⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Фамилии в Польше ВСЕ фамилии в Польше. ВСЕ ныне живущие поляки. Количество однофамильцев и место проживания!
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 * 4 5 6 7 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед → Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika |
| art Модератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 224 | Хелен1871 Осталось ещё 27 номеров на следующий раз, можеш звонить можеш писать, может кто нибудь откликнется. |
| Хелен1871 Начинающий Сообщений: 28 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4 |  м-да.....спасибо конечно! но языками увы...не владею)) а писать на телефоны тоже не вариант  Будем думать В любом случае спасибо |
| art Модератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 224 | Хелен1871 Все поляки сороколетнего возраста и старше, как учились другой вопрос, но руского языка учились в школе, а писать нада не по телефону а по адресу который указан фамиля и имя улица город а то что нет номера дома и квартири не беда, почталён найдёт. |
| alek_z_moskwy Новичок Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Господа! Может ли кто-нибудь помочь разобраться. 1. Что есть что в именовании Maria z Moszczeńskich Augustowa Zakrzewska. Особенно меня интересует Augustowa. 2. Знает ли кто-нибудь, как принято передавать (переводить) подобные имена в русских текстах (при переводе с польского на русский). Спасибо. |
| Wojciech Модератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | alek_z_moskwy написал:
Мария Закжевска, жена Аугуста , девичья фамилия Мощеньска |
| Wojciech Модератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | art написал:
Арсений, Ты только учти, что улица Пулавска в Варшаве длится ок. 12 км и насчитивает ок. 500 номеров |
| alek_z_moskwy Новичок Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Спасибо огромное! |
| art Модератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 224 | Wojciech Да это верно но и чудеса бывают, а риск неболшой только марка, конверт и листок бумаги. Я лет сорок тому назад, написал девушке писмо и вставил только имя, фамилю и город Белосток, и письмо дошло. Правда это были другие времена и как говорят, времена правильно ушедшие. |
| вад Начинающий Москва Сообщений: 29 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7 | подскажите пожайлуста фамилия Комлацкий или Комладский-имеют Польские корни? |
| art Модератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 1050 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 224 | вад нет такой фамили в Полще |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 * 4 5 6 7 ... 186 187 188 189 190 191 Вперед → Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika |
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Фамилии в Польше [тема №16964] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |