Карта поляка

Lpshen26 написал:

[q]

Здравствуйте!Собираю пакет документов на КП. Есть паспорт деда с национальностью поляк по маминой линии. У мамы свидетельство о рождении повторное, национальность родителей там не указана. В паспорте у деда фамилия прописана на русском и украинском языке. Дело в том,что если перевести мамину фамилию на русский, то всё совпадает, а на украинском у деда фамилия Новосилецький, а мама Новосілецька (документ выдан недавно). Может ли это быть отказом при подаче документов?

[/q]

Гораздо больше вопросов может возникнуть к "повторке" мамы. Но опять-же, ситуация везде разная.
Можно запросить восстановленную запись о рождении деда, смотря какой регион и годы.
Можно по нему также запросить форму 1П.
Кроме того, для готовых ждать существует еще и сценарий с судебной практикой, но не видя документов и не зная региона это все гадания в воздухе.

anonim22 написал:

[q]

добрый день! подскажите пожалуйста где можно запросить документы, если мой прадед родился в 1920 году под Раковом, где проходила граница польши и бсср, но в период 1920-1921 гг эта часть земли принадлежала польше вроде как? до второй мировой войны они переехали в Заславль, и там информации соответственно за 1920-1926гг нет.

[/q]

Книги церкви и костела в НИАБ Минск (биографический запрос), национальности в МК нет.
Также можно проверить восстановление записи о рождении в ЗАГС с 1944г.

BY ГАГр ф. 664
Столбцовская поветовая коменда государственной полиции Временного управления прифронтовых и этаповых территорий (с 1921 - Столбцовского повета Новогрудского воеводства)
- списки граждан выехавших из Польши в Советский Союз

Здравствуйте ! Хотел бы оформить карту поляка . В этой связи ищу сведения о семье Владимира Барановича 1890 года рождения из города Кобрин. Православные. Интересуют сведения за 1920-1930-е годы.

marijka76 написал:

[q]

Добрый день! Ищу возможность получить карту поляка, но конкретных документов найти не могу. Есть только фото дедушки, который служил в польской армии, выписка из архива, о том, что он был в списках для голосования в сейм 1935 и 1938 г, выписка из архива, что родной брат дедушки хотел выкупить землю и в графе национальность написано -поляк (в составе семьи указан мой дедушка (15 лет), прадедушка и прабабушка). Может кто подаст надежду 🙏

[/q]

Вам для КП нужно показать национальность минимум одного дедушки/бабушки или пары прадедушки/прабабушки, в любом сочетании.
С 2018г. польское гражданство не работает (соотв-но, документы о голосовании не принимаются).
В идеале - оригинальное свидетельство о рождении и или браке. Запись о браке прадед мог восстановить после 1944 в органах ЗАГС, соотв-но получить свидетельство советского образца с указанием национальности. Также национальность родителей может быть указана в СОР деда (если оно выдано по восстановленной записи о рождении после 1944г.)
Естественно, личные документы польского периода с национальностью тоже принимаются - польские свидетельства о рождении в т.ч.
Записи в метрических книгах национальности не содержат.
Национальность указывалась и в других документах польского периода - материалах, связанных с выборами в Сейм и Сенат (но не списки избирателей), материалами воинской обязанности, призыва, освобождения от призыва, судебные материалы и т.д.

Теоретически можно подавать заявление и с одной этой копией документа о национальности брата, но тогда нужно озадачиться подтверждением братских уз - т.е. записями о рождении у одних родителей, и в любом случае нужна цепь документов, подтверждающих родство до уровня деда. Лучше уточнить практику конкретного ужонда или консульства. Где-то инспектор придирается к произношению носовых гласных, а в другом месте в особенном порядке принимаются документы с предком - не-поляком по национальности.

Дополнительно к документам ЗАГС имеет смысл запросить похозяйственные книги - в данном случае сельсовет (сельисполком).

marijka76 написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Rossica-bureau от 20 августа 2023 13:57

Спасибо большое за ответ! К сожалению это пока все документы, по которым мой дедушка поляк( до метрических книг пока не добралась, т.к. теперешний настоятель местной церкви не знает где их искать (

[/q]

Вам выше написали , что "Записи в метрических книгах национальности не содержат."
МК Вам нужны только для подтверждения родственной связи с братом "поляком"
а похозяйственные книги смотрели?