 | alexancatСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения alexancat (21)Тема: Поиск родственников в Польше
28.04.2015, 12:00
Новое письмо из Urząd Stanu Cywilnego w Bliżynie
Witam,
akty stanu cywilnego nie zawierają danych o członkach rodziny, dlatego też skontaktowałam się z autorami publikacji o której Pan pisał. Są Oni mieszkańcami i myślę, że tylko w ten sposób uda się Panu znależć rodzinę.
Podałam adres e-mail Towarzystwa, może Pan jeszcze napisać do nch bezpośrednio.
Pozdrawiam
Luiza Jurczyk-Kutryb
|
Тема: Поиск родственников в Польше
28.04.2015, 10:34
R222 написал:[q] [/q]
Пришло письмо из Urząd Stanu Cywilnego w Bliżynie
Witam,
tak jak pisałam przekazałam Pana e-mail do Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Nad Kuźniczką (adres e-mail: tpznk@op.pl).
Towarzystwo było autorem tej publikacji o której Pan pisze a jego członkami są mieszkańcy m.in. miejscości Sorbin, Zbrojów.
Myśle, że uzyska Pan od nich informacje.
Pozdrawiam
Luiza Jurczyk-Kutryb
Urząd Stanu Cywilnego w Bliżynie
Больше писем нет!
Куда дальше обрашаться?
|
Тема: Поиск родственников в Польше
15.04.2015, 13:09
R222 написал:[q] [/q]
Добрый день!
Написал неделю назад запросы по адресам:
wojt@blizyn.pl, sekretarz@blizyn.pl, radagminy@blizyn.pl, kancelaria@kielce.ap.gov.pl, uscblizyn@wp.pl, ugblizyn@wp.pl.
Ни ответа, ни привета!
Что делать дальше, подскажите?
|
Тема: Поиск родственников в Польше
25.03.2015, 11:56
Bardzo dziękuję, Krzysztof!!!
К сожалению Wojtek Purtak мне не ответил.
Буду писать письма в Archiwum Państwowe w Kielcach и Urząd Stanu Cywilnego.
|
Тема: Поиск родственников в Польше
23.03.2015, 13:29
На сайте http://geneteka.genealodzy.pl/ нашел:
urodzenia 1902 rok Akt 317 Franciszka Bąk ojciec Jacek Bak matka Katarzyna Supierz
Slub 1906 rok Akt 71 Adam Szczesniak (Werenc) & Marianna Purtak (Cias)
Slub 1914 rok Akt 59 Jan Lisowski (Zak) & Anna Purtak (Cias)
Slub 1926 rok Akt 44 Piotr Olejarz (Rodak) & Julianna Purtak (Cias)
Slub 1926 rok Akt 47 Piotr Zbroja (Borun) & Katarzyna Purtak (Cias)
Slub 1917 rok Akt 29 Jan Purtak (Cias) & Anna Gumulska (Zatorska)
где и куда дальше копать?
Где Акты посмотреть?
Как найти их детей? Может Wanda их ребенок?
|
Тема: Поиск родственников в Польше
23.03.2015, 12:45
R222 написал:[q] [/q]
Я веду к тому, что 1908 + 27 = 1935
Когда Stanislaw Purtak & Julianna Cias умерли?
|
Тема: Поиск родственников в Польше
23.03.2015, 10:38
Dzieci Stanislaw Purtak & Julianna Cias:
1885 rok Akt 105 Marianna Purtak
1887 rok Akt 192 Wladyslaw Purtak
1890 rok Akt 16 Anna Purtak
1892 rok Akt 131 Antoni Purtak
1894 rok Akt 352 Waleria Purtak
1897 rok Akt 184 Jan Purtak
1900 rok Akt 67 Julianna Purtak
1902 rok Akt 307 Katarzyna Purtak
1905 rok Akt 97 Jozef Purtak
1908 rok Akt 7 Stanislaw Purtak
|
Тема: Поиск родственников в Польше
19.03.2015, 21:44
Знаю только то, что Ванда дочь одного из детей Станислава Пуртак. Родилась приблизительно в 1950г.
Приблизительно в 1980г. пришло письмо из Польши в Украину с фото Ванды. Но мой дедушка, Иван Антонович Пуртак запретил отвечать на письмо, т.к. всю жизнь прожил в страхе от НКВД, Дедушка говорил: "Хуже НКВД никого небыло, да же Гестапо так не зверствовало."
Антония Пуртак расстреляли НКВД в 1938г. в городе Житомир.
Я хочу найти Ванду, если жива, может жив муж, или ее детей.
Любая информация связанная со Станиславом Пуртак, его семьей, его детьми и последуючими поколениями очень важны для меня.
Еще раз большое спасибо за оказываемую помощь!!! 
|
Тема: Поиск родственников в Польше
19.03.2015, 14:47
Я у Вас в долгу безмерном!
К сожалению, не знаю Вашего имени!
Буду очень надеяться на Wojtek Purtak.
Ого, сколько детей! Я в шоке, приятном!
Хоть бы один адрес кого-нибудь.
И теперь догадайся, чья дочь Vanda Purtak.
Purtak и Purtok - это одна и та же фамилия в Польше?
|
Тема: Поиск родственников в Польше
17.03.2015, 13:27
Спасибо за информацию.
Как мне воспользоваться ею?
Как Holiszanka может находится на железной дороге Львов-Черновцы, это же Украина или я чего-то недопонимаю?
Holiszanka это в Радомской губ.?
|
Тема: Поиск родственников в Польше
15.03.2015, 19:15
Какова вероятность, что Сербинув и Сербин одно и тоже село?
И куда можно обратится в Сербинув, чтобы отыскать Пуртак Ванду, очень надеюсь, что она жива.
|
Тема: Поиск родственников в Польше
15.03.2015, 18:52
Добрый день!
Ищу родственников в Польше по фамилии Пуртак.
Мой прадед Пуртак Антон Станиславович 1892 г.р. родился в с. Сербин Радомской губернии. Поляк по национальности. Коваль.
Проживал в с. Морозивка Брусиловского р-на Житомирской области. 20.01.1938г. был расстрелян по ст. 54-10 КК УССР. Женат на Уваренко Анне из с. Морозивка.
У Пуртак А. Н. был родной брат в Польше. Имени не знаем. Есть фото дочери брата, Пуртак Ванды, присланное из Польши в 80-е годы.
Пуртак Ванда приблизительно 1950 г.р.
Пуртак А.Н. имел сына Пуртак Ивана Антоновича 1928г.р., это мой дед по маминой линии.
Моя мать Пуртак Татьяна Ивановна внешне очень похожа на Пуртак Ванду.
Пытался найти с. Сербин, но безрезультатно, возможно, его уже нет или переименовано.
Очень надеюсь на помощь.
Александр
|
|
|
