[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
drapieznikНовичок  Lviv Сообщений: 9 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
15 июля 2017 18:16 15 июля 2017 18:32 Думаю вам в подписи под сообщением будет правильней написать Łagowskа, а не Lagovska... После чего можете погуглить, а можете и полюбопытствовать на известном ресурсе http://www.geneteka.genealodzy...amp;exac=1 - там кстати ссылки есть и на оригинальные сканы страниц откуда позаимствовано информацию (хотя случаются ошибочные ссылки..). Кстати вам было б лучше разузнать или найти какие то документы у себя где указано точное написание вашей фамилии, ибо в польском языке есть буквы с диакритическими знаками, которые могут сильно менять произношение, простой пример с буковой "а" с хвостиком - например вариант вашей фамилии с такой буквой: Lągowski - читается примерно как Лонговски. И желательно все же указать более точные географические данные, ибо Польша велика, а знать город или село все же значительно облегчает поиски.. Вот такие "пироги"... | | |
| SonataLuna Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 июля 2017 18:56 Спасибо большое. Подскажите пожалуйста еще как я могу проследить родственную связь с людьми указанными на этом сайте ---
Lagowska, Łagowskа | | |
drapieznikНовичок Lviv Сообщений: 9 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
15 июля 2017 19:52 еще раз повторюсь - вам нужно знать название города (села) в котором могли проживать ваши предки, в любом случае, нужно было составить самостоятельно свое генеалогическое дерево, и в нем тщательно обозначить все доступные вам данные, чтоб иметь информацию соприкосновения с новыми данными из нета. Тоесть, знать год рождения предка, его родителей имена, братья/сестры, ближайшие родственники.. Тоесть нужно иметь побольше своих данных об интересуемой персоне, чтоб можна было с ней связывать прочих. | | |
| SonataLuna Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 июля 2017 19:59 Большое спасибо за информацию. Древо составлено данные подниму и еще раз к Вам обращусь ---
Lagowska, Łagowskа | | |
| Fresh123 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
18 июля 2017 6:29 Добрый всем день! Я хотел бы узнать о родственниках моего деда, о его происхождении. Его звали Шафранский Степан (Станислав) Францевич 10.08.1924 г.р. Страна рождения Польская Республика (может быть информация неточная). Очень хотелось бы получить информацию о нём. Заранее спасибо! | | |
drapieznikНовичок Lviv Сообщений: 9 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
19 июля 2017 6:01 с этим возможно сложно - в Польше аналог Закона о персональных данных (защите), насколько я помню, тоже как и российский, ограничивает доступ к метрическим данным младше 100 лет. Вот здесь вам по сути все объясняют: http://www.genealogia.gmedia.p...czace-usc/ - пользуйтесь переводчиком если не понимаете. Можна еще подождать до 2024 (25) года... | | |
| Пипенко
Чита,Забайкалье
Сообщений: 386
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 508
| Наверх ##
22 июля 2017 16:24 Уважаемые знатоки.
Здравствуйте!
Не найдутся ли в польском языке(в Польше) корни следующих прозвищ-фамилий:
Пип-Пипа-Пипка-Пыпа-Пыпка,
Маладик-Маладика,
Недод-Недода-Недойд-Недоiд,
Заливак-Заливака ?
И как они будут писаться по-польски?
Большое спасибо за помощь. ---
Маладика,Заливака, Лихацкий, Копитаненко-Полтава║
Молодикин,Чернецов,Воинов-ОВД║Пипенко,Шейкин-Воронежская,Ростовская,Астраханская║Недодаев(Недода)-х.Садки Ростовск║Раздобара(ов)-Ильинка-Кущевка║Степаненко-х.Ассоколай | | |
| Deltacity Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
23 июля 2017 16:56 23 июля 2017 16:59 Добрый день, моя бабушка родилась в селе Рациборовичи, Грубешовского района, Люблинской области. Говорит, что ее мама по национальности была полька, но рано умерла. Ее звали Антонина Прихода( по мужу), муж Сергей Васильевич Прихода( возможно поменял после репрессии. Подскажите, где можно найти метрику пробабушки или любую информацию об участвующих в выбирах в сейм | | |
| Maximovy
Москва
Сообщений: 464
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 443
| Наверх ##
26 июля 2017 0:15 ---
Клуб генеаголиков https://t.me/Geneaholic
Все архивы России (описи, справочники) https://ridero.ru/books/nauchno-spravochnyi_apparat_arkhivov_rossii/
Справочники по Звенигородскому и Подольскому уездам Московской губернии>> http://www.maximovy.ru | | |
| Пипенко
Чита,Забайкалье
Сообщений: 386
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 508
| Наверх ##
27 июля 2017 2:48 Maximovy написал: [q] я там легко нашла польское написание искомой белорусской фамилии [/q]
Татьяна! Я Вам премного благодарен!! ---
Маладика,Заливака, Лихацкий, Копитаненко-Полтава║
Молодикин,Чернецов,Воинов-ОВД║Пипенко,Шейкин-Воронежская,Ростовская,Астраханская║Недодаев(Недода)-х.Садки Ростовск║Раздобара(ов)-Ильинка-Кущевка║Степаненко-х.Ассоколай | | |
|
