| zbig_kow Начинающий
Сообщений: 47
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 48 | Наверх ##
10 января 22:36 Это скорее зависело от степени полонизации. В генетике в Лодзи видно, что одновременно существовали фамилии Григ/Григо, а также Григовский/ая в католической и евангелической конфессиях. Оно писалось в различных вариантах с «i» и «y». Вероятно, оно произошло от немецкого Grieg, а затем было упрощено различными способами, но также полонизировано на -ski, что звучало немного более престижно, как будто оно было дворянским, хотя это не совсем так. Тот, кто был евангелистом или чувствовал себя немцем, оставался при Grig и т. д., тот, кто входил в польскую среду или уже был из польской семьи, мог принять -ski.
| 