[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/ Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>> Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/ Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край. Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе - 1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете. 2. Для благодарности используйте три варианта - * Рейтинг (+/-) * Лайк * Отзыв в Профиле участника за сообщение 3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами. 4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста. 5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы. |
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
| Mila222 Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 ноября 2024 23:30 Ruzhanna написал: [q] Amber77777 Вы мне или себе доказываете, что это фамилия польская? Что касается миловидной особы на фотографии - неужто вы думаете, что польки, украинки, а также русские и белоруски как-то резко друг от друга отличаются?[/q]
Фамилии, имена и у евреев русские бывают, но внешность говорит правду о национальности на 99%. В консульствах, в миграц центрах для признания гражданства и принадлежности к нации - на внешность тлже очень даже смотрят- посмотрите на сайтах миграц служб , напр, для гражданства израиля- они разьясняют как определить еврея по внешним данным- черные курчавые волосы, нос с горбинкой, низкий рост и т.п. Сейчас в документах национальность указывают по стране рождения человека- поэтому все мордвины, татары, евреи, чуваши и тп по документам - русские. Но на самом деле они не русские, а только рождены в России. Я думаю это очень неправильно , в документах должны правдиво указывать нацию - русско- чувашская, русско- еврейская и т.п. В любом случае казахстанец не будет похож на армянина , именно внешность наиболее верно говорит о нации человека, а фио могут быть разными. Евреи все же не похожи на поляков , хоть и фамилии могут говорить об обратном. Что касается таращанских- там могут быть в далеком прошлом быть предки поляками, либо польскими евреями , либо смешение наций ( а смешение есть в россии очень часто). Не может же грузин иметь внешность как у грузина , но при этом русскую фамилию- значит он теперь русский , а потому и гражданства грузии не сможет получить? В польше есть фамилии Таращук, таращик - они образованы тоже как бы от города Тараща в современной украине, но все же люди с этой фамилии- поляки. Да и чем отшичаются таращук, таращик, таращанский- окоечанием ? Но образованы все эти фамилии от г.Тараща . Почему тогда таращик, таращук- поляки, а таращанский- евреи ? Только из за окончания? Притом происхождение фамилии одинаковое. В миграц центре и консульствах смотрят не только на документы и фио - внешние данные тоже косвенно подтверждают нацию , а на внешность тоже там смотрят. Сами посмотрите- чуваши всегда похожи на чувашей, мордвины- на мордвинов, татары- на татаров , и нет такого, чтоб русский человек был похож на кавказца, еврей- на киргиза, а поляк внешне выглядет узбеком... при определении нации смотрят на все в целом. Таращик, таращук- есть и украинцы с такой фамилий, но и внешне они украинцы, при том есть поляки с такой фамилией, но и внешность у них польская, а не украинская. Не пойму, в чем разница между таращанский, таращук, таращик, если фамилии все от г.Тараща образованы. В этой тараще, на запад украине, когда она была еще польшей- жили как поляки, так и евреи, русские. Там могли быть смешения кровей, кто то из предков был евреем, кто то поляком , а потом в документах вписывали одну нацию по одному родственнику , а как бы не по всей крови... я посмотрела на таращанских в архивах- но те и внешне были евреями; а вообще чтоб определять нацию- верно может установить этническая экспертиза днк. Ну мне бы было странно поверить , к примеру, человеку , у которого внешность азейрбаджанца, что он- русский , или украинец , или поляк, даже если он по документам- русский... | | Жалоба (1) |
| RUMBURAK1945 Сообщений: 626 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 10766
| Наверх ##
4 ноября 2024 0:26 >> Ответ на сообщение пользователя Mila222 от 3 ноября 2024 23:30 При ДНК-тестировании этническая принадлежность может быть определена в «процентах». Однако мне не известны публикации, в которых бы говорилось, какие комбинации генов определяют еврейское происхождение. Решающим здесь является совпадение с результатами ДНК-тестов людей, заявивших еврейское происхождение. Есть исследования, анализирующие еврейские фамилии. Они показывают, что даже самые популярные среди евреев фамилии могут использоваться неевреями. Исключением являются фамилии Cohen, Levi, Israel. Даже фамилия Miller, очень популярная среди евреев, используется и многими неевреями. Многие фамилии, звучащие по-еврейски, на самом деле имеют немецкое происхождение. Это может быть связано с австро-венгерским законом 1787 года, который требовал от евреев регистрировать постоянную фамилию, которая также должна была быть немецкой. Указ также требовал «полностью отказаться от всех фамилий, которые ранее использовались в еврейских семьях, например, происходящих от места проживания семьи». (dorit-meir.com) Андрей | | Лайк (2) |
| Mila222 Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 ноября 2024 9:44 >> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 4 ноября 2024 0:26 Таращик, Таращук- фамилии образованы от г.Тараща- но носят ее поляки, в польше есть такие фамилии и сейчас. В чем разница между Таращук, Таращик, Таращанский? Все от города Тараща образованы | | |
| RUMBURAK1945 Сообщений: 626 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 10766
| Наверх ##
12 ноября 2024 0:41 Mila222 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 4 ноября 2024 0:26 Таращик, Таращук- фамилии образованы от г.Тараща- но носят ее поляки, в польше есть такие фамилии и сейчас. В чем разница между Таращук, Таращик, Таращанский? Все от города Тараща образованы
[/q]
Это сложная проблема. По окончанию фамилии можно попробовать определить свою национальность. Однако это очень ненадежно. Представители разных национальностей могут иметь одну и ту же фамилию. Определить национальност по фамилии можно и другим способом. Пример: Город Краков (в Польше) (бывшая столица Польши). Фамилии Краковский и Краковяк – польские фамилии. Фамилия Кракауэр – происходит от немецкого (это немецкая или австрийская фамилия). Фамилия Кракевер – происходит от идиша (это еврейская фамилия). Однако в вашем случае ни одно из предоставленных вами имен не является еврейским. Две фамилии имеют окончания, характерные для украинских фамилий. Тарашканского можно считать поляком, но это также может быть еврейская фамилия и принадлежность к нескольким другим национальностям. Чтобы распознать еврейские фамилии, можно использовать: ht tps://www.jhi.pl/genealogia/historia-nazwisk с уважением Андрей | | Лайк (1) |
| Mila222 Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 ноября 2024 11:22 >> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 12 ноября 2024 0:41 Таращук, Таращик- эти фамилии есть у поляков и украинцев. Но в чем разница между таращик, таращук, таращанским? Все образованы от г.Тараща, который изначально принадлежал польше. Сейчас, в наше время есть поляки с фамилией таращик, таращук. | | |
Klim2018 Сообщений: 29522 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 31876 | Наверх ##
24 ноября 2024 11:39 Mila222 написал: [q] Все образованы от г.Тараща, который изначально принадлежал польше. Сейчас, в наше время есть поляки с фамилией таращик, таращук.[/q]
Изначально это была исконно украинская земля. Потом, на границе XIV – XV вв. Тараща попадает под влияние Великого княжества Литовского. Далее Литву сменила Польща. И только после этого Тараща вернулась в Украину. --- Знания - сила | | |
| Svistok2024 Новичок
Москва Сообщений: 12 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 52 | Наверх ##
3 декабря 2024 14:37 18 июня 19:46 Здравствуйте.Подскажите пожалуйста фамилия Шкиртовский польская?
P.S Так как в гугле выдает это мое сообщение, поэтому напишу здесь. Нашла в метрических книгах о рождении с.Ново-гутовское за 21.12.1896 изначально фамилия была Скрытовский (Казимир Адамов - католик) | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1735 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1264 | Наверх ##
3 декабря 2024 16:25 | | Лайк (1) |
| exlinep Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 6 | Добрый день, фамилия Эйбанович/Эйбакович есть польская? Не могу понять ошибка в фамилии ли это в документах о смерти прапрадеда
 | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1735 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1264 | exlinephttps://nazwiska-polskie.pl/lista/EjПо этой ссылке найдете фамилии, начинающиеся на Эй- (Ej-) существующие в Польше. Даже похожего ничего нет. Возможно искажение фамилии. Надо искать другие документы. Здесь еще и транслитерация в печатную форму просто жуткая. | | Лайк (1) |
|