Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

  Sergei V V
Профиль
Отзывы
Сообщения
Геометки
Друзья
В друзьях
Древа
GEDCOM

Sergei V V

Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные

Последние 30 сообщений Sergei V V

Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
29.10.2025, 23:57


romanvm написал:
[q]
Документы из РГАСПИ
[/q]



Николай Кузьмич Вершинин выжил в плену!!! Не Вершин он, а Вершинин - немцы исказили его фамилию, но зато точно записали номер партбилета, по которому его и удалось идентифицировать.

Продублирую сюда еще раз его допрос:

© Перевод с немецкого языка Сергея Вершинина, 2021
Источник: документы 6-й танковой дивизии вермахта, Национальное управление архивов и документации США (NARA), RG 242, T-315, R 336, ff 478
***
Показания пленного от 5 сентября 1941 года

Вершин Николай, колхозник из Полу…ба (Сибирь), 1917 года рождения, рядовой. Прошел двухгодичный курс военной подготовки. Был пленен в 4:00 5 сентября 1941 года. При пленении оказал сопротивление, сделав два выстрела из винтовки. Когда винтовка была выстрелом выбита у него из рук, он бросил ручную гранату в нашего часового, по счастью не причинив никакого вреда. Когда с ним справились, он бросился на землю, притворившись мертвым. После того как врач осмотрел его, и ему хорошенько всыпали, он вдруг снова ожил.
Он член партии с февраля 1940 года, номер билета 3189596. Все усилия переводчика Хирша потерпели крах перед упертостью этого парня. Подполковник Линбрунн отправил его к нам с ясно выраженным пожеланием допросить и расстрелять. В результате допроса, стоившего больших трудов, он дал следующие показания:
Я был призван 8 августа 1941 года, на станции Борзя (Сибирь) нас погрузили, и после десятидневной поездки 18 августа мы прибыли на один из вокзалов Ленинграда. Покинув эшелон, мы в группе из 120 человек с двумя лейтенантами и несколькими сержантами пешим маршем выдвинулись в направлении Гатчины в качестве пополнения одной из частей, возможно, 2-й дивизии. В первую ночь я во сне не услышал выступления моих товарищей и отстал от их. С того времени я искал свою часть, миновав Гатчину справа. Каких-либо укреплений или противотанковых рвов я не заметил. У каждого стрелка было по винтовке, 90 патронов и по две ручных гранаты.
Свою часть он не нашел, факт оказания сопротивления отрицает. Мертвым, по его словам, он не прикидывался, просто крепко заснул.
Парень очень упорный. Интеллектом не блещет. Наглый и бесстыжий. Несмотря на то, что дорогой его избили из-за отказа помогать выталкивать повозку из грязи, ему хватило наглости потребовать сигарету у сопровождавшего его конвоира.

Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
29.10.2025, 21:02


romanvm написал:
[q]
Запрос на Николая Вершина отправил. О результатах сообщу.
[/q]


Удалось ли Вам получить какую-либо информацию про Николая Вершина из РГАСПИ?

Тема: Фотографии военнопленных
29.10.2025, 19:26

Беларусь, 1941 год. Подпись к фото "Стрелявшие из засады". Из фотоальбома Хайнца Гудериана, командующего 2-й танковой армией вермахта, Бундесархив

Тема: Допросы советских военнопленных
29.10.2025, 19:07

>> Ответ на сообщение пользователя Alexandr1984a от 16 октября 2025 10:26

Bundesarchiv-Militärarchiv (Фрайбург): RH 20-6 (AOK 6): имеются материалы по наступлению и бою за Сталинград (в т. ч. блок «17.08.1942–18.11.1942», указания на карты/фото), но собственно «котёл» представлен фрагментарно.

По корпусам/дивизиям: жбд часто обрываются раньше; лакуны подтверждаются и сводными гайдами NARA. Смысл есть, но рассчитывать на сплошные журналы в декабре 1942 — январе 1943 не стоит.

NARA - T312 (Armies), T314 (Corps), T315 (Divisions): по Сталинграду уцелели главным образом сводки/приказы уровня армии и корпуса до или на подступах; «котёл» — редко и пятнами.

А Вы оцифрованный "фонд 500" ЦАМО проверяли?

Тема: Шатурский район Московской области
6.12.2022, 23:07

Добрый день,

Подскажите в каком архиве могут храниться похозяйственные книги (или иные документы о жителях, составах семей и т.п.) деревни Пиравино - Пиравинский сельсовет Коробовского района Московской области за период с 1930 по 1953 годы?

Тема: Поиск еврейских предков
7.06.2021, 13:51

Добрый день!

Еврейская община Орши - дата рождения 21 ноября 1916 года

Кто-то может помочь с проверкой факта рождения и установлением имен родителей вот этого человека?

БЕЛЕНЬКИЙ ДАВИД ЗАХАРОВИЧ - https://pamyat-naroda.ru/heroe...0c6f1e3cv1

С уважением,

Сергей

Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
13.05.2021, 19:41

История с Верой Ефремовной Михайловой (в дев. Пожарской) учит нас тому, что никогда нельзя делать поспешные выводы, опираясь на сведения только одной стороны.

Только что мне позвонила ее дочь и подробно все рассказала. Вера была разведчицей, и это эпизод с "переходом к немцам" был операцией внедрения. Она два года проработала в тылу у немцев под легендой "перебежчицы", собирая разведывательные сведения, но связной не приходил. В 1944 году оказалась на грани провала, кто-то предупредил ее о грядущем аресте, и она ночью через минное поле вернулась к нашим. Это было в Белоруссии. Засылали одни, а принимали другие. Она не сумела ничего доказать этим принимавшим. В общем, ей дали 10 лет лагерей за "измену родине", которые она полностью отсидела (сначала была в агитбригаде, а потом на лесоповале в Горьковской области). В лагере познакомилась с мужем и родила Светлану (дочь).

Выйдя в 1954 на свободу, начала писать и добиваться справедливости. Наконец, пришел вызов в Военный трибунал Белорусского военного округа. В 1966 добилась реабилитации. Затем восстановила и права ветерана ВОВ. В 1995 году умерла и похоронена В Москве.



Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
12.05.2021, 23:16

>> Ответ на сообщение пользователя Sergei V V от 12 мая 2021 12:45

Нашлись фотографии Веры Ефремовны Пожарской (в замужестве Михайловой) - http://www.rusalbom.ru/photo/d...fault/4854

https://pamyat-naroda.ru/heroe...s%3D1&

http://podvignaroda.ru/?#id=15...ailManUbil



Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
12.05.2021, 12:45

Пожарская Вера Ефремовна, ОБД-Мемориал, ID 55433041: дата рождения: __.__.1922, место рождения: Калининская обл., Каменский р-н, д. Андреяново, место призыва: Новоторжский РВК, Калининская обл., Новоторжский р-н, воинское звание: красноармеец, последнее место службы: нач. 4 отд, дата выбытия: __.04.1942, причина выбытия: пропал без вести

ОБД-Мемориал, ID 65606160: Павасьер Петр Иванович, 1915 г.р., рядовой 970 сп, попал в плен (освобожден), дата выбытия: 13.04.1942 г.

ОБД-Мемориал, ID 66324882: Юрчин Василий Николаевич, 1923 г.р., сержант, дата и место призыва: 10.01.1942, Автозаводский РВК, Горьковская обл., г. Горький, Автозаводский р-н, пропал без вести в апреле 1942 г.


История Веры Пожарской одна из самых удивительных историй о войне, которые мне когда-либо удавалось прочесть. Впрочем, судите сами...

https://drive.google.com/drive...sp=sharing


Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
4.05.2021, 13:38


Raisa28 написал:
[q]
Sergei V V, а как сложилась его дальнейшая судьба?
[/q]


Точно не известно. Вероятно, был расстрелян, как это видно из текста.


Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
4.05.2021, 12:07

Помогите определить место рождения красноармейца, сохранившего в немецком плену крепость духа и человеческое достоинство, а, может быть, и найти его родных.

Николай Вершин, 1917 года рождения. В немецком тексте неясна или зачеркнута одна буква в названии населенного пункта, где он родился - Полу...ба. Во время призыва в 1941 году он попал на станцию Борзя в Забайкалье. Значит, жил где-то рядом. Член ВКП(б) с 1940 г., партийный билет № 3189596.

ОБД и Память народа ничего о нем не знают. Прочтите мой перевод его допроса, и Вы удивитесь стойкости этого человека:

© Перевод с немецкого языка Сергея Вершинина, 2021
Источник: документы 6-й танковой дивизии вермахта, Национальное управление архивов и документации США (NARA), RG 242, T-315, R 336, ff 478

***
Показания пленного от 5 сентября 1941 года

Вершин Николай, колхозник из Полу…ба (Сибирь), 1917 года рождения, рядовой. Прошел двухгодичный курс военной подготовки. Был пленен в 4:00 5 сентября 1941 года. При пленении оказал сопротивление, сделав два выстрела из винтовки. Когда винтовка была выстрелом выбита у него из рук, он бросил ручную гранату в нашего часового, по счастью не причинив никакого вреда. Когда с ним справились, он бросился на землю, притворившись мертвым. После того как врач осмотрел его, и ему хорошенько всыпали, он вдруг снова ожил.
Он член партии с февраля 1940 года, номер билета 3189596. Все усилия переводчика Хирша потерпели крах перед упертостью этого парня. Подполковник Линбрунн отправил его к нам с ясно выраженным пожеланием допросить и расстрелять. В результате допроса, стоившего больших трудов, он дал следующие показания:
Я был призван 8 августа 1941 года, на станции Борзя (Сибирь) нас погрузили, и после десятидневной поездки 18 августа мы прибыли на один из вокзалов Ленинграда. Покинув эшелон, мы в группе из 120 человек с двумя лейтенантами и несколькими сержантами пешим маршем выдвинулись в направлении Гатчины в качестве пополнения одной из частей, возможно, 2-й дивизии. В первую ночь я во сне не услышал выступления моих товарищей и отстал от их. С того времени я искал свою часть, миновав Гатчину справа. Каких-либо укреплений или противотанковых рвов я не заметил. У каждого стрелка было по винтовке, 90 патронов и по две ручных гранаты.

Свою часть он не нашел, факт оказания сопротивления отрицает. Мертвым, по его словам, он не прикидывался, просто крепко заснул.

Парень очень упорный. Интеллектом не блещет. Наглый и бесстыжий. Несмотря на то, что дорогой его избили из-за отказа помогать выталкивать повозку из грязи, ему хватило наглости потребовать сигарету у сопровождавшего его конвоира.

Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
6.04.2021, 10:12

Перевод донесений разведывательного отдела 123-й пехотной дивизии
и 2-го армейского корпуса вермахта

за январь-март 1942 года

о допросах военнопленных РККА из состава:

42-го стрелкового полка,
89-го, 117-го и 225-го стрелковых полков 23-й стрелковой дивизии,
106-го саперного батальона 7-й гвардейской дивизии,
20-й отдельной стрелковой бригады,
27-й отдельной стрелковой бригады,
42-й отдельной стрелковой бригады,
86-й отдельной стрелковой бригады,
78-го отдельного лыжного батальона,
154-го отдельного лыжного батальона,
155-го отдельного лыжного батальона,
156-го отдельного лыжного батальона,
229-го отдельного лыжного батальона,
259-го отдельного лыжного батальона,
260-го отдельного лыжного батальона,
261-го отдельного лыжного батальона,
272-го отдельного лыжного батальона,
25-го запасного лыжного полка,
26-го запасного лыжного полка,
272-го запасного лыжного полка,
1-й маневренной воздушно-десантной бригады,
204-й воздушно-десантной бригады,
130-й стрелковой дивизии

Источники:

документы 123-й пехотной дивизии вермахта, Национальное управление архивов и документации США (NARA), RG 242, T-315, R1332, ff 121-129, 149-150, 250-251, 512-527, 588-632;

документы 2-го армейского корпуса, Национальное управление архивов и документации США (NARA), RG 242, T-314, R151, ff 97-101.

https://ost-front.info/div/7203/


Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
13.01.2021, 19:38

Перевод протокола допросов разведотделом 32-й пехотной дивизии двух гражданских лиц - разведчиков. Оба расстреляны 27 января 1942 г.

Сергеева Нина Филипповна, 1918 года рождения, место рождения Красный Май (Ключина), рабочая на стекольном заводе в Красном Мае.

Быстров Дмитрий Иванович, 1925 года рождения, место рождения Сенеги (?) примерно в 40 км от Молвотицы.

Источник: документы разведывательного отдела 2-го армейского корпуса вермахта, Национальное управление архивов и документации США (NARA), RG 242, Т-314 R-151, ff 46-47

https://drive.google.com/drive...sp=sharing

Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
1.12.2020, 9:32

Перевод протокола допроса военнопленного ст. лейтенанта Николая Дмитриевича Новикова, родился в 1907 г. в Быковка под Курском, 375-й гаубичный артиллерийский полк, окружение под Вязьмой -
https://drive.google.com/drive...sp=sharing

Источник: документы штаба 2-й танковой армии вермахта, ЦАМО, ф. 500 оп. 12454 д. 250 л. 221-223

Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
13.09.2020, 13:27


erendjey написал:
[q]
Спасибо за Ваш труд и преданность делу!
Не находились ли немецкие документы по Влезченко Александру?
[/q]


Могу только посоветовать следить за темой - вдруг что-то и попадется.

Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
13.09.2020, 13:23


romanvm написал:
[q]
Очень интересно! Т.е. перебежчик не считался военнопленным и имел относительную свободу в перемещении? А где содержали перебежчиков? В лагере?
[/q]


Ну, относительно свободы перемещений это было бы преувеличением. Их также содержали в лагерях, но, как я вижу по тексту инструкции, отдельно от обычных пленных (если была возможность - особенно в самом начале пребывания в плену).
Надо понимать, что это всего лишь документ. Как было на практике - судить сложно.


Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
13.09.2020, 11:59


VladK написал:
[q]
На документах допросов, немцы отчетливо писали перебежчик или пленный. Вопросы на допросах были одинаковые для тех и тех. Суть, которых, выявить боеспособность противника. Дополнительный интерес вызывал, если допрашиваемый, обладал информацией о промышленных районах СССР. Но этот контингент, повторно допрашивался уже, на уровне сталагов. Конечно были исключения, особенно если допрашивался, кто-нибудь высокого ранга.
[/q]


Все верно. Также более подробным допросам подвергали любых специалистов, независимо от звания. Например, радистов.

Кроме того, перебежчикам согласно инструкции старались, по возможности, обеспечить отдельное содержание с лучшими условиями, лучшее обхождение, лучшее питание. Им выдавался особый аусвайс перебежчика, удостоверявший его особый статус.

В нем указывались ФИО, его воинская часть, при какой немецкой части содержится с номером полевой почты, дата и место - где перебежал, национальность, дата и место рождения, место проживания, профессия.

На обороте указывалось каким образом допускается использовать перебежчика (для каких занятий, работ и т.п.) - с учетом пожеланий самого перебежчика.

Не допускалось изымать у перебежчика это удостоверение, даже если не все графы были заполнены. Главное номер полевой почты части и подпись должностного лица части, где удостоверение было выдано.

Если перебежчик приходил с пропагандисткой листовкой-"пропуском", то таковую также предписывалось оставлять у перебежчика (не изымать).

Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
13.09.2020, 11:43


VladK написал:
[q]
В документах с допросами военнопленных, часто попадаются допросы перебежчиков. Как вы думаете, будет этично выставлять их имена?
[/q]


Добрый день,
не вижу в этом ничего неэтичного, ведь речь идет об общественно значимой информации.

Главное, чтобы эта информация опиралась на исторический источник, и перевод соответствовал тексту оригинала.


Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
29.08.2020, 22:15

Перевод протокола допроса военинженера 2 ранга Корнилова Доната Владимировича (2-я гвардейская Ленинградская стрелковая дивизия народного ополчения)

ОБД «Мемориал» ID 80001240546, ID 916120616.
Дата и место рождения: 06.10.1905, Москва. Дата и место пленения: 11.09.1941, Красное Село.
Прошел через шталаг 324, шталаг I B, шталаг XIII A

Источник: документы штаба 18-й армии вермахта, Национальное управление архивов и документации США (NARA), RG 242, T-312, R1579, ff 25-36

Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
28.08.2020, 12:01


romanvm написал:
[q]


Который потом в ВС КОНР служил?
[/q]



Вероятно.

Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
26.08.2020, 18:00

Перевод допросов майора Ивана Никитовича Кононова, командира 436-го стрелкового полка, (ОБД «Мемориал» ID 2976225 – числится пропавшим без вести)
и капитана Александра Яковлевича Нагельмана, начальника оперативного отдела штаба 137-й стрелковой дивизии (ОБД «Мемориал» ID 84592092 – попал в плен)

https://drive.google.com/drive...sp=sharing

Источник: документы Верховного командования сухопутных сил вермахта, Национальное управление архивов и документации США (NARA), RG 242, T-501, R2, ff 1062-1074



Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
6.07.2020, 22:27

Перевод протокола допроса неизвестного лейтенанта из состава 21-го стрелкового полка 180-й стрелковой дивизии: https://drive.google.com/drive...sp=sharing

Источник: Национальный архив и управление документации США (NARA), RG 242, T314, R450, f 379



Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
6.07.2020, 22:18

Перевод протокола допроса - капитан Ян Кибана (капитан Ян Янович Кибена, 1904 г.р., ОБД-Мемориал ID 6166248 и ID 73798148), эстонец, командир 5-й батареи в 627-м артиллерийском полку 180-й стрелковой дивизии 22-го стрелкового корпуса, пленен 27 августа 1941 года

https://drive.google.com/drive...sp=sharing

Источник: Национальный архив и управление документации США (NARA), RG 242, T314, R450, ff 380-383

Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
4.07.2020, 20:58


Sergantww2 написал:
[q]

ZoyaSt написал:
[q]

Возможно,что кто-то из пленных взял чужую фамилию? Или это разные люди?
[/q]



Спасибо за участие.

Очень странно, все документы переданы Сергею.В, возможно он в переводе найдет ответ.


С ув.Сергей


[/q]


Перевод протокола допроса капитана Григория Бороздича из состава 364-го артиллерийского полка

Источник: Национальный архив США (NARA), RG 242, добавить шифры, ff 1229-1230

Капитан Григорий Бороздич, 1908 г.р., место рождения: Нижние Деревеньки (?), Курская область


Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
9.06.2020, 23:42

Перевод протокола допроса военнопленных из состава 89-го стрелкового полка, 27-й стрелковой бригады и 117-го стрелкового полка: https://drive.google.com/drive...sp=sharing

Источник: документы разведывательного отдела 2-го армейского корпуса вермахта, Национальный архив США (NARA), RG 242, T-315, R 151, ff 116-120

Младший лейтенант ГУЛУБЕВ (ГОЛУБЕВ) Андрей Маркович, родился в 1909 году в Великих Луках, слесарь. Призван 22.08.1941 в Ленинграде, попал в 6-е особое зенитное подразделение численностью около 100 человек. Служил офицером связи. 89-й стрелковый полк, 1-й батальон.

Красноармеец КИСЕНКОВ Павел Федорович, родился в 1909 году в Кудиново (Смоленск), призван 29 июня 1941 года в Юхнове, по профессии плотник, 117-й стрелковый полк, 4-я рота.

Красноармеец КУЗНЕЦОВ Илья Ильич, родился в 1907 году в Ивакино под Великим Устюгом, плотник, призван 26 июня 1941 года в Котласе, 117-й стрелковый полк, 4-я рота.

Красноармеец ШИКИН Николай Андреевич, он же ШЕФЕР Николай сын Эдуарда, род занятий – крестьянин, родился в 1913 в Курагино, призван 20 января 1941 в Шуе рядом с г. Горьким. 27-я стрелковая бригада, 2-й батальон.

Красноармеец КРУШАНОВ Василий Иван, род занятий – крестьянин, родился в 1908 в Глибиха (?) под Калининым, призван 9 августа 1941 в Лихославле (?). 27-я стрелковая бригада, 2-й батальон.

Один тяжелораненый, личные данные не получены. 27-я стрелковая бригада, 2-й батальон.



Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
3.06.2020, 22:37

Перевод протокола допроса военнопленных из состава 78-го лыжного батальона

Источник: документы разведывательного отдела 2-го армейского корпуса вермахта, Национальный архив США (NARA), RG 242, Т-314, R 151, ff 105-106

Перевод протокола допроса: https://drive.google.com/drive...sp=sharing

Рядовой КРЕМНЕВ Василий Иванович, родился в 1921 г. в Аршиновка (Пензенская область). Призван 16.09.1940 и направлен в 19-й саперный батальон в Ковно.

Сержант ЛЕБЕДЕВ Виктор Николаевич, родился в 1910 г. в Ленинграде. Призван 24.06.1941 г. в Соль-Илецке под Оренбургом. Род занятий: учитель математики в Рыбинске.

Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
2.06.2020, 22:33

Перевод протокола допроса военнопленного красноармейца из 759-го стрелкового полка 163-й стрелковой дивизии

Источник: документы разведывательного отдела 2-го армейского корпуса вермахта, Национальный архив США (NARA), RG 242, Т-314, R 151, f 86

Перевод протокола допроса: https://drive.google.com/drive...sp=sharing

Красноармеец ЛЕОНТЬЕВ Григорий Степанович, родился в 1904 г. в Заполье (Ворошиловский район), призван в армию в Молотове 26 августа 1941 г., крестьянин.

ОБД «Мемориал» ID 1451265 – числится убитым 19.01.1942.
ОБД «Мемориал» ID 1499717 – причина выбытия: убит, дата выбытия: 03.02.1942, первичное место захоронения Ленинградская обл., Лычковский р-н, Замошьевский с/с, д. Эстино, севернее, выс. 195,8, с юга на север, 4 ряд, 5 могила.


Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
1.06.2020, 22:52

Перевод протокола допроса пленных РККА из 2-го батальона 529-го стрелкового полка 163-й стрелковой дивизии

Источник: документы разведывательного отдела 2-го армейского корпуса вермахта, Национальный архив США (NARA), RG 242, Т-314, R 151, ff 48-49

Перевод протокола допроса: https://drive.google.com/drive...sp=sharing

Красноармеец НАЙДЕНОВ Андрей Иванович, 1904 года рождения, из Дедилово (Тула), гончар, призван в армию 10.09.1941 в Туле. (ОБД "Мемориал" ID 79541598 - попал в плен (освобожден)

Красноармеец МЕЛЬНИКОВ Илья Иванович, 1904 года рождения, Александровка, (Воронеж), сапожник, призван 12.01.1941 в Воронеже.

Красноармеец ДОХВАТУЛИН Норислан, татарин, 1900 года рождения, Бешелонгар(?) (Уфа), призван 24.08.1941 в Молотове.

Красноармеец ПРИЛЕПИН Дмитрий Максимович, 1904 года рождения, Перебой (Воронеж), крестьянин, 29.08.1941 был призван под Читой. (ОБД "Мемориал" ID 1450962 - числится убитым).

Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
31.05.2020, 15:27

Перевод протоколов допросов военнопленных РККА из разных подразделений

Период: март-май 1942

Протоколов с именами, к сожалению, очень мало. Чтение очень тяжелое, впечатлительным людям не рекомендуется (строго 18+).

Источник: Документы 123-й пехотной дивизии, Национальный архив США (NARA), RG 242, T-315, R-1337 (шифры уточняются)

Перевод протоколов допросов: https://drive.google.com/drive...sp=sharing

Лейтенант ВОЙКО Андрей, командир 7-й роты 3-го батальона 204-й воздушно-десантной бригады

Капитан медицинской службы СУСЛИН Всеволод, начальник перевязочного пункта, 1-я воздушно-десантная бригада

ХАРИТОНОВ Грегор, 5 марта 1918 г.р., уроженец Новосибирской области, младший лейтенант, командир взвода в минометной роте 2-го батальона 1-й воздушно-десантной бригады

КИРЖАКОВ Андрей Алексеевич, 23 ноября 1912 г.р., уроженец Кировской области, ефрейтор из состава 2-го батальона 1-й воздушно-десантной бригады

Красноармеец КАРАВАЕВ Алексей Павлович, 1924 г.р., уроженец Гордовского района, 1-й батальон 204-й воздушно-десантной бригады

сержант ЗУЕВ Василий, родился 30.12.1910 г. в Мохове (?) Молотовской области, женат, имеет дочь, слесарь, саперная рота 1-й воздушно-десантной бригады

Красноармеец НИКОЛАЕВ Сергей Трофимович, холост, 20.12.1922 г.р., Москва, слесарь, штаб 1-й воздушно-десантной бригады

Красноармеец АРДЕЕВ Алексей Васильевич, холост, 19.03.1923 г.р., Сутяга Кировской области, 3-й батальон 1-й воздушно-десантной бригады

политрук ЯКОВЛЕВ, 26 лет, политрук роты связи в воздушно-десантной бригаде, гражданская профессия - шлифовщик по металлу, работал на машиностроительном заводе Куйбышева в Коломне

старший сержант РЫЛЬСКИЙ, 3-й стрелковый батальон 664-го стрелкового полка 130-й стрелковой дивизии (протокол на стр. 34)

красноармеец ОРЕХОВ, 9-я рота 3-го батальона (?) полка 130-й дивизии (протокол на стр. 35)

лейтенант ЛАРИН Митрофан, командир взвода, 26-й отдельный истребительно-противотанковый дивизион 397-й стрелковой дивизии

лейтенант ЛИХАЧЕВ Сергей, 1916 г.р., Ленинград, женат, командир взвода, 257-й артиллерийский дивизион (особый гвардейский минометный) 42-го артиллерийского полка, профессия: оперный певец в оперном театре г. Горький

Красноармеец ЗАГОСКИН Игорь, 18 лет, слесарь из Москвы, 151-й разведывательный батальон 130-й дивизии

Красноармеец СИДЛЕР Леонард, 20 лет, по профессии – водитель автобуса, 151-й разведывательный батальон 130-й дивизии

лейтенант КОКОРИН Василий Васильевич, родился 9 мая 1920 года, 1-й воздушно-десантная бригада, на допросе выдал себя за племянника В.М. Молотова

ЧЕМОДАНОВ Василий, женат, 1911 г.р., Кировская область, 1-я рота 1-го батальона 86-й бригады

СУХОТИН Сергей, холост, 1918 г.р., Свердловская область, 1-я воздушно-десантная бригада, гражданская профессия - водитель грузовика

ХЛОПЦОВ Анатолий, холост, 1922 г.р., Свердловская область, рабочий

красноармеец МОРОЗОВ Николай, 1923 г.р., Могилевская область, 20-я стрелковая бригада, дивизион тяжелых минометов, работник колхоза

красноармеец ЧЕНДАРЕВ Александр, 1913 г.р., Ворошиловград (Донбасс), 2-я рота 3-го батальона 86-й бригады, женат, рабочий на фабрике

сержант БАКТЯРЕВ Салих, 1913 г.р., Челябинская область, 1-я рота 155-го лыжного батальона (группа Петровского), женат, профессия – рабочий золотого прииска

старшина роты ЮЩЕНКО Михаил, 1918 г.р., место рождения – Черниговский район, Украина, штаб 42-й стрелковой бригады, холост




Тема: Данные военнопленных РККА из немецких источников.
30.05.2020, 22:24


Sergantww2 написал:
[q]
Мое мнение список оставить,не править, потому что могут быть ошибки как в ОБД,так и в немецких документах,включая подмену бойцами своих данных, чужими.
[/q]


Мое мнение, ничего не убирать. Тексты допросов - интересный источник по войне.