[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 333 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
MATAE Сообщений: 387 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1017 | Наверх ##
21 июня 2012 20:31 bernard9 написал: [q] Про родство тут ничего не написано[/q]
Спасибо! Я примерно так и прочитала, но для пущей уверенности...  ---
С уважением, Мария
ERRARE HUMANUM EST
Козловские - Гриб - Гречухины - Быстровы - Лобановы - Щенниковы - Большаковы - Топоровы - Ованесянц - Сержпутовские - Сидоровы - Михайловы - Метельские - Фроленковы | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
25 июня 2012 13:28Golenetskaya Goleniewski. Такая фамилия в Польше есть http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/goleniewski.htmlПроживает 259 человек с фамилией Голеневский Goleniewski. m. Płock25. Warszawa (25), Tczew (14), Sierpc (14), m. Częstochowa (11), m. Lublin (10), m. Toruń (9), Gdańsk (9), Kwidzyn (8) i Częstochowa 8. есть несколько версий ее происхождения если брать основу Golen голень golony бритый в старопольском Golen обозначало большой, великий ---
LeonBernard | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
25 июня 2012 14:20Golenetskaya Goleniecka Возможно Вы принадлежите к роду который принадлежит к славным польским родам так его представитель Голенецкий Goleniecki был участником Великого четырехлетнего сейма,
к сожалению потомков по мужской линии в Польше не осталось представители рода вымерли или эмигрировали , несколько представителей этого рода есть в Америке и по видимому В России
Последней представительницей этого рода в Польше носящей эту фамилию была Олимпия Голенецка
Potomkowie Olimpia Goleniecka Олимпия Голенецка (ID: sw.73038)
• Urodzona dnia 26 VII 1899 г. рождения
• zmarła dnia 27 VII 1945 г. смерти
• Wiek: 46 lat
śluby i dzieci, wnuki, i do prawnuków
• Mąż (ślub: około 1930): Czesław Fink-Finowicki 1896-1978, Муж Чеслав Финк-Финковский dzieci:
• Adela Fink-Finowicka 1934-1997 дочка Адела
& Czesław Szadkowski h. Rola (linia: Dominik Giejsztor 6.103.34) 1903-1973 герб Роля
dzieci: • Janina Olimpia Szadkowska h. Rola 1957- внучка Янина Олимпия Шадловска
& Krzysztof Tomasz Głowacz 1957- | Hanna Grażyna Głowacz 1985- | правнучка Ханна Гражына Гловач
Примечание. Родословная потомков Великого сейма обычно прослеживается в соответствующей литературе.
---
LeonBernard | | |
| Golenetskaya Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 июня 2012 12:03Golenetskaya Goleniecka Спасибо огромное за такую ценную информацию, есть много зацепок для дальнейшего поиска.
| | |
| Света_ВН Участник
Великий Новгород
Сообщений: 78
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 38 | Наверх ##
26 июня 2012 12:49
Уважаемые форумчане! Поскажите, пожалуйста, , адрес ЗАГСа Belske Podlaski. Надо сделать запрос о метриках моих предков, которые вероятно находятся там. И еще, можно ли писать запрос на русском языке?
Светлана
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7344 | Наверх ##
26 июня 2012 17:57 bernard9 написал: [q] Голенецкий Goleniecki был участником Великого четырехлетнего сейма,
к сожалению потомков по мужской линии в Польше не осталось представители рода вымерли или эмигрировали , несколько представителей этого рода есть в Америке и по видимому В России[/q]
А ещё Голеневские остались на Украине. 43 носителя. Возможно есть и в Белоруссии. Голеневский Иосиф Васильевич (1908,Польша, Барановическая обл.,Новогрудский р-н, мест. Вселюб--,1941) белорус, образование: грамотный, столяр автошинного завода., житель: Омска. Арест: 1941.02.22 Осужд. 1941.04.18 Омский облсуд. Обв. по ст. 58-10 ч. 1 УК РСФСР Приговор: 8 лет ИТЛ с последующим поражением в правах на 3 года. Реаб. 1992.08.31 прокуратурой Омской обл.,основание: на основании Закона РФ. [Книга памяти Омской обл.] Интересно, они тоже потомки Великого сейма? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
26 июня 2012 18:12 Stan_is_love написал: [q] (1908,Польша, Барановическая обл.,Новогрудский р-н, мест. Вселюб--,1941)[/q]
Три в одном  В 1908 году это было в Российской империи. В Польше это было в 1919 - 1939 годах. Барановичская область была в БССР с 1939 по 1954 год. Сейчас Новогрудский район в Гродненской области. | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
27 июня 2012 18:35Голенецкий Goleniecki Голеневский и Голенецкий фамилии немного разные Golenetskaya интересовалась Голенецкими, от этого рода в Польше остались только потомки по женской линии, только одна семья.Что касается Голенетских то их В Польше более пятисот. Раньше я дал информацию только о мужчинах. Чтобы информация была более полная добавляю женщин.
В Польше 259 человек Goleniewski. m. Płock 25. Warszawa (25), Tczew (14), Sierpc (14), m. Częstochowa (11), m. Lublin (10), m. Toruń (9), Gdańsk (9), Kwidzyn (8) i Częstochowa z liczbą wpisów 8.
Goleniewska 273 женщин. Warszawa 32. m. Płock (26), Sierpc (22), m. Częstochowa (17), Tczew (16), m. Lublin (11), Żuromin (9), Gdańsk (9), Radomsko (9) i Częstochowa 7.
А происходят ли Голеневские и Голенецкие от одного предка это уже надо искать. ---
LeonBernard | | Лайк (1) |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
27 июня 2012 19:04Света_ВН соответствует ЗАГСу здесь адрес телефон, факс и электронный адрес
Urząd Stanu Cywilnego Bielsk Podlaski
Powiat bielski
Mikołaja Kopernika 1 ул. Миколая Коперника
17-100 Bielsk Podlaski
telefon: (85) 731-81-23
numer fax: (85) 731-81-53
adres email:
www.bielsk-podlaski.pl
---
LeonBernard | | |
| Света_ВН Участник
Великий Новгород
Сообщений: 78
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 38 | Наверх ##
28 июня 2012 8:26 bernard9, спасибо!
А на русском языке можно делать запрос?
Светлана Марковская | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.