Карта поляка

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Добрый день, подскажите пожалуйста, моя родная бабушка в 1936 году родилась на территории Польши (что и указанно в свидетельстве о рождении), но по национальности она белоруска и проживает в Белоруссии, могу ли я получить карту поляка?

Karta Polaka może być przyznana osobie, która deklaruje przynależność do „Narodu Polskiego” i spełni łącznie następujące warunki:

1. wykaże swój związek z polskością przez przynajmniej podstawową znajomość języka polskiego, który uważa za język ojczysty, oraz znajomość i kultywowanie polskich tradycji i zwyczajów;

2. w obecności konsula Rzeczypospolitej Polskiej lub upoważnionego pracownika organizacji o której mowa w art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka (organizacji uprawnionej do przyjmowania i przekazywania właściwemu konsulowi wniosków o przyznanie Karty Polaka) złoży pisemną deklarację przynależności do „Narodu Polskiego”;

3. wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie, albo przedstawi zaświadczenie organizacji polskiej lub polonijnej działającej na terenie jednego z państw, o których mowa w art. 2. ust. 2 ustawy z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka, potwierdzające aktywne zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich trzech lat.

STESHA88 написал:

[q]
[/q]

Не важно, что она по национальности белоруска, главное что была рождена на территории Польши, а потому была в период 1936-1939 года гражданкой Польши... И , кстати, с чего это Вы взяли , что она по национальности белоруска? Указано в свидетельстве о рождении, что её отец или мать - белорусы? И это свидетельство уже советского образца, выданное после 1948 года (взамен польского?) Если так, то могу уверить, что в тот период принудительно склоняли к тому, что при оформлении свидетельст о рождении не прописывать слов о польской национальности родителей... Шла белоруссификация, но более руссификация народа, который был сплолён под единным руководсвом КПСС... (типа так)

Карта поляка может быть предоставлена лицу, которое считает себя принадлежащим к Польскому Народу и при этом:
– знает польский язык хотя бы на базовом уровне и считает его родным языком (не надо бояться этого пункта, потому что консулы понимают, что Вам его негде было учить, а потому Ваш "домашне-словарный" польский они примут за ура тоже, польско-белорусский говор тоже идёт за ура, но откровенно разговаривать на русском языке с консулом не стоит, если он сам Вам не позволит отвечать на русском во время экзамена "размовы")
– знает и поддерживает польские традиции и обычаи (надо традиции и историю учить, будут спрашивать на "размове")
– в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представит письменную декларацию принадлежности к Польскому Народу
– докажет, что по крайней мере один из родителей, бабушка или дедушка, или же прабабушка и прадедушка были по национальности поляками или имели польское гражданство. Или же представит письменную справку от польской организации, подтверждающую его активное участие в деятельности в пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение по крайней мере последних трех лет.

Итак, вариантов несколько:
1. Доказать, что по крайней мере один из родителей, бабушка или дедушка (в данном случае только одного родственника достаточно), прабабушка и прадедушка (здесь обоих) были по национальности поляками или имели польское гражданство.
Самый лучший документ - свидетельство о рождении, где будет написано заветное слово "полька/поляк" (советского образца документы идут на ура). Далее собираете всю цепочку родства (например, если бабушка была полькой: Вы-мать-бабушка), т.е. берете все свидетельства о рождении и не забываете также бумагу из ЗАГСа (если мама меняла фамилию).
Если нету свидетельства о рождении, где написано заветное слово, не отчаивайтесь, значит ищите в архивах, домовых книгах (там также может стоять национальность).
Гражданство можно подтвердить следующими способами - представить документы, подтверждающие участие предков в выборах в Сейм/Сенат РП 1935-1938 годовточно уже не помню) (что автоматически свидетельствует о наличии польского гражданства) или службе в Войске Польском (либо польских военных формированиях)., а белорусов в Войске Польском и военных формированиях была куча, сейчас об этом просто не принято говорить вслух...
Вывод: чтобы получить КП нужно доказать:
1. принадлежность предков к польскому народу, а именно: а) польскую национальность своих предков или б) польское гражданство предков (хотя этот человек может быть по национальности кто угодно, белорус, русский и т.д.)
2. Предоставить письменную справку от польской организации, подтверждающую активное участие в деятельности в пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение, по крайней мере, последних трех лет. (таких людей не встречал)

Карту выдает польский консул консульства по месту жительства лица, желающего получить Карту поляка (в ближайшем для Вас польском консульстве). Заявление о получении Карты поляка подается в письменном виде. При выдаче Карты поляка консульское отделение не взимает консульского сбора.

Карта поляка выдается бесплатно.
В случае потери или повреждения Карты поляка, консул по заявлению держателя Карты выдает ее дубликат

Alex Bobrowski написал:

[q]
Не важно, что она по национальности белоруска, главное что была рождена на территории Польши
[/q]

Очень важно, если они попали под статью о репатриаций после войны, то карта не положена.

Geo Z написал:

[q]
Очень важно, если они попали под статью о репатриаций после войны, то карта не положена.
[/q]

Да, но таких было мало! Помнится мне (из головы), что до 1948 года были разрешены перемещения между Польшей и Беларусь и в этот период около 500 тыс человек выехало с территории Беларуси в Польшу и всего около 28 тыс.человек из Польши в Беларусь...

Alex Bobrowski написал:

[q]
Да, но таких было мало!
[/q]

Но мы же не знаем, может STESHA88 из тех.

Alex Bobrowski написал:

[q]
до 1948 года были разрешены перемещения между Польшей и Беларусь
[/q]

не перемещения, а репатриация.

Правительства Украинской, Белорусской и Литовской ССР в сентябре 1944 заключили соглашения с Польским комитетом национального освобождения (польск. Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego), согласно которому происходил «обмен населением» — этнические поляки отправлялись в Польшу, а русские, украинцы, белорусы и литовцы — в СССР.

Здравствуйте, спасибо за ответы. Бабушка проживала на территории Польши до 1939 года, перед войной в 1939 года их семью вывезли в Беларусь, а именно в Пинск.В свидетельстве о рождении бабушки указано,что родители беларусы, а место рождение с.Окчин,Бяльский повят, Люблинское воеводство.

STESHA88 написал:

[q]
перед войной в 1939 года их семью вывезли в Беларусь, а именно в Пинск.
[/q]

Перед войной в 1939 году Пинск тоже был в Польше.

Здравствуйсте, подскажить пожалуйста, есть ли возможность получить карту поляка по каким-либо из этих сведений.

1. Мои бабушка и дедушка родились в 1924 г. на территории Западной Беларуси (Виленское воеводство Польши). В свидетельстве о рождении не указано, что они поляки. Бабушка ходила в польскую школу и окончила 4 класса. Не уверена, что в архивах Беларуси есть какие-либо сведения об атестате.
2. Пробабушка родилась в 1900 г. на территории Западной Беларуси, ходила в Польский суд, отсуживать землю в 1932 г., есть оригинал документа на польском языке, что суд признал ее права. В результате прихода Советской власти землю естественно отобрали.
3. Второй дедушкак тоже родился в 1908 г., территория Западной Беларуси, Виленское воеводство Дуниловичский уезд, д. Войтяхи. Есть сведения, что служил в польской армии, но в архивах Беларуси сведений об этом нет. Потом был призван в советскую армию и многие документы были уничтожены.

Спасибо за ответ.

прочитайте внимательно судебный документ, обычно при покупке земли указывали национальность, или если в данном доукменте национальность может быть указана в судебном деле, которое может сохраниться в Виленском архиве, а возможно в Молодено (Беларусь) или в Минске.. Если дедушка родился в 1908 году об был призван в польскую армию в 1929 году. Документы могли сохраниться в военном архиве в Варшаве, хотя многие документы утеряны. Желательно было бы знать в каких войсках и в каком полку служил. Документы наверно все еще не оцифрованы. Проблемм еще в том что в документах в беларуссии, где проживало смешанное население в советские времена старались не разрешать вписывать национальность поляк. Вписывали беларус или прочерк в графе национальность. Если Вы докажете что два ваших деда или бабушки были поляками, то есть возможность получения карты поляка. В то же время надо будет пройти собеседование и показать знание польского языка, и истории Польши. А вообще эти вопросы подробно обсуждаются на одноклассниках, там есть даже группы. В архивах Литвы и Гродна довольно много документов польского периода, весь предвоенный архив Белостокского воеводства хранился в Гродно. Кроме этого может быть что-нибудь может быть в архиве в Молодечно.(судебные дела)
Кроме того сейчас литовцы начали размещать в интернете метрические книги костелов входивших в Виленское воеводство, в том числе и тех которые сейчас находятся на территории Беларуси.

Карта поляка

Вопросы/Ответы