Карта поляка

andrey-by написал:

[q]

Как раз это известно. И, к сожалению, многим по истории собственных предков.

[/q]

А без трындежа?

То, что украинцы убивали поляков, а поляки украинцев -- известно. Но там документы никто не спрашивал.

Что за факты записи в документах поляков беларусами, т.к. было небезопасно? Вот без того, что пишет дамочка ниже, что евреев раскулачивали.

SvNi написал:

[q]

Очень много подводных камней и просто неожиданностей. У меня знакомая, когда первый раз посетила консула в Калининграде, вернулась в большом недоумении. Консул почти в конце собеседования спросил: "а вы не знаете, почему ваша прабабушка не воспользовалась возможностью вернуться на родину после войны? Ведь она это могла сделать свободно, ничего не опасаясь." Не знаю зачем консул это спросил (иногда вопросы консулов удивляют), может просто под настроение, а может со своим умыслом. В итоге КП она получила, но она даже не знала и не подозревала, что у наших предков была такая возможность. По УКАЗу от 5 июля 1945 года "О ПРАВЕ НА ВЫХОД ИЗ СОВЕТСКОГО ГРАЖДАНСТВА ЛИЦ ПОЛЬСКОЙ И ЕВРЕЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ ГРАЖДАНАМИ СССР..."

[/q]

Репатриационные соглашения давали право на переселение из СССР в Польшу полякам и евреям, но лишь тем, кто имел польское гражданство к 17 сентября 1939 года. Т.е. это касалось в большинстве жителей западных областей, которые до 39 года были территорией 2РП.
Но поляки жили не только там и они уже права на репатриацию не имели.

Wladzislaw написал:

[q]

Потому, что были беларусами.

А поляками писались ибо до костёла ходили. А вы, вот, русскую школу окончили -- поэтому и руссий; логично? конечно!

[/q]

Уважаемый Владислав.
Аргументов считать мою семью тем, кем они были, у меня более, чем достаточно, и это отнюдь не вероисповедание и даже не записи в советских бумагах.
К слову, вероисповедание вообще не является признаком определения национальности - известный постулат "католик = поляк, православный = белорус/русский" ошибочен.
Но, поскольку Вы знаете мою семью лучше, чем я сам, дискутировать с Вами далее смысла я не вижу.

Ruzhanna
Вы правы, такое было. И даже больше - поскольку в до-советские времена национальность мало где писали и люди вообще особо не задавались этими вопросами, то когда потом эти вопросы появились, ответ был такой, как вы сказали.
То есть, пришёл советский чиновник переписывать простую сельскую семью, спрашивает "какая национальность?", а у людей ни в метриках, нигде вообще ничего такого нет, они и не думали об этом. Ну тогда ходите в церковь или в костёл? В костёл - значит, поляки, так и запишем.

Но всё же это разные вещи.
И среди поляков были православные, и среди белорусов католики.
Вероисповедание - это одно, а национальность - это другое.
В польском праве понятие "национальность" определялось так.

[q]

Narodowość (przynależność narodowa lub etniczna) jest deklaratywną (opartą na subiektywnym odczuciu) cechą indywidualną każdego człowieka, wyrażającą jego związek emocjonalny (uczuciowy), kulturowy lub genealogiczny (ze względu na pochodzenie rodziców) z określonym narodem.

[/q]

Zvycajny написал:

[q]

Это наивное представление)

[/q]

Так я с этим и не спорю.
А мои из тех мест, где говорят "па сваёму". Это такая прелестная миешанина трех языков! но на базе белорусского, конечно.