[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Топонимия фамилий жителей Польши
Вопросы/ответы
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
28 мая 2012 2:08Забавский В Польше проживает 267 Забавских смотрите http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/zabawski.html Zabawski - 1388 (= de Zabawa) od zabawa ‘rozrywka; bal’, dawniej też ‘zajęcie, praca; zwłoka; opóźnienie’ lub od nazwy miejscowej Zabawa (tarnowskie, gmina Radłów; krakowskie, gmina Wieliczka) lub też od nazwy herbu Zabawa. В Польше фамилия известна с 1388г. происходит от Zabawa - развлечение, бал, ранее означало так- же занятие, работу, опоздание или от название местности Zabawa (тарновское, гмина Радлув, краковское, гмина Величка) или также от названия герба Забава. Так что высокая вероятность что вы потомок шляхты. Наберите google.pl Zabawski чтобы получить информацию о своей фамилии. Возможно что кроме герба Забава некоторые Забавские имели и другие гербы ---
LeonBernard | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
28 мая 2012 2:40Волчанские http://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ski.html В Польше фамили Wolczanski, Wołczanski не обнаружено. в то же время имеется 42 Wolczyński, Вольчыньски 1 Wółczyński, Волчыньски 8229 Wilczyński, Вильчыньски Возможно фамилия была записана с искажением, это часто делалось в России, на Беларуси, есть также населенный пункт Волча. Что по поводу откуда эта фамилия появилось в России, то Вы сами написали что ваш предок был сослан, После третьего раздела Польши в 1795 году ссылки в Россию проводились неоднократно, особенно после восстаний. Кроме того имена тоже переписывались на русский манер. Узнайте по крайней мере когда был сослан Ваш предок. ---
LeonBernard | | |
Sane4kaНовичок  Сообщений: 12 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
4 июня 2012 14:43 Подскажите, пожалуйста, как на польском написать фамилии - Рыдзевская и Королькевич. Знаю, что в Польше есть родственники, хочу поискать!
Заранее благодарна! | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13253 | Наверх ##
4 июня 2012 15:27 Rydzewska или Rydziewska, Korolkiewicz | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7125
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4329
| Наверх ##
4 июня 2012 16:10 ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
4 июня 2012 18:04Кушнеревич Польская версия фамилии
Kusznierewicz или Kusznierowicz от слова kuśnierz обозначающее ремесленника обрабатывающего кожи - то есть скорняк ---
LeonBernard | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
4 июня 2012 18:18Кушнеревич ---
LeonBernard | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
4 июня 2012 18:44nikita-org Надо сказать фамилия Матцук в моей базе польских фамилий не нашел. В то же время мне лично известны люди с фамилией Мацук
Macuk - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, także od macać.
Фамилия мацук относиться к группе фамилий образованных от имени Maciej, Мацей или от глагола macać- щупать
Часть нынешнего Поставного района входила в состав Свентянского уезда, Виленской губернии
далее имя вашего прапрадеда скорее всего в Польше записано как Стефан Stefan братья Piotr i Józef, сестры Helena, Maria, Polina. как на польском звучит Зинаида, не помню, возможно имя было другое.
---
LeonBernard | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
4 июня 2012 18:49nikita-org ---
LeonBernard | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
4 июня 2012 20:44дуплицкий В перечне польских фамилия Дуплинских нет , есть Дуплицки Duplicki - 1424 od nazwy miejscowej Duplice (płockie, gmina Mała Wieś  . лизвестно с 1424 г происходит от названия местности Дуплице (Плоцкое, гмина Мала Весь) ---
LeonBernard | | |
|
