[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
17 мая 2013 22:47 Water-Adik
Благодарю Вас. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
winter37 москва Сообщений: 504 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 214 | Наверх ##
18 мая 2013 20:38польская шляхта apss написал: [q] [/q]
не знаю,насколько будет по теме,но хотелось бы разобраться: Грабе (польск. Grabie, Chlewiotki, Grabia, Grabic, Graby, Kocina, Rastrum, Szczuki) — гласный польский дворянский герб.Его используют ещё 150 родов,в том числе и Лессель (Lessel). интересно,откуда этот герб , когда и откуда в него попал род Лессель? ---
Поиск по фамилиям:
Лессель(Москва,С-Петербург,Эстония,Литва,Латвия,Польша,Германия,Болгария,Австрия) Марковичи, Гастевы, Олсуфьевы, Мосс, Мейзе, Виссор, Галлинг ,Гермут, Зейдель,
Сикачёвы\Секачёвы\Сикачовы\Секачовы,Родионовы(д.Никулино Издешковского р-на Смоленской губернии)
Якунины(д.Погибелка | | |
| Irina Perlowska Участник
Poltawa, Ukraine
Сообщений: 73
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 27 | Наверх ##
18 мая 2013 22:50 Хочу узнать о фамилии Перловский (Perlowski)!
Мой прадед Антон Перловский родился в 1885 г. в с.Гута-Забелоцкая, Радомышльского р-на, Житомирской обл. (в те времена это было с.Гута-Забелоцкая Волынской губернии). Поляк. ---
Перловский, Гута-Забелоцкая, Радомышльский, Украина
Бобровский, Гута-Забелоцкая, Радомышльский, Украина
Хоменко, Шиловка, Решетиловский, Украина
Забрамный, Полтава, Украина
Эдлин, Полтава, Украина
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
18 мая 2013 22:58 Перловских (Perłowski) в Польше около 800, разбросаны по все Польше. | | |
| R222 | Наверх ##
19 мая 2013 1:45 19 мая 2013 1:50 Irina Perlowska написал: [q] Хочу узнать о фамилии Перловский (Perlowski)!
Мой прадед Антон Перловский родился в 1885 г. в с.Гута-Забелоцкая, Радомышльского р-на, Житомирской обл. (в те времена это было с.Гута-Забелоцкая Волынской губернии). Поляк.[/q]
Гута-Забелоцкая (Zabiełocka Huta) псевдоним (иначе) Рудня - Радомышльского деревни района, вторая польская района, муниципалитет Кичкири (Kiczkiry), Забелоч (Zabiełocz) православный приход насчитывает 56 жителей, с 1870 года принадлежащей Пилецки (Pileckiej). Забелоче (Zabiełocze) псевдоним Забилоче (Zabiłocze) - Радомышльского деревни района, вторая польская района, муниципалитет Кичкиры. Он имеет 1477 жителей (в том числе 249 католиков, 63 протестантов и 131 еврейских) православных приходов принадлежат деревни: Нехребовка (или Негребовка - Niehrebówka), Забелоцкая Гута (иначе Рудня) Второе описание той же деревни Гута-Забелоцкая (Huta Zabiełocka) - священное место около деревни Забелоче (Zabiełocze), там же 59 дыма (или дома), 353 жителей. Наряду с деревней Негребовка (Nehrebówka) принадлежал с 1870 года, чтобы Пилецкий. Информация, которая, казалось, было важно, я попытался перевести с помощью Google, а также подчеркнул, (в красном) Описания Гута-Забелоцкая и Забелоче найти в "Географический словарь Царства Польского"На этой странице у вас есть карта, где вы можете узнать, где он лежал в том, что область вокруг городов и деревень, которые искали нашу деревню. И здесь у вас есть кусок карты с отмеченными (в красном) все вышеописанные населенных пунктах. Я думаю, что много информации о жителях деревни Гута Забелоцкая может быть в документах, относящихся к деревне владельцы - Пилецкий. Я могу только предложить вам, где их найти. Вероятно, в архиве, который поддерживает области, где города являются. Может быть, архив в Житомире ?. | | Лайк (1) |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7332 | Наверх ##
19 мая 2013 7:29 winter37 написал: [q] интересно, откуда этот герб[/q]
Из Чехии. Pieczęć tę od 1287 używała szlachta Czech. Jan Długosz o nim powiada, że "z Czech do Polski przyniesiony za Wacława Króla przez Grabię Czecha, ten osiadł w Sieradzkiem, niedaleko Piotrkowa na dobrach Wola nazwanych: od którego Grabiną Wolą nazwano ją: jakoż i Petra sancta cap. 63. pisze, że na Śląsku Lasseliuszowie tego herbu używali".Juliusz hr. Ostrowski podaje, że "wzmianki o nim znajdują się w zapiskach sądowych z początku XIV stulecia, ma pochodzić z Czech. Chlewiotki po dziś dzień u Mazurów znaczy grabie". Piotr Nałęcz Małachowski dodaje "z Czech do Polski przybył w Roku 1302, za Czasów Panowania Wacława Króla razem Polskiego i Czeskiego".Najstarsza pieczęć: Pieczęć Jerzego z Kociny z 1345. Pojawia się pierwszy raz w źródłach pisanych w 1398. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
DVK_Dmitriy Киев Сообщений: 4811 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6545 | Наверх ##
19 мая 2013 10:29 Irina Perlowska
Какого вероисповедания? ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
winter37москва Сообщений: 504 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 214 | Наверх ##
19 мая 2013 21:10 Stan_is_love написал: [q] [/q]
dziękuję bardzo  Przepraszam, ale nie rozumiem ---
Поиск по фамилиям:
Лессель(Москва,С-Петербург,Эстония,Литва,Латвия,Польша,Германия,Болгария,Австрия) Марковичи, Гастевы, Олсуфьевы, Мосс, Мейзе, Виссор, Галлинг ,Гермут, Зейдель,
Сикачёвы\Секачёвы\Сикачовы\Секачовы,Родионовы(д.Никулино Издешковского р-на Смоленской губернии)
Якунины(д.Погибелка | | |
| R222 | Наверх ##
20 мая 2013 1:22 20 мая 2013 3:14 Stan_is_love написал: [q] Pieczęć tę od 1287 używała szlachta Czech. Jan Długosz o nim powiada, że "z Czech do Polski przyniesiony za Wacława Króla przez Grabię Czecha, ten osiadł w Sieradzkiem, niedaleko Piotrkowa na dobrach Wola nazwanych: od którego Grabiną Wolą nazwano ją: jakoż i Petra sancta cap. 63. pisze, że na Śląsku Lasseliuszowie tego herbu używali".Juliusz hr. Ostrowski podaje, że "wzmianki o nim znajdują się w zapiskach sądowych z początku XIV stulecia, ma pochodzić z Czech. Chlewiotki po dziś dzień u Mazurów znaczy grabie". Piotr Nałęcz Małachowski dodaje "z Czech do Polski przybył w Roku 1302, za Czasów Panowania Wacława Króla razem Polskiego i Czeskiego".Najstarsza pieczęć: Pieczęć Jerzego z Kociny z 1345. Pojawia się pierwszy raz w źródłach pisanych w 1398.[/q]
winter37 написал: [q] Przepraszam, ale nie rozumiem [/q]
С помощью переводчика Google Этот штамп из 1287 использованы Чешской знати (дворянство). Ян Длугош говорит о нем, что "из Чешской Республики в польских короля Вацлава принес для чешской загребать, которые поселились в Серадза, недалеко (Петроков) Piotrkow имени Уилл (Воля) это свойство: из которого он был вызван Воля Грабина, и как Петра святая крышки 63. Пишет, что Силезии Lasseliuszowie герб использоваться ". Юлий час. Островский говорит, что «упоминание о нем можно найти в протокол судебного заседания с начала четырнадцатого века, пришла из Чешской Республики. Chlewiotki этот день в Mazurians означает грабли». Петр Malachowski советник добавляет: "из Чехии в польском пришел в 1302 году, во время правления короля Вацлава вместе польском и чешском языках." Старые печать: Печать Георгия Kociny 1345. Появляется впервые в письменных источниках в 1398 году. Информация / короткая история касается гребне дворянства - Грабли польская ВикипедияЯ нашел упоминание имени Lessel собственный герб (Grabie) в так называемой. Портфели Dworzaczka или Regesty Великой Польши муниципальные земли и поместья, записей актов гражданского состояния, газет восемнадцатого и девятнадцатого веков и воли, а также к сведению суда Piotrków А вот те же самые записи только разделенные по темам. вместо "поиска - szukaj wurażenie" Lessel введите свое имя и нажмите кнопку "Поиск - szukaj" Тем не менее, в "Гербовый польской" (Herbarz Polski) A.Bonieckiego одна статья упоминанием семьи Lessel, что они говорят на веб-сайте (серийный номер 951 с названием Lessel) | | |
boghelga Сообщений: 431 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
20 мая 2013 14:33 Добрый день! Помогите разобраться с фамилией Браславский. В семье рассказывают, что шляхта, были высланы после Польского восстания (какого конкретно неизвестно) в Херсонскую губернию. Нигде не могу найти информацию об этой фамилии - ни в списки шляхетских родов, ни в списках ссыльных ---
Ищу информацию о семьях Мацюк (Польша, Волынь), Равич (Польша, Хмельницкая область), Водзинская (Польша, Хмельницкая область), Конопелько (Беларусь, Сибирь), Универсаль (Хмельницкая область), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.