⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
[q]
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf
[/q]

Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.

Топонимия фамилий жителей Польши

Вопросы/ответы

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 85 86 87 88 89  * 90 91 92 93 ... 327 328 329 330 331 332 Вперед →
Модератор: Tasha56
igolka97
Долгожитель форума

igolka97

Сообщений: 1426
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 791
Вверх   # 13 октября 2009 17:40
lenochek_0183

В качестве варианта немецкая фамилия Neher - одна из форм слова Näher - портной. Часто в русском из немецкого х получалось г.
---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы)
apss
Долгожитель форума

Сообщений: 2465
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2777
Вверх   # 13 октября 2009 18:24 13 октября 2009 19:09
lenochek_0183

Кажется, что фамилия Негер не польская, не немецкая, но еврейская. В Галиции евреи в принудительном порядке получали немецкоязычные фамилии, которые придавал староста. Очень часто были это фамилии обозначающие проффесию.
"Красивые" фамилии стоили дорого, не каждый мог себе такую купить. "Обыкновенные" давались бесплатно.
Ваш дед Степан Самуилович? :)
Фамилия может обозначать: Neher - портной или Neger - негр.
Чиновники часто придавали осмеивающее фамилии, оттуда такое их количество среди евреев, которые не знали немецкого языка.
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13368
Вверх   # 13 октября 2009 20:43
apss
Идиш, на котором говорят восточноевропейские евреи, очень похож на немецкий.
lenochek_0183
Новичок

lenochek_0183

Россия
Сообщений: 6
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Вверх   # 13 октября 2009 21:21
Спасибо за интересный поворот :shocked ... А зачем чиновники принуждали евреев менять фамилии на немецкоязычные??? Евреев еще до войны что ли притесняли?...
И еще: в военное время евреев уничтожали или направляли в концлагеря....А прадед (родители говорят) вроде даже воевал за немцев...
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13368
Вверх   # 13 октября 2009 21:37

Так, это еще наверно, когда Галиция в Австро-Венгрии была.
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13368
Вверх   # 13 октября 2009 21:42
apss
Долгожитель форума

Сообщений: 2465
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2777
Вверх   # 13 октября 2009 22:01 13 октября 2009 22:29
lenochek_0183

Их не принуждали, чтобы поменять. Им надо было дать фамилии, которых у них не было.
Это происходило в 19 веке.


GEO Z.

Неоценимый! Почему не подумаю, перед тем как напишу? Но остальное может быть? :)
Wojciech
Долгожитель форума

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5885
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2221
Вверх   # 13 октября 2009 22:18

lenochek_0183 написал:
[q]

Спасибо за интересный поворот ... А зачем чиновники принуждали евреев менять фамилии на немецкоязычные??? Евреев еще до войны что ли притесняли?...И еще: в военное время евреев уничтожали или направляли в концлагеря....А прадед (родители говорят) вроде даже воевал за немцев...
[/q]

Евреев уничтожали фашисты. В Великую Войну ереи в немецкой армии были офицерами.
Идиш это по русски иврит
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13368
Вверх   # 13 октября 2009 22:28 13 октября 2009 22:29
Wojciech
Идиш и иврит это две разные вещи

http://ru.wikipedia.org/wiki/Идиш

http://ru.wikipedia.org/wiki/Иврит

Идиш относится к германской группе языков, а иврит к семитской.
igolka97
Долгожитель форума

igolka97

Сообщений: 1426
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 791
Вверх   # 14 октября 2009 8:50

apss написал:
[q]
Ваш дед Степан Самуилович?
[/q]


Почему Степан Самуилович должен быть евреем? Мне кажется, это нормальные православные имена. У моего прадеда брат был Самуил, никакого отношения к евреям не имел.
---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 85 86 87 88 89  * 90 91 92 93 ... 327 328 329 330 331 332 Вперед →
Модератор: Tasha56
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Топонимия фамилий жителей Польши [тема №16964]
Вверх ⇈