[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
| lenabudu
Орск
Сообщений: 138
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 104
| Наверх ##
21 декабря 2025 20:49 Mirabellas написал: [q] Якушевский Павел Исаевич, родился в 1876 году в Польше предположительно в семье шляхтичей (со слов внучки).[/q]
Здравствуйте - Янишевский -дворяне Таращанского уезда до раздела Речи Посполитой были на той териитории,а потом вошли в состав киевской губернии. Ну а потом доказывали дворянство. ---
Олещенко (Мироновка, Кировоград/Одесска обл), Кравченко (Мироновская вол. Молчановка-Таловая Балка), Красовский,Погарецкий,
Закаблуковский, Белькевич (выходцы Тараща Плоское Белая церковь Киевская губ, далее Орский уезд) | | |
| Lena_veru Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
10 января 13:39 10 января 13:46 Уважаемые исследователи!
Подскажите, чисто теоретически, мог ли Петр Грига при переезде из Лодзинской области Польши в Енакиево Донецкой области в конце 19 века стать Петром Григовским?
О прадеде неизвестно ничего, только что родом из Лодзи. В поисках родственников написала всем однофамильцам в Енакиево- в ответ тишина. Просто уже наобум написала однофамильцу в Крыму, и, о чудо, он оказался моим четвероюродным братом. Но, к сожалению, у него тоже нет информации.
По всем ссылкам, выложенным в закрепе, проверила. Нашла одного Петра более менее подходящего по возрасту, но вот он Грига. Есть еще девочка - Грыговска. Могли ли так меняться фамилия в зависимости от пола? | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6187 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3050 | Наверх ##
10 января 20:38 Lena_veru написал: [q] Есть еще девочка - Грыговска. Могли ли так меняться фамилия в зависимости от пола?[/q]
Вполне объяснима польской грамматикой (женские фамилии образуются от мужских с добавлением окончаний -ska, -cka, -dzka). ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (1) |
| Lena_veru Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
10 января 20:57 10 января 20:58 Nikola написал: [q]
Lena_veru написал:
[q]
Есть еще девочка - Грыговска. Могли ли так меняться фамилия в зависимости от пола?
[/q]
Вполне объяснима польской грамматикой (женские фамилии образуются от мужских с добавлением окончаний -ska, -cka, -dzka).[/q]
Спасибо большое за ответ. Меня смутило, что есть и мальчики с фамилией Грыговски в метриках. Но они совсем по возрасту не подходят. Но вот именно ГрИговских нет, только Грига | | |
| zbig_kow Начинающий
Сообщений: 46
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 47 | Наверх ##
10 января 22:36 Это скорее зависело от степени полонизации. В генетике в Лодзи видно, что одновременно существовали фамилии Григ/Григо, а также Григовский/ая в католической и евангелической конфессиях. Оно писалось в различных вариантах с «i» и «y». Вероятно, оно произошло от немецкого Grieg, а затем было упрощено различными способами, но также полонизировано на -ski, что звучало немного более престижно, как будто оно было дворянским, хотя это не совсем так. Тот, кто был евангелистом или чувствовал себя немцем, оставался при Grig и т. д., тот, кто входил в польскую среду или уже был из польской семьи, мог принять -ski.
| | Лайк (2) |
| Amrina Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
8 февраля 21:24 Помогите пожалуйста с написанием по польски фамилии - Глушевич | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3899
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2638
| Amrina написал: [q] Помогите пожалуйста с написанием по польски фамилии - Глушевич[/q]
Głuszewicz | | Лайк (2) |
| CaptainBlack
Сообщений: 120
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 78
| Наверх ##
Сегодня в 15:57 Может, кто ищет: ЦГИАК ф. 128, оп.1 маловажнi справи, дело 413 : 22.08.1784
Дело о выдаче из Лавры значковому товарищу Степану Лупенскому о его фамилии с имеющейся в Лавре гербарийной книги выписи
 | | |
| CaptainBlack
Сообщений: 120
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 78
| Наверх ##
Сегодня в 15:59
ЦГИАК ф. 128, оп.1 маловажнi справи, дело 412:
14.06.1784 г.:
Дело о выдаче киевскому мещанину Демиду Яворскому с имеющейся в Лавре книги гербариума о фамилии его шляхетной выписи
ЦГИАК ф. 128, оп.1 маловажнi справи, дело 411:
04.05.1784 г.:
Дело о выдаче из Лавры значковому товарищу Леонтию Радецкому с Польской книги гербариума о фамилии Радецких выписи
| | |
|
