⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Фамилии в Польше

ВСЕ фамилии в Польше. ВСЕ ныне живущие поляки. Количество однофамильцев и место проживания!

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 63 64 65 66 67 * 68 69 70 71 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 22 января 2011 11:08

Winged_Huszar написал:
[q]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, а нет ли в Польше моих родственников - носителей фамилии Щегольковский?
[/q]

Из похожих есть только Щегульские. Szczególski



TatianaLGNN написал:
[q]
Как можно перевести на русский фамили. Мрачковский?
[/q]

Почему вы думаете что фамилию можно перевести? Фамилии не переводятся.
Да и в Польше нет Мрачковских, а вот Мрочковских более 7000.
Фамилия может происходить от населенных пунков Mroczki - 11штук, Mroczków - 3 штуки.
Winged_Huszar
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 22 января 2011 12:38

Geo Z написал:
[q]
Из похожих есть только Щегульские. Szczególski
[/q]


Спасибо за помощь!
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7311
Наверх   ## 22 января 2011 13:23

Geo Z написал:
[q]
Из похожих есть только Щегульские. Szczególski
[/q]

Есть и Szczegolski, четверо. Зато на Украине Щегольковских 27.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7311
Наверх   ## 22 января 2011 13:35

Geo Z написал:
[q]
Да и в Польше нет Мрачковских,
[/q]

Есть. Одна Mraczkowska 1 ostrołęckie:1
Может ошибка в написании фамилии?
Хотя, нет
JAN KAROL MRACZKOWSKI - International Genealogical Index / CE
Gender: Male Christening: 05 FEB 1826 Warszawa, Warszawskiego, Poland

Edith MRACZKOWSKI - U.S. Social Security Death Index
Birth: 3 Apr 1918 State Where Number was Issued: Pennsylvania Death: Feb 1980

Raymond MRACZKOWSKI - U.S. Social Security Death Index
Birth: 2 Nov 1933 State Where Number was Issued: Pennsylvania Death: 28 Aug 1999
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
TatianaLGNN
Модератор раздела
ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами

TatianaLGNN

Нижний Новгород
Сообщений: 25309
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7630
Наверх   ## 22 января 2011 14:15
Geo Z Спасибо
---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/

TatianaLGNN
Модератор раздела
ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами

TatianaLGNN

Нижний Новгород
Сообщений: 25309
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7630
Наверх   ## 22 января 2011 14:16
Stan_is_love Еще один плюс
Но все-таки слово МРАЧ есть такое?
---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/

Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7311
Наверх   ## 22 января 2011 15:03

TatianaLGNN написал:
[q]

Stan_is_love Еще один плюс
Но все-таки слово МРАЧ есть такое?
[/q]

Я такого не знаю.
Есть фамилии:
Mracz
Mraczak
Mraczek
Mraczewski
Mraczka
уже известная Mraczkowska
Mraczna
Mraczny
Mraczuk
Mraczyńska
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
apss

Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 22 января 2011 15:13
TatianaLGNN
Польское слово мрок а руское мрак. И две отдельные фамилии Мрочковский и Мрачковский, одинаковые по смыслу, но возникшее на отдельных языках; не учитываем возможных искажений и замены о/a или а /о, это уже другое дело.
Конечно, могут быть поляки Мрачковские и белорусы/украинцы/русские Мрочковские.
http://r-g-d.org/forum/lofiversion/index.php/t13219.html
Но польская фамилия только Мроч-.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13228
Наверх   ## 22 января 2011 15:17

TatianaLGNN написал:
[q]
Но все-таки слово МРАЧ есть такое?
[/q]

В польском есть слово mrok (то же что и русское мрак), от которого и разные нп, Мрочки, Мрочкув. И соответственно фамилии - Мрочковские.
saya
Новичок

Сообщений: 9
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 22 января 2011 16:16 22 января 2011 16:21
Здравствуйте.
Есть ли какие-нибудь следы моего прадеда: Тулетовский 1876 год рождения Михайловска Пенчовского уезда Колетцкой губернии Польша.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 63 64 65 66 67 * 68 69 70 71 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Фамилии в Польше [тема №16964]
Вверх ⇈