 | MissNoСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения MissNo (8)Тема: Нужна помощь по Белостоку
7.11.2022, 14:41
Спасибо! Те списки ,что нашла-нет ее. Возможно, не совсем там ищу, может из-за фамилии ( неверное написание).
|
Тема: Нужна помощь по Белостоку
6.11.2022, 16:27
Jakk, спасибо! Нашла про село, сейчас проживает 90 чел. Не подскажите, ближайший костёл там где? Есть ли в самом селе? И главное, интересует, где ближайший архив костельный. Т к прошло более 100 лет, все метрики переданы уже в архив. Куда мире обращаться, где искать метрику бабушки?
|
Тема: Нужна помощь по Белостоку
5.11.2022, 14:56
Спасибо вам огромное! Буду разбираться в ссылке. Я , действительно, не очень хорошо ориентируюсь во всем этом. Хотя, стараюсь разобраться. Благодарю за любую вашу помощь, которая позволяет мне продвигаться дальше. Здесь мне проще , неофициально мне дают ответы на мои вопросы. Теперь делаю офиц запрос в органы , чтобы прислали справку о месте рождения и национальности. Не все радужно, фамилию бабушка скрыла-не помнит, с ее слов… причины, конечно, мне и всем понятны.Возможно, информация была, я недавно на форуме,вопрос у меня такой - есть ли люди , занимающиеся помощью , в моем случае, в поиске метрики в костёльном архиве. ? Оплату гарантирую, есть карта не российского банка. Спасибо!
|
Тема: Нужна помощь по Белостоку
5.11.2022, 0:33
Здравствуйте! Появились новые данные о моей бабушке Владиславе Мейсак(?). Родилась она не в самом Белостоке. Место ее рождения и национальность-С. Ясеновка Мальковского р-на Белостокской области, полька. Подскажите, пожалуйста, запись о рождении искать в костёльном архиве? Если правильно думаю, то ,,отталкиваться,, от Белостока?(родилась 12.03.1895.)Перерыла весь интернет, не нахожу такого села.. Возможно, не существует уже?
|
Тема: Нужна помощь по Белостоку
23.10.2022, 11:24
Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, на том сайте где вы мне посоветовали зарегистрироваться, интерфейс только на польском? Ни я, ни сын не можем, никак не получается регистрация.. английского нет? Или мы не находим, тупим? Польского языка я не знаю.
|
Тема: Нужна помощь по Белостоку
14.10.2022, 23:45
>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 10 октября 2022 22:07
Огромная благодарность Вам от меня и моей семьи за помощь!!!
|
Тема: Нужна помощь по Белостоку
10.10.2022, 20:59
Ruzhanna написал:[q] MissNo
Добавлю, что фамилия в тех краях - Майсак (Majsak) или Мойсак (Mojsak), причем второй вариант встречается значительно чаще.
Majsakowski встречается, но не в Белостоке и его окрестностях. Mojsakowski - совсем немного, в Кракове.
Это на случай, если вы решитесь написать. Если вы сейчас живете в России, то проверьте также, принимаются ли в Польше почтовые отп
Мэйсак (Mejsak) - такой вариант вообще не встречается.
[/q]
Ruzhanna написал:[q] MissNo
Добавлю, что фамилия в тех краях - Майсак (Majsak) или Мойсак (Mojsak), причем второй вариант встречается значительно чаще.
Majsakowski встречается, но не в Белостоке и его окрестностях. Mojsakowski - совсем немного, в Кракове.
Это на случай, если вы решитесь написать. Если вы сейчас живете в России, то проверьте также, принимаются ли в Польше почтовые отправления из России.
Мэйсак (Mejsak) - такой вариант вообще не встречается.
[/q]
Ruzhanna написал:[q] MissNo
Добавлю, что фамилия в тех краях - Майсак (Majsak) или Мойсак (Mojsak), причем второй вариант встречается значительно чаще.
Majsakowski встречается, но не в Белостоке и его окрестностях. Mojsakowski - совсем немного, в Кракове.
Это на случай, если вы решитесь написать. Если вы сейчас живете в России, то проверьте также, принимаются ли в Польше почтовые отправления из России.
Мэйсак (Mejsak) - такой вариант вообще не встречается.
[/q]
Здравствуйте! Спасибо за пояснения! В том то и дело , что фамилия бабушки,, со слов.. Но именно так заучит. Так помнит вся родня, как пишется/не знаем. Письмо на адрес отправила бы, но то, что после 24.02 все закрыто, почта доставку не гарантирует, это однозначно. А вызов нашёл мой брат в документах совсем недавно.Поэтому и хотела связаться с польскими родственниками бабушки, возможно,Майсак фамилия.. Старшая сестра помнит, что бабушка рассказывала, что по польски правильно-Майсаковски..
|
Тема: Нужна помощь по Белостоку
9.10.2022, 10:54
Доброго времени суток! Тоже прошу помощи по Белостоку!! Моя бабушка Мэйсак (Мэйсаковска?) Владислава Михайловна родилась в 1885 году.,Ее отправили в Россию к дяде в 17 летнем возрасте. Тут вышла замуж. Родились три дочери, младшая-моя мама.после смерти деда хотели выехать на родину. Не успели , в 40 году закрылись границы. В1990 году присылали приглашение племянница бабушки 1928 гр-Wanda Juchnicka, прожBialystok,up Wiejska 8,m48. Очень хочу найти ее потомков-своих родственников
|
|
|
