы, Тюконтовичи | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.