Топонимия фамилий жителей Польши

Братерски - значит Братский. В Польше нет такой фамилии.
Их похожих есть Братковски, Братецки.

Braterski написал:

[q]

[/q]

И Братерские тоже были.
Я думаю, братья и сестры здесь не при чем, а вот слово brater вполне может быть.
brater
1) человек, поворачивающий вертел;
2) шутл. плохие часы.
Братер-Бер Хая Соломоновна

 (1908,Польша--,1937) Осужд. 1937.11.19. Приговор: 10 лет ИТЛ Основание реабилитации:Реабилитирована [Сведения Одесского академического центра (Украина)]

Братерус Эрик

 (1766) классн.чин.(1766) [Степанов В.П. Русское служ.дворянство 2-й пол. XVIII в. СПб.,2000: гг. 66-161 67-178 68-183 69-207 70-209 71-213]

Здравствуй! Вот что нашел из примитивного поиска.
Фамилия Братерский в большинстве случаев имеет польское происхождение и формируется из Польши. Подавляющее большинство представителей фамилии Братерский относились к польской шляхте. В 10% процентах носитель фамилии возможно является потомком древнего русского княжеского или боярского рода. Также, в 29% случаев эта фамилия была дана предком священнослужителем, когда он выпускался из семинарии.

А, понятно))

Лариса Харинская написал:

[q]

Это "местная вологодская " особенность или есть какая то связь с польскими корнями?

[/q]

В русском языке тоже есть фамилии на -ский, не так много как в польском, но есть. Еще есть не только в русском и польском.
Поэтому, в каждом конкретном случае нужно смотреть откуда происходят носители фамилий.