Карта поляка

>> Ответ на сообщение пользователя Atkara-EV от 28 октября 2021 17:23
Огромное спасибо! приношу извинения за ошибку... Да, это мой дед. Только в этих документах вообще указан русским, а у мамы в метрике он же написан украинцем, при этом вся семья говорила дома по-польски, и бабушка пела песни на польском, говорила по-немецки, по-украински, а по-русски не очень хорошо, дед лучше говорил по-русски. Мама уже больше по-русски, но тем не менее, все эти языки тоже знает. а уже я плохо говорю по-польски(

AlisaCal написал:

[q]

Для начала получить карту поляка.

[/q]

Здравствуйте!
Хочу обратить Ваше внимание на базовые условия получения Карты поляка.

Карта поляка может быть предоставлена лицу, которое считает себя принадлежащим к Польскому Народу и при этом:

- знает польский язык хотя бы на базовом уровне и считает его родным языком (общение с консулом только по-польски);
- знает и поддерживает польские традиции и обычаи;
- в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представит письменную декларацию принадлежности к Польскому Народу.

А далее у Вас выбор:
Докажет, что, по крайней мере, один из родителей, бабушка или дедушка, или же прабабушка и прадедушка были по национальности поляками или имели польское гражданство.
Или же представит письменную справку от польской организации, подтверждающую его активное участие в деятельности в пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение последних 3 лет.

В Вашем случае, когда во всех документах предков написано, что они украинцы, может быть, подумать о последнем варианте. В любом случае язык надо учить, историю, традиции и пр.
А если не найдете документы, которые однозначно убедят консула? Потерянное время на курсы, изучение всего остального.
Польские организации, которые решают эти вопросы, есть во многих городах России.
Мне кажется, что наиболее известна Федеральная польская национально-культурная автономия «Конгресс поляков в России».

Gogin10 написал:

[q]

сколько примерно нужно иметь минимум словарного запаса, чтобы консул был доволен?

[/q]

Знание языка определяется не консулом, а Законом о Карте Поляка.
Там сказано, что необходимо продемонстрировать, по крайней мере, пассивное знание польского языка. Речь идет о базовом уровне (уровне выживания).
Вот в диалоге консул и определяет, есть ли базовый уровень у собеседника.
А по словарному запасу, к сожалению, не знаю.

Gogin10 написал:

[q]

Пользуясь случаем, интересен такой момент, а сколько примерно нужно иметь минимум словарного запаса, чтобы консул был доволен?

[/q]

Ага, ага г-н Гогин, - решил дёрнуть в Польшу на ПМЖ ?

Gogin10
Своеобразно выражаете благодарность за оказанную Вам любезность.
Противоречия не в написанном, а в Вашей индивидуальной трактовке прочитанного.
Если бы предположил, что у Вас абсолютно отсутствуют знания по этому вопросу, то конечно же пояснил бы, что базовый уровень, согласно другому нормативному документу, включает два подуровня: А1 и А2,
а также привел бы краткое описание владения языком на каждом из этих подуровней.
Поскольку Закон о Карте не детализирует подуровни, то консула устраивает любой из них. И коллега собственно это и подтвердила конкретным примером.