 | ohen Vad Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения ohen (6)Тема: ИРКЛИЕВСКАЯ сотня
22.02.2012, 13:10
подскажите уважаемые форумчане, а что делать с этими списками....нашел интересного персонажа Михайло Таванец, возможно мой предок.
|
Тема: Литовские и польские фамилии
6.06.2011, 12:49
Geo Z написал:[q] ohen
А что конкретно интересует, а то для перевода слишком много текста.
Кобусево (сейчас Kobysewo) древняя деревня под Гданьском.
PS И это не некий справочноик, а Географический словарь Царства польского и другихх славянских стран - польская энциклопедия в 15 томах, изданная в 1880—1902 годах в Варшаве.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Г...ских_стран [/q]
и за это огромное спасибо! по Вашей ссылке из польской википедии уже прочел. Правда не туда глаза мои глядели. На самом деле интересен нас.пункт "Kobusz", с той же страницы. Можете что-то по нему сказать?
|
Тема: Литовские и польские фамилии
6.06.2011, 12:18
нашел в некоем справочнике выложенным уважаемым Geo Z. Интересует село Kobusewo. Кто читает по-польски..хотя бы в общих чертах какая там инфа..что-то совсем не разберу.
 |
Тема: Литовские и польские фамилии
2.11.2010, 5:38
livza написал:[q]
nektovadim написал:[q] Подскажите по фамилии -Кобушко- . Есть "подозрения" на польское происхождение фамилии. [/q]
Кобушко - сын Кобуша. Кобуш напоминает Довбуш. А это, как известно, Карпаты. [/q]
я так понимаю гуцульское происхождение? а может русины? хочется понять в какую сторону "рыть")))
Geo Z, в западном поморье есть нас.пункт Kobuz..мысль потянула искать там , да и если вбить Kobuszewski в ресурсе "мои корни" то выпадает 435 вариантов.
|
Тема: Украинские фамилии
1.11.2010, 23:30
Что может означать фамилия -Будулак-. Мои родственники из Кировоградской области. Формально конечно невооруженным глазом видно "Буду Счастлив". А все же..возможно есть действительно какое-то значение? А также по фамилии -Таванец-. Знаю был такой казацкий остров -Тавань-. Возможно оттуда и появились Таванцы. Спасибо!
|
|
|
