[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1747 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1273 | Наверх ##
4 июня 2023 10:05 OlgaVMOlgaVM написал: [q] дравствуйте! Интересует фамилия Милешкевич
Любые данные.
И вопрос по транслитерации. Дело в том, что школьные аттестаты моего деда на польском и он значится в них как Milaszkiewicz.
Есть рукописная подпись моего прадеда - Миляшкевич.[/q]
Если есть аттестаты с официально указанной фамилией "Миляшкевич", да еще и личная подпись вашего дедушки точно такая же, то зачем вам МилЕшкевич? Мне кажется, однозначно вам надо искать Миляшкевича. Если вы ищете кровных родственников, вам лучше ориентироваться на тех Миляшкевичей/Милашкевичей, которые сейчас проживают в местности, откуда родом ваш дедушка. https://nazwiska-polskie.pl/Milaszkiewicz места обитания МилЯшкевичей. https://nazwiska-polskie.pl/Miłaszkiewicz а здесь указано, где проживают МилАшкевичи. | | |
| Pani_Irena_ Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 54 | Наверх ##
4 июня 2023 10:08 Czernichowski написал: [q]
Pani_Irena_ написал:
[q]
Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, где могли жить Верховские на территории Польши (местность с наибольшей распространённостью фамилии)? Обнаружила, что в 1780-1790х годах следы в родовом селе теряются, т.е. семьи в селе ещё не было.
[/q]
В Польше фамилия, созвучная "Верховский", пишется Wierzchowski (в других созвучных формах в современной Польше практически отсутствует).
Довольно распространенная, и по всей Польше. Вам вряд ли поможет.
https://nazwiska-polskie.pl/Wierzchowski
[/q]
Спасибо большое, правильное польское написание меня тоже интересовало. :-) Вот бы тогда ещё понять, откуда из Польши могли переселяться казаки в Полтавскую и Черниговскую губернию в 1780х годах. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3862
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2609
| Наверх ##
4 июня 2023 10:38 Pani_Irena_ написал: [q] Вот бы тогда ещё понять, откуда из Польши могли переселяться казаки в Полтавскую и Черниговскую губернию в 1780х годах.[/q]
В указанное время граница РП и РИ проходила еще по Днепру. То есть "из Польши" скорее всего может означать "с правого берега", в том числе, например, из южной части Киевского воеводства, где собственно поляков было мало, как раз казаки там и жили. И граница в южной части приднепровья была весьма условной. И отношения польско-русские в этих местах имели особенности. Князь Потемкин, например, держал в этих местах множество деревень в вотчинной собственности. Дела по этим имениям его поверенные вели в польских судах. Думаю, что казаки из потемкинских имений могли без проблем переезжать на левобережье. И тем более со свободных земель. | | |
sg59 Санкт-Петербург Сообщений: 975 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1293 | Наверх ##
4 июня 2023 12:11 Pani_Irena_ написал: [q] откуда из Польши могли переселяться казаки в Полтавскую и Черниговскую губернию в 1780х годах.[/q]
В фондах архива РГИА есть много дворянских дел Верховских - Костромской, Московской, Смоленской и Черниговской губерний. Если посмотреть дела Черниговской губернии, то можно определить откуда там появились Верховские. Но, как заметил Михаил Юльевич Czernichowski написал: [q] пишется Wierzchowski[/q]
Потому два варианта - 1.фамилия "Верховские" российского, а не польского происхождения ( от слов верх, верхи), либо 2.переделана на российский манер из польской Вержховские. Дела которых также есть в РГИА, и все они украинских губерний - Волынской и Киевской. Согласно одному из дел (Киевской губернии), которое доводилось смотреть, в 1677 году Шимон Николаевич Вержховский и его жена Марианна владели имением в Мелницком уезде под названием Вержхы. ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | Лайк (1) |
| Pani_Irena_ Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 54 | Наверх ##
4 июня 2023 14:21 >> Ответ на сообщение пользователя sg59 от 4 июня 2023 12:11 Спасибо, я заказала одно дворянское дело Верховских из РГИА, которые из Черниговской губернии, но связи со своими как-то не нашла. А в исповедных ведомостях как раз один из сыновей указан (брат моего прапрапра...), как дворянин, и его мать дворянка (моя прапрапра...). Жаль, конечно, думаю, я не раскопаю дальше 1785г. | | |
sg59Санкт-Петербург Сообщений: 975 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1293 | Наверх ##
4 июня 2023 14:34 Pani_Irena_ написал: [q] в исповедных ведомостях как раз один из сыновей указан (брат моего прапрапра...), как дворянин, и его мать дворянка (моя прапрапра...).
[/q]
На какой год указаны дворянами? ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | |
| Pani_Irena_ Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 54 | Наверх ##
4 июня 2023 18:00 sg59 написал: [q]
Pani_Irena_ написал:
[q]
в исповедных ведомостях как раз один из сыновей указан (брат моего прапрапра...), как дворянин, и его мать дворянка (моя прапрапра...).
[/q]
На какой год указаны дворянами?[/q]
В 1813г. уже есть.
 | | |
sg59Санкт-Петербург Сообщений: 975 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1293 | Наверх ##
4 июня 2023 18:38 Черниговская губерния на севере граничила со Смоленской. Вполне возможно, что Верховские изначально были оттуда. Очень часты случаи, когда дворянские дети по каким либо причинам переезжали на жительство в другую губернию, а продолжали числиться дворянами той, где изначально получали дворянство. Быть может, стоит посмотреть и дворянские дела Верховских Смоленской губернии. Все дела, что Черниговские, что Смоленские, уже более поздних годов, но есть среди Смоленских дела 1826 и 1827гг. И нарисованные там родословные должны охватывать более ранний период. Быть может, Вам стоит посмотреть эти дела. Тем более, что дела на букву "В" на микропленках, их просмотр не составит большого труда. ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | Лайк (1) |
| Pani_Irena_ Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 54 | Наверх ##
4 июня 2023 19:00 >> Ответ на сообщение пользователя sg59 от 4 июня 2023 18:38 Большое спасибо за подробный ответ и направление поиска. В эту сторону даже не думала, т.к. в семье со стороны мамы всегда говорилось о польских корнях, причём, 3-х прямых ветвей (Верховские, Зайковские, и, что удивительно, Докторенко). Вы имеете в виду микропленки на сайте РГИА? | | |
sg59Санкт-Петербург Сообщений: 975 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1293 | Наверх ##
4 июня 2023 21:15 Pani_Irena_ написал: [q] В эту сторону даже не думала, т.к. в семье со стороны мамы всегда говорилось о польских корнях[/q]
То, что Ваши Верховские не были католиками, уже вызывает сомнение в польских корнях. Pani_Irena_ написал: [q] микропленки на сайте РГИА[/q]
На сайте РГИА, к сожалению, дела не размещены. Их можно увидеть только в читальном зале архива. ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Ланбсберг,
Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | Лайк (1) |
|
