[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>> Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/ Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край. Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 333 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
--- Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
11 апреля 2012 13:23 Щербинских в Польше более 2000. | | |
| Niecewicz Сообщений: 606 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 205
| Наверх ##
14 апреля 2012 23:51 14 апреля 2012 23:55 Приветствую всех пользователей сайта!
Интересует "Книга ревизионная Коронных метрик 1564 г".
Об этой книге упомянуто в приложении к одному обращению 1814 года к российскому Императору : ""Некогда венгерский и польский король Владислав наградил моего предка, Игнатия Нецевича, в память оказанных им во время войны услуг, как о сём доказывает привилегия в 1440 году данная, которая находится /сейчас/ в книге ревизионной Коронных метрик 1564 г." Тем Владиславом, ІІІ, был наследник короля Ягайло (Владислава ІІ), который правил с 1434 по 1444 год.
Не мог бы кто подсказать, как в Польше разыскать сию ценнейшую книжицу? А точнее, как же можно добыть копию страницы этой книги?
Спасибо. --- 21 поколение
Ницевичи, Нацовичи, Нацевичи, НацэвічI, Нецевичи, Нециевичи, Нецевичi, Niecewicz , Nicewicz, Nicevic, Ружинские, Гедиминовичи
Польша: Мазовецкое воеводство.Беларусь: Радунь, Нацевичи, Туров.Украина: Волынь, Подолия. Сербия: Нови-Пазар. | | |
| vinilka Начинающий
Сообщений: 17 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 апреля 2012 22:30 ребята прошу помощи нужна информация о фамилии Радочинская *(Возможно написание через А или наоборот через О )Розалия 1880 (+ - 2) | | |
| Татьяна Федкевич Новичок
Сообщений: 12 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
17 апреля 2012 19:31Архив Польши. Здравствуйте! Обращаюсь с огромной просьбой, Как можно узнать о семье Федкевич Венедикта примерно 1790г.р. Это мой прапрапрадед . У него был сын Федкевич Пётр Венедиктович Буду очень признательна за информацию.Всего доброго. | | |
| Екатерина Шмидке Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 апреля 2012 11:15 Ищу информацию о родственниках , фамилия Шипко, поляки. прапрапрадед Воитк Шипко проживал в казачинском районе, был сослан во время восстания Костюшки
подскажите как можно найти его документы и инфу..???!!! --- ищу родственников польского происхождения , фамилия Шипко | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
23 апреля 2012 11:47 23 апреля 2012 11:50 Екатерина Шмидке написал: [q] проживал в казачинском районе[/q]
Казачинский район - это тот что в Красноярском крае? Так и нужно искать документы в архивах Красноярского края. Откуда он мог быть выслан. А это может быть не только Польша, но и Украина, Белоруссия, Литва или Латвия. В Польше проживает только 7 Шипко, на Украине 979. | | |
| smislovskij Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 апреля 2012 6:19Польские имена и отчества. Уважаемые специалисты по Польше. У меня идет голова кругом от имен в архивных документах. У меня в предках дворяне Лопацинские. В настоящее время для меня выполняется работа в Вильнюском архиве и постепенно присылают отчеты в которых я не совсем могу многое понять. Как перевести на "русский вариант" чтение такого документа.: Яков-Франц Осипов-Гилярив-Антонов 29.01.1819г. (где здесь имя и где отчество? И что вообще обозначают двойные-тройные имена?) Или таокй пример: Иван-Юрий-Владислав Францев 29.05.1828г. Убедительная просьба разъясните - кто понимает!!!
Удобней писать в личку или на адрес smisl1944@gmail.com | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
26 апреля 2012 10:23 smislovskij написал: [q] Польские имена и отчества.[/q]
Отчеств поляки не употребляют, писались только в русских документах. Двойные тройные имена ни чего не означают. Просто у католиков и лютеран были популярны многочисленные имена. Многие обходились и одиночными. Например сейчас в Литве законодательно ограничено только двумя именми. Некоторое время при советской власти было запрещено более одного имени. | | |
| kraaa Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
28 апреля 2012 19:50 Добрый день!
Помогите пожалуйста с фамилией Краевский. Прадедушка за участие в каких-то мероприятиях против властей был сослал в Семипалатенскую область. В дальнейшем он и его дети (ныне покойные бабушки и дедушки) отказывались рассказывать о своём происхождении и о причинах высылки. Документов не сохранилось никаких. Наиболее подходящие события за которые прадед мог был сослан - польская революция в 1905 г.
Можно ли где-то выкопать архив с фамилиями о сосланных в те годы в Россию? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
1 мая 2012 9:01 kraaa Краевских было много не только в Польше, но и в России: Краевский N (1534) в 1534 нам.Ковно(1534)
Краевский N (1817) в 1817 выпуск Кострома. Смоленский Кадетский корпус. На гражданскую службу
Краевский N (18?) герба Ясенчик дв.герб внесен в Общий Гербовник ч.II, 141, 144 (Ц.П.)
Краевский N (18?) дв.герб внесен в Общий Гербовник ч.VII, 108
Краевский N (1920) Одесский окрвоенком: нагр. Орденом Кр.Знамени (РСФСР), Прик.РВСР № 424: 1920 г.
Краевский N (1932) Отбывал Срок в Норильлаге по ст. 58 УК. [Красноярск]
Краевский Авдей Илларионович (1771--,1810) в 1810 переселился в с.Гусарка Александрийск.-у.(н.Запорожье) из Смоленской обл.
Краевский Александр (1864) мещан.?-г.Вильно выпуск.гимназии(1864)
Краевский Александр (1883) выпускник юнкером в 1883 Михайловского военного уч-ща
Краевский Александр Васильевич (1867) в 1867 выпускник Волынской духовной семинарии в 1867
Краевский Анатолий Максимович (1904.11.02,Винницк.обл.,Липовецк.р-н,с.Соболовка--,1998) на 1998.11.02 житель: Украина Винницк.обл.,Хмильницк.р-н
Краевский Андрей Александрович (1810--1889,†СПб.,Новодевич.м-рь) издатель, журналист. Помогал А. С. Пушкину в редактировании ж. <Современник> (1836-37). Ред. ряда газет, в т.ч. <Литературной газеты> (1840, 1844-1845). Издавал ж. <Отечественные записки> (1839-68). Один из учредителей первого рос. телеграфного агентства (с 1866).
Краевский Андрей Григорьевич (1912.03.01,Кировоградск.обл.,Александровск.р-н,с.Стримовка--,1998) на 1998.01.04 житель: Украина Кировоградск.обл.,Александровск.р-н,с.Стримовка
Краевский Андрей Григорьевич (1912.12.26,Кировоградск.обл.,Александровск.р-н,с.Стримовка--,1999) на 1999.01.26 житель: Украина Кировоградск.обл.,Александровск.р-н,с.Стримовка
Краевский Андрей Семенович (1706,1710) моск.стряпчий в нач.людях (1706,1710)
Не знаю насчёт какой польской революции 1905 года Вы говорите, но вот сосланных за польское восстание предостаточно: Краевский Антон Станиславович (1808--,1872) участник Польск.восстания. Находился под надзором в Казанской губернии с 6 июля 1872 г. Приговор: <за личное деятельное участие в мятеже, лишен всех прав и сослан в Сибирь на поселение. Проживал в Цивильске. Прибыл из Енисейской губернии. Получает пособие в размере арестантской дачи (1 руб. 50 коп. в месяц). Жена Юзефа и 4 детей на родине. 18 февраля 1874 г. на основании повеления от 9 января 1874 г. освобожден от полицейского надзора и получил свидетельство на свободное проживание с некоторыми ограничениями // 3 апреля 1874 г. мещанин Люблинской губернии А. Краевский скончался <после продолжительных страданий от невралгических спазм желудка>. [Павлов В.А. Польск.полит.ссылка в Казанск.губ-нии в 2-пол.XIXв.] Краевский Викентий (1863) участник Польск.восстания. Шляхтич Минского уезда Минской губернии В 1864 как полит.преступник по суду лишен прав состояния и имущество конфисковано в казну Краевский Войцех Рафаилович (1868) 27 лет на 1870 г., шляхтич Августовской губ., условия ссылки не известны, с 1866 г. находился в Тобольске, в 1870 г. выехал в Костромскую губ., участник Польск.восстания 1863-64гг., сосланный в Сибирь Краевский Матеуш Юзефович (1813--,1863) Место рождения: Варшавская губ, Влоцлавский уезд, мест. Влацк. Неграмотен. Отставной солдат. За участие в мятеже выслан для содержания при Архангельской арестантской роте. Зачислен в роту 3.07.1864. 1864.07.30 участвовал в беспорядках в арестантской роте. Был помещен в карцер. Женат на Марии. Дети: Теофил - 11 лет, Ян - 6 лет, Юзеф - 2 года. 1867.07.28 отправлен в Варшаву. [инф.: Кононова Л.П.] Краевский Сильвестр (1863) Место рождения: -Плоцкая губ и уезд, дер. Грубница. Крестьянин. За участие в мятеже выслан в Архангельскую арестантскую роту на 1 год. Зачислен в роту 1865.06.15. [инф.: Кононова Л.П.] --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.