Фамилии в Польше (Польша (Polska)) - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Geo Z

[q]
В Польше Ягловских более 800, как раз в основном у литовской границы.
[/q]

спасибо, будем думать как вести поиск.

Добрый вечер. Меня интересует фамилия Черний, как она будет звучать в польском варианте? Черний Николай Владимирович был рожден 27.03.1940г в Хрубешувский повят Любленское воеводство, село не могу разобрать, похоже на Министривка)))

Ищу информацию о предках по фамилии Абрамчук (русский вариант, оригиналов метрик нет). Как правильно писать по-польски точно не знаю. Нашла несколько вариантов - Abramczuk, Abramciuc, Abramiuk. Проживали до 1939 года в деревне Снежки Бельский повет Белостокского воеводства. Бабушка Анисия (1900 г.р. деревня Молочки), ее родители Сельвестр и Анна.

lolik67 написал:

[q]
Бабушка Анисия (1900 г.р. деревня Молочки), ее родители Сельвестр и Анна.
[/q]

Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Kośnej
Zespół: 4/541/0 Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Kośnej » Seria: bezpośrednio w zespole » Jednostka: 15
http://szukajwarchiwach.pl/4/541/0/-#tabJednostki
http://szukajwarchiwach.pl/4/541/0/-/15#tabSkany

http://szukajwarchiwach.pl/4/5...YBA3GioEiA

просмотр процедура выглядит следующим образом:
Я приведу пример
открыть ссылку
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce
Вот книги актов рождений, браков и смертей
Справа находятся две колонки
соответствующий год (Daty skrajne)
и с указанием количества сканирований (Liczba skanów)
Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите
например 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
открыла следующая страница
Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой
открыла следующая страница с сканирования
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
в нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования
Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования
например скан 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
в правом нижнем углу являются два колеса
1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения
2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представление

Огромное спасибо за ссылки!

Я вроде бы все книги этой местности пересмотрела, а этой не видела.

В архиве http://szukajwarchiwach.pl Акты православного прихода в Косна (Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Kośnej) нет книг за 1867-1887 года. Может кто нибудь знает где еще можно их поискать?

Cherniy82 написал:

[q]
Черний Николай Владимирович был рожден 27.03.1940г в Хрубешувский повят Любленское воеводство, село не могу разобрать, похоже на Министривка)
[/q]

Если ты хочешь получить акт рождения должен написать в ЗАГС
Urząd Gminy Miączyn
Urząd Stanu Cywilnego,
22-455 Miączyn
pow. zamojski, woj. lubelskie

mail: gmina@miaczyn.eurzad.eu
www.miaczyn.pl
http://ugmiaczyn.bip.lubelskie.pl/index.php?id=167

Спасибо большое!

Здравствуйте! Ищу информацию о фамилии Цех. Выходцы из Польши. Люблинская губерния.

Здравствуйте , уважаемые форумчане ! Моя бабушка родилась в Заверце в 1928 году 29 декабря. Её звали Яжинская Веслава, отца Стефан . Как я только не пыталась, правильно не получается написать фамилию на польском языке . Без этого не могу начать поиски родных моей мамы , для неё это очень важно. Знаем что после войны в живых осталась сестра Янина и брат Ежи . Подскажите пожалуйста как правильно написать фамилию на польском Яжинская и Яжинский .

Фамилии в Польше

ВСЕ фамилии в Польше. ВСЕ ныне живущие поляки. Количество однофамильцев и место проживания!