Фамилии в Польше

Простите,написала не корректно: конечно,не нынешие Хаборские,а Хаборские из Псашныша ...

Спасибо! То есть сначала были Хаберские? Думаете, нынешние польские Хаборские не могут быть потомками киевских Хаборских?

snegir33333 написал:

[q]

Думаете, нынешние польские Хаборские не могут быть потомками киевских Хаборских?

[/q]

Что тут можно думать? Для подтверждения документы нужны, а не что-то с потолка думать.
К тому же, и на Украине Хаборских не густо - всего с полсотни.

Всем привет:
даю варианты написания:
Щебельская (уехала в Москву во времена НЭПа)
Щабельская (переехали с Киевщины - Винищины, на Урал после службы в СА около 1960)
Шабельская (фрейлина середины 19 века)
Шавельская (тоже встречается написание в справочниках 19-го века)

----------------------------------------------------------------------------------
принимаются любые (самые националистические) версии связи между написаниями
(я считаю - это трансформациями одной фамилии)

в Москве, между прочим есть - ШАБОЛОВКА
а на Руси повсеместно растёт - ЩАВЕЛЬ

да, забыл сказать. по преданию предка привезли на Винищину "с Польши" (видимо из Царства Польского)

Bazyon написал:

[q]

в Москве, между прочим есть - ШАБОЛОВКА
а на Руси повсеместно растёт - ЩАВЕЛЬ

[/q]

И что? Щавель он и в Африке щавель.
А ныне не существующее с. Шаболово к Шабельским\Шавельским никакого отношения увы, не имеет.
Украина:
Шебельникова или Шабельковая (Ф. Гумилевский) - возможно речь идет о N. Семеновне Кулаге, в замужестве Шабельниковой - Сава Стефанович Шабельник (?-1660-около 1721) полковой писарь переяславский в 1690-1691 гг., знатный войсковой канцелярист.
В 1712 г. "обмiняв" с. Козлов, приданное его жены, на "власний родовой маеток Шабельники", полковник Томара разрешил ему своим универсалом в течение 5 лет держать слободу на "грунтах Шабельницких".
"село Шабелники по свидетелству старожилов тамошних, з давних времен было войсковое свободное и належало до города Пещаной, а потом владел Иван Каневец, бывший сотник Бубновский по уневерсалу полковника Войци, а после владел товарищ войсковой Алексей Стефанович, по писму полковника Переяславского Стефана Томари, а по смерти Стефановичевой владела жена его, а после понявши еи за себе Стефан Танский владел тим селом без жадной крепости. А ныне владеет сотник Пещанский Семен Кандиба по универсалу нынешнего гетмана господина Апостола, 1730 году данному на уряд сотнитства"
"Селом Козловом, по свидетелству старожилов тамошних, як оне запамятают, владели прежде Марко Дмитрашенко, после судия полковой Кулга, по нем ратуш Переяславская, потом писар полковий Стефанович, а потом полковник Томара, давши оному Стефановичу в замену село Шабелник в сотне Пещанской, отдал оное нынешному владелцу Федору Марковичу, бунчуковому товарищу которому в року 1712 и универсалом гетмана Скоропадского ствержено а в 1718 году и грамота жалованная дана за верние его службы в спокойное владение".
"В сотне Пещанской - село Шабелники - 8 дворов- владеет оным Семен Кандиба, Пещанский, потому что оное на уряд сотнитства надлежит, якое ныне и универсалом гетмана господина Апостола ствержено, а по челобытной надлежит в доклад"//Генеральное следствие о маетностях Прилуцкого полка 1729-1731. изд. Мякотин. СПб.1896. С. 26-33.

Корсунский полк
Миско Шабелникъ(Шабеляк)
Реестр 1756
Переяславський курінь
Атаман - Петро Шабельник
Церковные ведомости 1900 г
церква м. Шабельскъ, Екатеринославской губ., Ростовскаго на -Дону округа,
Церковные ведомости 1892 г
отставной коллежский секретарь Николай Шабельсный
Мазепина книга
Шабелникъ Іванъ, коваль-слюсар 129 (157)
Шабелникъ Радко, коваль 76 (94зв.)
Шабелникъ Тишко, коваль-слюсар 129 (157)
Кривошея В.В.
Матвій Костенко - житель піщанський в 1720 р. У 1753 р. проживав в с. Келеберди, свої володіння у селі Шабельниках продав братові Івану Лівому[75].
1857 – 1861. ШАБЕЛЬСЬКИЙ КАТОН ПАВЛОВИЧ. Дійсний статський радник. Камергер. Посаду губернатора обійняв 24 травня 1857 року. До того – Харківський предводитель дворянства.