[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Òîïîíèìèÿ ôàìèëèé æèòåëåé Ïîëüøè
Âîïðîñû/îòâåòû
elena_krd Ñîîáùåíèé: 6543 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 11591 | Íàâåðõ ##
21 àâãóñòà 2014 11:57 Äîáðûé äåíü, ãîñïîäà! Íàòêíóëàñü ñëó÷àéíî íà ëþáîïûòíóþ êíèãó, òî÷íåå, óïîìèíàíèå î íåé. Ìîæåò áûòü êòî áîãàò òàêîé? Nazwiska, przezwiska, przydomki, imiona polskie niektórych typów słowotwórczych: księga rodzaju ludu polskiego, ×àñòü 2, Âûïóñê 1
Stanisław Kozierowski
Czcionkami drukarni Uniwersytetu Poznańskiego, 1948Òàì íà ñòðàíè÷êå 6 åñòü ôàìèëèÿ Koktyszhttp://books.google.ru/books?i...8Q6AEwBjgoíî èç òîãî ôðàãìåíòà, ÷òî îòêðûâàåòñÿ â Ãóãëå ïîíÿòü íè÷åãî íå ìîãó. Áûëà áû ïðèçíàòåëüíà, åñëè áû âðàçóìèëè.  Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ýòîé ôàìèëèè ìíå ñîâñåì íå èçâåñòíû. Çíàþ òîëüêî, ÷òî ïðàðîäèíà ìîèõ íîñèòåëåé ýòîé ôàìèëèè - äåð. Çóáåëåâè÷è Ëÿõîâè÷ñêîé âîëîñòè Ñëóöêîãî óåçäà. ---
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.
----
Øàôðàíîâñêèå (Ãîìåëüñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóá.), Öåëèöî(à) (âåçäå), Öû(è)òîâè÷è (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.), Êà(î)êòûø (Çóáåëåâè÷è/Ëÿõîâè÷è, Ñëóöêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá.). | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
21 àâãóñòà 2014 12:27 elena_krd íàïèñàë: [q] íî èç òîãî ôðàãìåíòà, ÷òî îòêðûâàåòñÿ â Ãóãëå ïîíÿòü íè÷åãî íå ìîãó.[/q]
À èç ýòîãî îòðûâêà íè÷åãî ïîíÿòü è íåëüçÿ. Ïåðå÷è÷ñëåíèå ôàìèëèè. Ôàìèëèÿ Êîêòûø â êíèãå âñòåðå÷àåòñÿ îäèí ðàç è èìåííî â ýòîì ìåñòå.  Ïîëüøå Êîêòûøåé íåìíîãî, âñåãî ïîëñîòíè è áîëüøèíñòâî íà þãî-çàïàäå. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â îñíîâíîì ïîñëåâîåííûå ïåðåñåëåíöû è áûâøåé Âîñòî÷íîé Ïîëüøè. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/koktysz.html | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
21 àâãóñòà 2014 13:05 elena_krd íàïèñàë: [q] Íàòêíóëàñü ñëó÷àéíî íà ëþáîïûòíóþ êíèãó[/q]
Êíèãà - ýòî òîëüêî ñîáðàíèå ôàìèëèé ïîäåëåíûõ ïî ñóôôèêñàëüíîìó ñëîâîîáðàçîâàíèþ, ñóõîé ñïèñîê áåç êîììåíòàðèåâ è áåç ýòèìîëîãè÷åñêîãî òîëêëâàíèÿ. http://www.wbc.poznan.pl/dlibr...p;from=FBC | | |
elena_krdÑîîáùåíèé: 6543 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 11591 | Íàâåðõ ##
21 àâãóñòà 2014 13:45 Ïîíÿëà. Ñïàñèáî áîëüøîå! ß ïîäîçðåâàëà, ÷òî íå ïîëüñêàÿ.  Ñìóòèëî, ÷òî â ýòîò ñáîðíèê îêàçàëàñü âêëþ÷åííîé. Âñå ñîáèðàþñü ñ äóõîì ñïðîñèòü - íèêàêèõ ïðåäïîëîæåíèé îá ýòèìîëîãèè ôàìèëèè íå ïîäêèíåòå? Òàòàðñêîé íå ìîæåò áûòü? Ïî÷åìó ñïðîñèëà. Åñòü îäíîèìåííûé òîïîíèì â áûâøåé Âÿòñêîé ãóáåðíèè - äåð. Êîêòûø. Ýòî, êîíå÷íî, íå òàòàðû. Íî êîêòûøåì ó ïîâîëæñêèõ òàòàð íàçûâàåòñÿ ãðîìàäíîå ñâàäåáíîå ïèðîæíîå (ïèðîã). Ñëîâå÷êî äîðåâîëþöèîííîå. Íàâñêèäêó êíèãó, ãäå îá ýòîé ñâàäåáíîé òðàäèöèè íàïèñàíî, ñåé÷àñ íå ïðèâåäó. Íî îíî è íå ñóòü ñòîëü. ---
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.
----
Øàôðàíîâñêèå (Ãîìåëüñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóá.), Öåëèöî(à) (âåçäå), Öû(è)òîâè÷è (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.), Êà(î)êòûø (Çóáåëåâè÷è/Ëÿõîâè÷è, Ñëóöêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá.). | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
21 àâãóñòà 2014 14:17 21 àâãóñòà 2014 14:20 elena_krd íàïèñàë: [q] ß ïîäîçðåâàëà, ÷òî íå ïîëüñêàÿ. Ñìóòèëî, ÷òî â ýòîò ñáîðíèê îêàçàëàñü âêëþ÷åííîé.[/q]
 ïîëüñêîì íåìàëî ñ òàêèì îêîí÷àíèåì è âñòðå÷àåòñÿ â Ïîëüøå, ïîòîìó è âíåñåíà â ñëîâàðü. Âåðîÿòíî ïðîèñõîæäåíèå èñêàòü â áåëîðóññêîì. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, òîëüêî â òåëêíèãå Ìèíñêà 20 Êîêòûøåé, à íà âñþ Óêðàèíó âñåãî 10, è òå â îñíîâíîì (7) â Äîíåöêå. Êñòàòè â óêðàèíñêîì åñòü - Êîêîò³òè, -÷ó́, -òè́ø, ãë. Ëåïåòàòü, áîëòàòü. Êîêîò, -òà, ì. Øàëóíú, ðѣçâîå äèòÿ. Âîçìîæíî ÷òî-òî ñõîæåå åñòü è â áåëîðóññêîì. | | |
elena_krdÑîîáùåíèé: 6543 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 11591 | Íàâåðõ ##
21 àâãóñòà 2014 14:42 Ñïàñèáî! Ëþáîïûòíî. Íó åñëè îò "êîêîò" áðàòü, òî ýòî è ïåòóõ, âðîäå? Ó Ôàñìåðà. ---
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà.
----
Øàôðàíîâñêèå (Ãîìåëüñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ãóá.), Öåëèöî(à) (âåçäå), Öû(è)òîâè÷è (Ìîãèëåâñêàÿ ãóá.), Êà(î)êòûø (Çóáåëåâè÷è/Ëÿõîâè÷è, Ñëóöêîãî óåçäà Ìèíñêîé ãóá.). | | |
| ivan777 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
22 àâãóñòà 2014 0:50 Äîáðûé äåíü! Íà êëàäáèùå â ñåëå Ãëèííîå Ðîêèòíîâñêîãî ðàéîíà Ðîâåíñêîé îáëàñòè (ÓÊÐÀÈÍÀ) íàõîäèòñÿ äàâíåå çàõîðîíåíèå. Íà íàäìîãèëüíîé ïëèòå ìîæíî ïðî÷èòàòü ñëåäóþùóþ íàäïèñü: " Dom Tulezazwlokis pamieci Tomasza Jerzykowicza pizeszedl na lono Przed wiecznego R 1845 Lipca 12 dnia Zylla l_63 Piosi o wesldmicnio do Boga". Êîãî çàèíòåðåñóåò äàíàÿ èíôîðìàöèÿ, ïèøèòå ïî àäðåñó istorik2277@ukr.net - ìîãó âûñëàòü ñíèìêè
---
Ïèøó èñòîðèþ ñåëà Ãëèííîå (Ðîâåíñêàÿ îáëàñòü ÓÊÐÀÈÍÀ)â ñîñòàâå ÂÊË, Ðîññèéñêîé èìïåðèè è Ïîëüøè | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
22 àâãóñòà 2014 2:19 ivan777 íàïèñàë: [q] Dom Tulezazwlokis pamieci Tomasza Jerzykowicza pizeszedl na lono Przed wiecznego R 1845 Lipca 12 dnia Zylla l_63 Piosi o wesldmicnio do Boga[/q]
×òîáû ÷èòàòü áûëî ëåã÷å. DOM (Deo Optimo Maximo) Tu leżą zwłoki ś.pamięci Tomasza Jerzykowicza przeszedł na łono Przedwiecznego R.1845 Lipca 12 dnia Żył l. 63 Prosi o westchnienie do Boga | | |
| liora19581 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 7
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
23 àâãóñòà 2014 23:45 Ìîè ïðåäêè èç Ïîëüøè,ïðàäåä Ìàêñèìîâè÷ Ðîìóàëüä 1869 ãîäà ðîæäåíèÿ è åãî áðàò Ñòàíèñëàâ.Ïðèìåðíî â 1890-95 ãîäàõ,êàê ñïåöèàëèñòû ïîåõàëè ðàáîòàòü íà îòêðûòèå ñàõàðíîãî çàâîäà â ì.Öûáóëåâî,Ìîíàñòûðèùåíñêîãî ðàéîíà,Ëèïîâåöêîãî ïîâåòà,Êèåâñêîé ãóáåðíè.Òàì æåíèëèñü è îñåëè.Ìîæåò â Ïîëüøå åñòü ó íàñ ðîäñòâåííèêè ,çíàþ ÷òî ïðàäåä áûë èç ìíîãîäåòíîé ñåìüè. ---
ora | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
23 àâãóñòà 2014 23:49 liora19581 íàïèñàë: [q] Ìîæåò â Ïîëüøå åñòü ó íàñ ðîäñòâåííèêè[/q]
Ìîæåò è åñòü, â Ïîëüøå áîëåå 2000 Ìàêñûìîâè÷åé. | | |
|
