Бок (фон Бок) Федор

Определённая мода на русские имена таки была. Встречается в Германии и Скандинавии имя Nikolai (при наличии традиционных местных форм - Николас, Нильс, Клаус). Встречаются типичные для русских сокращения имён (выступающие у немцев как полные) - Sascha, Katja, Tanja, Nadja. Ничего удивительного в этом нет, Россия тогда была заметна и политически и культурно.
Конкретный Федор фон Фалькенгайн в 1814 году действительно мог получить имя под влиянием войны - его отец мог воевать вместе с русскими или ещё как-то пересекаться, заводить знакомства. Вот и назвал ребёнка в честь одного из русских приятелей Фёдором.

Вообще интересно, что протестантские народы, в том числе немцы, удивительно либеральны в отношении имён. Разрешается давать практически любое имя. В англосаксонском мире например с 19 века распространилась традиция давать фамилию кого-нибудь из предков в качестве имени. Так, Джонсон или Смит может быть и именем, и фамилией. А объясняется это просто. У протестантов нет почитания святых, и отсутствует как таковая традиция именования детей в честь святых. Потому что святцев с именами святых нет, как у католиков и православных.
То есть после Реформации они какое-то время по привычке давали традиционные имена, а потом стали давать вместо имени что угодно. Этим и объясняется та лёгкость, с какой они заимствуют имена из разных стран и языков.

Словацкие товарищи могут быть православными (или униатскими) русинами. Уж семейство Ракитяк - наверняка русины.
В Венгрии тоже встречаются формы этого имени Fedor, Fodor, Todor, при наличии собственно венгерской формы Tivadar - наверняка славянское влияние. Так что путей заимствования много.

Но у Фёдора фон Фалькенхайна не вижу предков из иных народов, кроме прусских немцев, даже остзейцы вроде бы не попадаются
https://gw.geneanet.org/cvpoli...;type=tree

Поднимая старую тему...
Обнаружил ещё один интересный факт кажется проливающий свет на факт появления имени Федор у немцев.
Роясь в родословной курляндского семейства Гейкингов нашёл вот такое лицо.
https://dlib.rsl.ru/viewer/01004431110#?page=837
Евгений Эмиль Федор Мортимер фон Гейкинг (Eugen Emil Fedor Mortimer von Heyking), 1812-1870 гг., владелец имения Шёнфлис в Восточной Пруссии.
Это был представитель ветви рода Гейкингов, переселившейся в Восточную Пруссию и состоявшей на прусской службе. К России они в принципе отношения не имели. Русских предков никаких у них в обозримой истории не было и быть не могло. (Курляндия была присоединена к России только в 1795 году, в отличие от других остзейских губерний.) Там одни немцы среди предков.
И тем не менее одно из имён Федор (не Теодор и не Фёдор). То есть так и писалось, как у Бока. Fedor. Обращаем внимание на год рождения данного лица - 1812. То есть тогда, когда Пруссия и Россия стали братьями по оружию.
Предполагаю, что какое-то время имя Федор просто стало модным в Германии. Возможно под влиянием прорусских настроений в Пруссии. Оно совсем не говорит о наличии каких-то русских предков у носителей этого имени. Точно так же например в 19 веке в Германию и другие страны было заимствовано русское имя Ольга.

Думаю, что загадка имени фельдмаршала Бока разрешена. У него не было никаких русских предков. Его назвали в честь деда, который получил имя Федор как дань моде или из-за каких-то политических пророссийских симпатий в его семье.

Gogin10 написал:

[q]

Скандер написал:

[q]

Нет никаких оснований считать лифляндский род Боков родственниками силезских Боков, из которых происходил гитлеровский фельдмаршал.

[/q]

Скандер написал:

[q]

Вообще фамилия Бок (Bock) очень распространённая в Германии и обозначает "козёл". Аналог русской фамилии Козлов.

[/q]

Основания есть, на это указывают множественные материалы. Их осталось только прочитать.

Козёл, Козлу рознь, Козёл без дворянского титула, это один Козёл , а с дворянским, это другое.

[/q]

Боки изначально не были дворянским родом. Они были нобилитированы. И силезские, и лифляндские. Они не относились к древнему дворянству. Это как в России было как минимум 6 родов дворян Козловых, не имеющих ни малейшего отношения друг ко другу. Если не считать тех, кто получил дворянство по выслуге.

Что же насчёт источников, я привёл ссылку на генеалогию остзейских Боков, в которой утверждается, что к силезским однофамильцам они не имеют отношения. Если у вас есть какие-то другие источники, я с интересом их почитаю.