Карта поляка
| Zvycajny | Наверх ##
12 июля 2023 13:23 Ruzhanna написал: [q] Я спрашивала, как это возможно, а она говорила: родился Кастусь - денег хватило в церкви крестить, стало быть, Кастусь белорус; родился Тадик - денег хватило крестить в костеле, значит, поляк.[/q]
Это наивное представление) Все эти споры, по большому счету, следствие слабого национального самосознания беларусов. Моя бабуля, католичка, тоже училась в 1920-ые в польской школе и считала себя полячкой. Однако, генеалогическое исследование показало, что ее род местный, как минимум с середины 18в. Ксендз вставлял в уши, что католик=поляк, в школе заставляли на польском говорить. Вот вам самоидентификация. А по факту, всю жизнь говорила на практически эталонном беларуском языке) с беларускими фразеологическими оборотами, менталитетом и т.д | | Лайк (2) |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1607 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1159 | Наверх ##
12 июля 2023 14:24 Zvycajny написал: [q] Это наивное представление)[/q]
Так я с этим и не спорю.  А мои из тех мест, где говорят "па сваёму". Это такая прелестная миешанина трех языков! но на базе белорусского, конечно. | | Лайк (2) |
| Wladzislaw | Наверх ##
12 июля 2023 17:19 andrey-by написал: [q] Но, поскольку Вы знаете мою семью лучше, чем я сам, дискутировать с Вами далее смысла я не вижу.[/q]
На сколько я помню, это Погостские, род корнями из Витебщины. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
12 июля 2023 17:24 Нужно добавить, что здесь уклон пошёл в белорусские дела.
В Украине ситуация сильно отличается от белорусской. Там действительно очень много людей, чьи предки переселились из Польши и имеют на самом деле польское происхождение.
В Беларусь никогда не происходило массового переселения из Польши, как это было в Украине. Поэтому, и в Беларуси нет, как таковых, поляков, за исключением незначительного процента среди шляхты (а самой шляхты 7-8% населения). Всё ополяченные пропагандой. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | Лайк (2) |
| К данной теме присоединена тема "Кто поможет найти отношение к польским корням?" (26 июля 2023 12:49)
|
| Lpshen26 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
29 июля 2023 18:37 Здравствуйте!Собираю пакет документов на КП. Есть паспорт деда с национальностью поляк по маминой линии. У мамы свидетельство о рождении повторное, национальность родителей там не указана. В паспорте у деда фамилия прописана на русском и украинском языке. Дело в том,что если перевести мамину фамилию на русский, то всё совпадает, а на украинском у деда фамилия Новосилецький, а мама Новосілецька (документ выдан недавно). Может ли это быть отказом при подаче документов? | | |
| SvNi
Сообщений: 447
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1761
| Наверх ##
29 июля 2023 19:09 Lpshen26 написал: [q] Здравствуйте!Собираю пакет документов на КП. Есть паспорт деда с национальностью поляк по маминой линии. У мамы свидетельство о рождении повторное, национальность родителей там не указана. В паспорте у деда фамилия прописана на русском и украинском языке. Дело в том,что если перевести мамину фамилию на русский, то всё совпадает, а на украинском у деда фамилия Новосилецький, а мама Новосілецька (документ выдан недавно). Может ли это быть отказом при подаче документов?[/q]
Добрый вечер! Этого Вам никто не подскажет точно на все 100% - может/не может.... Все эти нюансы только на рассмотрение консула. Если его что-то не устроит, он Вам обязательно подскажет что еще нужно. | | Лайк (1) |
| the_yegor | Наверх ##
29 июля 2023 19:21 Lpshen26 написал: [q] Здравствуйте!Собираю пакет документов на КП. Есть паспорт деда с национальностью поляк по маминой линии. У мамы свидетельство о рождении повторное, национальность родителей там не указана. В паспорте у деда фамилия прописана на русском и украинском языке. Дело в том,что если перевести мамину фамилию на русский, то всё совпадает, а на украинском у деда фамилия Новосилецький, а мама Новосілецька (документ выдан недавно). Может ли это быть отказом при подаче документов?[/q]
Гораздо больше вопросов может возникнуть к "повторке" мамы. Но опять-же, ситуация везде разная. Можно запросить восстановленную запись о рождении деда, смотря какой регион и годы. Можно по нему также запросить форму 1П. Кроме того, для готовых ждать существует еще и сценарий с судебной практикой, но не видя документов и не зная региона это все гадания в воздухе. | | Лайк (1) |
| anonim22 Новичок
Сообщений: 25
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 19 | Наверх ##
10 августа 2023 9:44 добрый день! подскажите пожалуйста где можно запросить документы, если мой прадед родился в 1920 году под Раковом, где проходила граница польши и бсср, но в период 1920-1921 гг эта часть земли принадлежала польше вроде как? до второй мировой войны они переехали в Заславль, и там информации соответственно за 1920-1926гг нет. | | |
| the_yegor | Наверх ##
10 августа 2023 11:03 anonim22 написал: [q] добрый день! подскажите пожалуйста где можно запросить документы, если мой прадед родился в 1920 году под Раковом, где проходила граница польши и бсср, но в период 1920-1921 гг эта часть земли принадлежала польше вроде как? до второй мировой войны они переехали в Заславль, и там информации соответственно за 1920-1926гг нет.[/q]
Книги церкви и костела в НИАБ Минск (биографический запрос), национальности в МК нет. Также можно проверить восстановление записи о рождении в ЗАГС с 1944г. BY ГАГр ф. 664 Столбцовская поветовая коменда государственной полиции Временного управления прифронтовых и этаповых территорий (с 1921 - Столбцовского повета Новогрудского воеводства) - списки граждан выехавших из Польши в Советский Союз  | | |
|
