Òîïîíèìèÿ ôàìèëèé æèòåëåé Ïîëüøè

winter37 íàïèñàë:

[q]

[/q]

Åñëè èç íåìåöêîãî, òî ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îò
Lese --- ñáîð óðîæàÿ (âèíîãðàäà, ãðèáîâ, ÿãîä)
îòáîð, âûáîð.

èëè îò
lassen --- 1) âåëåòü, çàñòàâëÿòü, ïîðó÷àòü
2) ïîçâîëÿòü, ðàçðåøàòü, äîïóñêàòü, äàâàòü (âîçìîæíîñòü)
3) óêàçûâàåò íà âîçìîæíîñòü ñîâåðøåíèÿ êàêîãî-ë. äåéñòâèÿ
4) â çíà÷åíèè ïîáóæäåíèÿ

Áðàòåðñêè - çíà÷èò Áðàòñêèé.  Ïîëüøå íåò òàêîé ôàìèëèè.
Èõ ïîõîæèõ åñòü Áðàòêîâñêè, Áðàòåöêè.

Braterski íàïèñàë:

[q]

[/q]

È Áðàòåðñêèå òîæå áûëè.
ß äóìàþ, áðàòüÿ è ñåñòðû çäåñü íå ïðè ÷åì, à âîò ñëîâî brater âïîëíå ìîæåò áûòü.
brater
1) ÷åëîâåê, ïîâîðà÷èâàþùèé âåðòåë;
2) øóòë. ïëîõèå ÷àñû.
Áðàòåð-Áåð Õàÿ Ñîëîìîíîâíà

 (1908,Ïîëüøà--,1937) Îñóæä. 1937.11.19. Ïðèãîâîð: 10 ëåò ÈÒË Îñíîâàíèå ðåàáèëèòàöèè:Ðåàáèëèòèðîâàíà [Ñâåäåíèÿ Îäåññêîãî àêàäåìè÷åñêîãî öåíòðà (Óêðàèíà)]

Áðàòåðóñ Ýðèê

 (1766) êëàññí.÷èí.(1766) [Ñòåïàíîâ Â.Ï. Ðóññêîå ñëóæ.äâîðÿíñòâî 2-é ïîë. XVIII â. ÑÏá.,2000: ãã. 66-161 67-178 68-183 69-207 70-209 71-213]

Çäðàâñòâóé! Âîò ÷òî íàøåë èç ïðèìèòèâíîãî ïîèñêà.
Ôàìèëèÿ Áðàòåðñêèé â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èìååò ïîëüñêîå ïðîèñõîæäåíèå è ôîðìèðóåòñÿ èç Ïîëüøè. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïðåäñòàâèòåëåé ôàìèëèè Áðàòåðñêèé îòíîñèëèñü ê ïîëüñêîé øëÿõòå.  10% ïðîöåíòàõ íîñèòåëü ôàìèëèè âîçìîæíî ÿâëÿåòñÿ ïîòîìêîì äðåâíåãî ðóññêîãî êíÿæåñêîãî èëè áîÿðñêîãî ðîäà. Òàêæå, â 29% ñëó÷àåâ ýòà ôàìèëèÿ áûëà äàíà ïðåäêîì ñâÿùåííîñëóæèòåëåì, êîãäà îí âûïóñêàëñÿ èç ñåìèíàðèè.

À, ïîíÿòíî))