[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Москаль Ольга Георгиевна Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
14 февраля 2013 12:10 Спасибо.
Почему написано par. (jelneńska) bielicka; Ельня и Белецк разные костелы.
Есть ли хорошая карта Виленской губернии чтобы посмотреть где Ельня,Белецк,Лида ,Вильно
На одном из сайтов мне написали
в Российской империи было несколько родов Недзвецких, живших
в Сувалкской, Волынской, Виленской, Витебской, Ломжинской,
Минской, Могилевской, Подольской, Черниговской и Тульской
губерниях. Архивные дела по этим родам находятся в РГИА,
куда Вам и следует обратиться с письменным запросом.
В этих делах содержится информация и из метрических книг,
в том числе, и более старых, чем 1834 г.
Неужели в РГИА есть документация по шляхте из Ельня,Белецк,Лида ---
Ищу Лысенко из Могилев Подольска и Одессы,Недзведских из Одесской губернии Казаковых из купцов Муромского уезда Владимирской губернии,Koziel из Польши,Москаль из Западной Украины ,Шмаковых из Владимирской и Нижегородской губернии,потомков Петра Алексееви | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
14 февраля 2013 12:21 Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] Почему написано par. (jelneńska) bielicka; Ельня и Белецк разные костелы.[/q]
Во первых, не Белицк, а Белица. И костел там был один. Но не в самой Белице, а в трех верстах за Белицей в Ельне. В Белице была только каплица. А костел часто называли обеими названиями, и Белицкий и Ельненский. Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] в Российской империи было несколько родов Недзвецких,[/q]
Как я ранее и писал, фамилия распространенная. По разным губерния были шляхетские роды Недвецких по 13 гербам. | | |
| Москаль Ольга Георгиевна Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
14 февраля 2013 14:40 шляхетские роды Недвецких по 13 гербам
что значит по 13 гербам.У Недзвецкого из par. (jelneńska) bielicka герб h. Ogończyk.Значит еще есть 12.Где можно посмотреть?
Нашла Jelnia 3 km od Bielicy ,Wankiewiczy 1 km od Brzozowki.Теперь визуально представляю, где это находится в Лидской волости.
Теперь хотела бы понять почему написано dwór Wankiewicze (1825-1840 r).Это наверное не означает ,что Недзвецкие жили при дворе Wankiewiczа?
---
Ищу Лысенко из Могилев Подольска и Одессы,Недзведских из Одесской губернии Казаковых из купцов Муромского уезда Владимирской губернии,Koziel из Польши,Москаль из Западной Украины ,Шмаковых из Владимирской и Нижегородской губернии,потомков Петра Алексееви | | |
СНААБУДЗЬМА З МОВАЙ!  Беларусь г.Баранавічы Сообщений: 1057 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 862 | Наверх ##
14 февраля 2013 15:39 Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] На одном из сайтов мне написали
в Российской империи было несколько родов Недзвецких, живших
в Сувалкской, Волынской, Виленской, Витебской, Ломжинской,
Минской, Могилевской, Подольской, Черниговской и Тульской
губерниях. Архивные дела по этим родам находятся в РГИА,[/q]
Москаль Ольга ГеоргиевнаДа родов было несколько. Посмотрите сайт РГИА http://www.fgurgia.ru/generalS...0%B8%D0%B9 Даже на этом форуме через поиск наберите Недвецкий и увидите сколько есть совпадений в фамилиях. Может даже родственные. При проведении разборов шляхты оккупированных земель Речи Посполитой власти империи заставили всю шляхту подтвердить своё дворянское происхождение. Кто не смог подтвердить документально переводились в податные сословия (мещане, крестьяне). В РГИА есть Фонд 1343 Департамент Герольдии Правительствующего Сената где хранятся документы на все дворянские роды с метриками, генеалогическими деревьями и т.д. Почитайте на сайте описи - их 46 http://www.fgurgia.ru/showObject.do?object=27604089Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] шляхетские роды Недвецких по 13 гербам
что значит по 13 гербам.У Недзвецкого из par. (jelneńska) bielicka герб h. Ogończyk.Значит еще есть 12.Где можно посмотреть?[/q]
Ogończyk (herb szlachecki) http://pl.wikipedia.org/wiki/O...lachecki). А зачем Вам смотреть другие гербы. Это будут различные роды. Вам нужно искать по Вашему гербу. Там есть Niedrwiecki. Ещё несколько Недвецких: Бо памятаю і нядаўна мінулыя часы, калі цяперашні папеж Клеменс яшчэ кардыналам быў у караля яго міласці Стафана. [...] Сядзеў я за сталом у князя Баўтрамея Нядзвецкага, каноніка віленскага, з галоўнейшымі слугамі яго валахамі. http://webcache.googleusercont...&gl=byАнтон Нядзвецкі 51 Дваранін Аўгустоўскай губ. Падазрэнне ў кантактах з паўстанцамі, супрацьдзеянне рэкруцкаму набору і "нарушение покоя мирных жителей"; з 21 лютага 1863 г. http://webcache.googleusercont...&gl=byНе далi жаданых вынiкаў i спробы скласцi граматыку i правапiс беларускай мовы, якiя пачалi рабiцца з сярэдзiны XIX ст. Граматыкi П.Шпiлеўскага 1846 г. i К. Нядзвецкага 1854 г. засталiся у рукапiсах. http://webcache.googleusercont...&gl=byЛІСТЫ ІГНАЦЫ ЯЦКОЎСКАГА ДА ЛЕАНАРДА НЯДЗВЕЦКАГА http://elib.bsu.by/bitstream/1...F.%209.pdf ---
Ищу: Беляк, Данилевич, Клышко (д. Голынка, Голевичи, Кобыльники Почаповской вол.), Чувак, Гуща (д. Дудичи, Сочевляны Роготновской вол.), Поведайло, Улас, Кернога, Василевские, Бобко (д. Поленичицы, Уласы, Тюконтовичи | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
14 февраля 2013 15:46 14 февраля 2013 15:47 СНАА написал: [q] Ogończyk (herb szlachecki) document.write('<a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ogo%C5%84czyk_(herb_szlachecki)." rel="nofollow" target=_blank>http://pl.wikipedia.org/wiki/O...lachecki).</a>' ;http://pl.wikipedia.org/wiki/O...lachecki). А зачем Вам смотреть другие гербы.[/q]
Этот Недвецкий с гербом Огоньчик, единственный что указан Малевичем в Лидском уезде. Но пока не видно что связывает Каликста с ним. Эта связь - всего лишь предположение, да и не ясно насколько вероятно. | | |
| Москаль Ольга Георгиевна Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
14 февраля 2013 23:40 Из Литовского архива мне прислали копию документа из фонда № 567"Виленский учебный округ"Список учеников Виленской губернской гимназии,поступивших на 1838-1839г.В списке учеников.
под №37 Недзвецкий Каликст 14 лет,сословие-дворянское,вероисповедание-римско-каталическое,проживает-Гродненская губер.Лидский уезд.
Так как я нашла только одного дворянина Недзвецкого в списках дворян Лидского уезда,то и пока ищу то, что связано с Niedzwiecki - h. Ogończyk
dwór Wankiewicze (1825-1840 r.) - par. (jelneńska) bielicka; ---
Ищу Лысенко из Могилев Подольска и Одессы,Недзведских из Одесской губернии Казаковых из купцов Муромского уезда Владимирской губернии,Koziel из Польши,Москаль из Западной Украины ,Шмаковых из Владимирской и Нижегородской губернии,потомков Петра Алексееви | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
15 февраля 2013 0:00 Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] с Одессой меня связывает фамилия моей бабушки Недзведская Юлия Каликстовна. Я не знаю точно,но корни в Летичевском уезде или в Балтском уезде.[/q]
https://forum.vgd.ru/post/21/3371/p616919.htmА почему Вы вдруг решили, что Каликст из Лидского уезда - отец Вашей бабушки? У Вас есть на это какие-то доказательства, кроме сходства имён? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
15 февраля 2013 0:01 Москаль Ольга Георгиевна написал: [q] Так как я нашла только одного дворянина Недзвецкого в списках дворян Лидского уезда[/q]
Так как этого дворянина нашел Малевский, то может лучше и обратиться к нему. Здесь есть его координаты. http://www.genealogija.org/ind...genealogai | | |
| Москаль Ольга Георгиевна Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
15 февраля 2013 0:06 ---
Ищу Лысенко из Могилев Подольска и Одессы,Недзведских из Одесской губернии Казаковых из купцов Муромского уезда Владимирской губернии,Koziel из Польши,Москаль из Западной Украины ,Шмаковых из Владимирской и Нижегородской губернии,потомков Петра Алексееви | | |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 348
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
| Наверх ##
15 февраля 2013 0:53 | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.