 | KoskaVillСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений KoskaVillТема: ЭСТОНИЯ
17.12.2023, 13:40
>> Ответ на сообщение пользователя kamehameha от 22 ноября 2023 18:26
Я находила вот такое. Возможно поможет?
Personaalraamat. Pihkva ja Peterburi kubermangudes asuvad eesti külad 1890-1909
"Личная книга. Эстонские деревни расположены в Псковской и Санкт-Петербургской губерниях." 1890-1909 (через автопереводчик)
Источник: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1269.1.801:1
|
Тема: Оптанты из Сибири 1920 г.
18.06.2023, 7:37
latimeria написал:[q]
KoskaVill написал:
[q]
Педо Карл
[/q]
Если его отчество Яанович и родился 22.10.1879, то в Эстонском архиве есть такое оптационное дело https://www.ra.ee/dgs/browser....a96706454b[/q]
Благодарю за ответ. Это он, всё верно.
Но опираясь на номер дела (дело 60), указанное вот здесь (https://forum.vgd.ru/post/35/53533/p1525371.htm#pp1525371) я полагала, что речь идёт о каком-то другом архиве.
Интересует какой архив в этой записи имеется в виду.
|
Тема: Оптанты из Сибири 1920 г.
31.03.2023, 22:05
>> Ответ на сообщение пользователя даниел от 24 сентября 2013 17:56
Здравствуйте,
меня интересует дело 60, 32) Педо Карл. Очень хотелось бы узнать, что там есть.
Подскажите, пожалуйста, про какой архив тут идет речь? Что это за фонд?
|
Тема: Путеводитель по эстонскому историческому архиву
28.12.2022, 1:19
V1lka43 написал:[q] Добрый день. Совсем недавно узнала, что мой дед родился в 1908 году в Эстонской ССР, Вирузский уезд, д. Удсали. Фамилия далеко не эстонская - Марьин. Имя с отчеством тоже не "тамошние" - Владимир Матвеевич. Знаю имя его брата и сестры - Борис (предположительно 1913) и Лидия (1911). Говорили, что в Кировскую область они приехали из Москвы и первые упоминания о них на земле Вятской были в 1916 году. Куда бежать и где искать? Месяца 3 назад зашла на сайт Эстонского архива....И вышла..Сами понимаете почему) Может кто подскажет что-нибудь? Спасибо)[/q]
Согласно википедии https://en.wikipedia.org/wiki/Udsali Удсали относится к Rõuge в Võru.
Поэтому я бы предложила поискать запись о рождении Владимира Матвеевича Марьина в следуюдщих метрических книгах.
Если он лютеранского вероисповедания:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1268.1.427:1
Если он правословного вероисповедания (эта книга относится скорее к Выру, но там тоже может быть):
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1997.1.613:1
Дела нужно просто листать постранично.
Для просмотра необходимо зарегистрироваться (это бесплатно): https://www.ra.ee/vau/index.php/en/account/create
При вопросах пишите.
|
Тема: Оптанты из Сибири 1920 г.
2.12.2022, 23:23
Kalina24 написал:[q] Здравствуйте) Помогите, пожалуйста, найти информацию по Делу 209, 87) РЯММАН Август
Ищу своего прадеда Ряман (Рямман) Август Карлович. Жена его Салма (Сальма) Яковлевна.
У бабушки в свидетельстве о браке стоит фамилия Ряман (с одной М)
Знаю, что у него было много детей: Мария(бабушка), Владимир, Оскар, Осип, возможно кто-то еще[/q]
Похоже, это он: https://www.geni.com/people/Au...5032758627
|
Тема: ЭСТОНИЯ
2.12.2022, 1:06
vbhftkkf написал:[q] «По месту его службы, куда был направлен в июне 1942 г., может быть запись о месте рождения.
Известно ли из ответа вк куда направили?»
Ответили , что такой информации нет, но надо переспросить, хорошая идея. Написали , что по словам моей бабушки, письма он присылал до сентября, а потом пропал , призван в июне.
[/q]
Я сначала подумала, что Карлом Кирик (отцом Яна) мог бы быть вот этот человек https://www.geni.com/people/Karel-Kirik/6000000011603368411, но нет никакой информации, что у него была семья.
|
Тема: ЭСТОНИЯ
16.07.2022, 12:04
>> Ответ на сообщение пользователя Jelavos от 14 июля 2022 21:45
Здравствуйте,
пожалуйста. Поскольку я исследую сама, то поиски занимают колоссальное количество времени. Особенно когда мой старт был только с именами без мест и годов рождения.
Наиболее простой способ - это обратиться в эстонский архив с запросом по изучению конкретного человека. Также нужно назвать, какую именно информацию Вы ищете и всё, что уже Вам известно. Вот ссылка на форму https://www.ra.ee/vau/index.ph...ate?type=1
Насколько я понимаю, люди ехали в Сибирь, чтобы получить землю, чтобы себя обеспечивать. Я не историк и глубинно тему не изучала. Так что если есть знающие люди, то поделитесь информацией - почему люди переселялись в Сибирь и затем обратно в Эстонию.
Подавали или не подавали документы на гражданство Вами указанные люди - сказать не могу. При первом поиске я анкет не нашла. Алгоритм: сайт ra.ee/saaga и в левом поле поиска «optantide» - выдаст несколько ссылок. Вот их и просматривать. Где-то по Ctrl+F можно названия дел посмотреть, где-то каждую страницу надо листать. Может быть и такое, что они вернулись, но не в 1920е, а позже? Искомый человек умер в России или неизвестно где (т.е. может в Эстонии)? Известны ли потомки? Пробовали найти/связаться? Что знают они?
Можете и в личку написать.
|
Тема: ПРОШУ помощи по переводу с немецкого
10.07.2022, 19:05
Ранее я действительно публиковала запись, но ответов не было. Вот попробовала ещё раз.
Благодарю всех неравнодушных! 
Даже подумала восприемников сравнить, вдруг отец решил записаться. Но пока ни одного совпадения. Может быть восприемниками нельзя было быть у нескольких детей?
Pauline Lillo - 1. Ann Kütt 2. An Suffi 3. Johann Herne
Emma Lillo - 1. Anna Maddisson 2. Lowisa Kiwitar 3. Peter Vija
Anna Marie Lillo - 1. Marri Wijand 2. Mrja Wija 3. Josep Wija
Paul Lillo - 1. Peep Otsus, 2. Vido Silak, 3. Jula Kuus (спасибо за помощь в поиске записи о рождении @Arkin)
Albert Eduard Lillo - 1. Samuel Peetson 2. Jaan Wijard 3. Marri Manas?
Daniel Eduard Lillo - 1. Daniel Wijard 2. Eduard Parmann 3. Ann Werewson
Их мать - https://www.geni.com/people/An...0227744273
Policman, записи о браке нет и даже в записи о смерти она указана как незамужняя.
Всё-таки странно, что детей было столько, рождались регулярно, но не было отца. Кто-то же помогал растить такую большую семью.
Также непонятно, с кем вообще они жили. Если есть идеи, какие документы можно прошерстить - дайте знать. Буду рада любой наводке.
|
Тема: ПРОШУ помощи по переводу с немецкого
6.07.2022, 21:02
>> Ответ на сообщение пользователя Policman от 6 июля 2022 20:52
Спасибо за ответ. К сожалению, в моем поиске ни у одного из 6 детей отец не указан. Дело было в Эстонии. Даже не представляю, как можно найти хоть какую-то зацепку. Отчество в документах там не указывалось либо указывалось как сын такой-то женщины.
|
Тема: ПРОШУ ПОМОЩИ В ПОИСКЕ ДОКУМЕНТА
5.07.2022, 22:43
>> Ответ на сообщение пользователя tortillit87 от 16 апреля 2022 18:02
Добрый день,
насколько я поняла, Вы ищете
- перепись населения 1897 по Выру
- записи по семье Jacobowsky / Jakobovsky / Якобовские по 1888-1912 годам в городе Выру.
Если искать по православным семьям по Выру, я бы предложила посмотреть вот тут (поиска, к сожалению, нет):
1894-1897 именные списки: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1997.1.67:1
1895-1904 именные списки: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1997.1.68:1
Если какой-то другой населенный пункт в Вырумаа, то в одном из дел тут:
https://www.ra.ee/dgs/explorer...799bd8ff7e
По лютеранским книгам (по доступному поиску - https://www.ra.ee/dgs/addon/nimreg/) находится только две записи:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.ph...,435,188,0
https://www.ra.ee/dgs/_purl.ph...,290,105,0
Обе не похожи на то, кого Вы ищете.
Очень рекомендую создать профили всех искомых людей (и всех известных, кого не жалко указать) на сайте geni.com. Мне он очень помог в поиске моих предков. Совсем незнакомые люди порой добавляют ссылки на документы. Главное, чтобы профили были публичными. Никогда не знаешь, по какому из дальних родственников определиться совпадение деревьев и откроется общий предок.
При вопросах - пишите.
|
Тема: ПРОШУ помощи по переводу с немецкого
5.07.2022, 22:14
Помогите, пожалуйста, расшифровать надпись? (отмечено красным)
"... Jaan Holvandus ..." а вокруг непонятно.
И что имеется ввиду?
Есть ли хоть какая-то вероятность узнать отца всех этих детей? Может быть кто-нибудь сталкивался с загадкой о незаконнорожденных? Каков был алгоритм поиска?
 |
Тема: Оптанты из Сибири 1920 г.
5.07.2022, 21:58
lisagern написал:[q] >> Ответ на сообщение пользователя даниел от 25 сентября 2013 20:14
Здравствуйте!
Дело №91, 55) Инт Александр Иванович
Брат моей прабабушки, я ищу информацию обо всех родных, что в том деле написано, можете сказать? Буду очень благодарна![/q]
Полагаю, что речь вот об этом деле: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=ERA.33.2.1321:3
Александр Иванович Инт из деревни Ковалева, Локтинской волости, Калачинского уезда, Омской губернии.
родился 12 сентября 1902
Мать София 42 года на 1920 год.
Холост, лютеранскоге вероисповедание. Дело состоит из 5 страниц.
Регистрация бесплатная тут: https://www.ra.ee/vau/index.php/en/account/create
Если сайт для Вас недоступен, напишите в личку.
Кстати, раз он из деревни Ковалева, то его семья теоретически может быть в переписи 1897 года (если они не позже переехали):
https://www.familysearch.org/a...at=1641295 - (ссылка на страницу 39)
Перепись 1897 года по Ковалева Омской области - со страницы 39 по 276.
|
Тема: Путеводитель по эстонскому историческому архиву
5.07.2022, 21:37
asyta написал:[q] Добрый день
меня зовут Анастасия Якобсон
фамилия мне пришла от мамы
ее дед Родился в ярославской области 1922 году его звали Якобсон Владимир Александрович
в архиве Ярославской области ничего не известно о его маме и папе
но дед рассказывал что его отец из Эстонии
его давным я не знаю
знаю что звали Александр Якобсон
вот такая скудная информация[/q]
Добрый день,
Вы уже пробовали обращаться в ЗАГС, чтобы получить свидетельство о рождении Якобсона Владимира Александровича? (если таковое на руках отсутствует)
Насколько я поняла, то в архивах хранятся документы до 1917 года, а после должны быть в ЗАГС. Запрос вроде бы можно сделать либо на Госуслугах или через ЗАГС любого города.
Чтобы искать в эстонском архиве, нужны хотя бы какие-то зацепки:
- имена братьев или сестер
- отчество отца
- вероисповедание (чтобы в дальнейшем знать, искать в лютеранских или православных записях)
Также можно посмотреть на сайте https://pamyat-naroda.ru/, есть ли ещё люди с фамилией Якобсон и отчеством Александр из того населенного пункта, где проживал Владимир. (чтобы найти братьев) или просто по фамилии Якобсон из того же региона (может родственники).
Вот тут есть Александр Константинович Якобсон и у него сын Владимир, но не подходит по возрасту. Владимиру Якобсон было 2 месяца в 1920 году.
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=ERA.28.2.3747:7
Иначе можете найти однофамильца (и не одного), но не будет никаких подтверждений, Ваш искомый человек или нет.
И как всегда могу рекомендовать создать профили людей на сайте geni.com. В Эстонии этот сайт пользуется популярностью и возможно кто-то когда-то определит совпадение с Вашим Александром или Владимиром.
С уважением
|
Тема: ЭСТОНИЯ
2.07.2022, 11:32
Jelavos написал:[q] >> Ответ на сообщение пользователя KoskaVill от 6 июня 2022 10:59
Да!!!! Это очень похоже на моих предков!!!
Там есть те имена, которые дедушка помнил и рассказывал нам!
Спасибо Вам огромное-преогромное!
Как у Вас получилось найти? У меня поиск не выдаёт ничего, кроме одного документа((
Только я не могу разобрать, что там написано карандашом напротив их фамилий?
Нет ли у Вас возможности ещё раз глянуть эту страницу и прочитать? 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
[/q]
Пожалуйста. Мне приятно.
Как получилось найти? 3 года кропотливых изучений и несколько сотен часов поисков своих предков. Теперь для себя определила первичный алгоритм поиска.
С вашим родственником прям повезло относительно быстро найти этот документ.
Насчёт записи, мне похоже на "in Sibirien 1990 gestorben" - дословно с немецкого "в Сибири 1990 умер".
Среди анкет оптантов, подававших на гражданство в 1920х годах, данной фамилии не встретила.
Знаете, куда он переехал в Россию?
Фамилия Klembork упоминается ещё вот в этих делах (они доступны для заказа):
https://ais.ra.ee/index.php?mo...a3fd7b0146 - как говорит Google, это семейные письма разных людей, в том числе Klembork.
https://ais.ra.ee/index.php?mo...a3fd7b0146 - а тут несколько человек KLEMBORK сменили фамилию на VOOGLA.
|
Тема: архивы Эстонии и архивные документы
19.06.2022, 16:11
Kationchic написал:[q] Здравствуйте!
Путем долгого собирания пазла получилось, что мой прапрадед Михельсон Карл Юрьев, родился в 1877 году в Лифляндской губернии Феллинском уезде Ново-Оберпаленская волости. В 1891, 1893 и 1895 году был судим. И следующий момент - он уже в 1902 году переходит из лютеранской веры в православную в Сибири (был сослан) и становится Николаем.
По российским архивам я пока ничего не нашла, но может есть какая-то возможность по месту судимости попытаться поискать его дела?
Если как-то направите, я буду очень благодарна.[/q]
Пробовали смотреть на ais.ra.ee? Как писалась его фамилия на эстонском? Есть профиль на geni.com?
|
Тема: ЭСТОНИЯ
12.06.2022, 0:50
>> Ответ на сообщение пользователя Regina1991 от 16 января 2022 14:51
Мария Теппомеес родилась 28.01.1897 в Rakwere, Püssiwal https://www.ra.ee/dgs/_purl.ph...1277,120,0
В её деле о гражданстве вероисповедание похоже на лютеранское, но я не уверена. Я бы искала, как по лютеранским приходам, так и по православным.
Действительно запись о рождении найти весьма непросто. Мои попытки при сегодняшнем поиске не увенчались успехом.
Также дата может быть как по григорианскому, так и по юлианскому календарю.
Используя калькулятор (григорианский-юлианский календарь) получаем две альтернативные даты, в зависимости от исходного календаря:
16.01.1897
09.02.1897
Её могли крестить и сильно позже (не в январе, не в феврале, а ещё дальше).
Это может быть и дата крещения, а родиться она могла и в 1896 году.
Место рождения и крещения могут также теоретически отличаться.
Дата рождения может быть искажена/неверна. У одного моего родственника дата рождения отличается не только на год, но даже на день и месяц. И такое бывает...
Я бы не ограничивалась Rakvere. И для начала перебрала бы все семьи по фамилиям "T*p*ome*s"
https://www.ra.ee/dgs/addon/nimreg/
Вдруг где-то встретится сама Мария ~1897 года рождения. Некоторые были любителями попереезжать и их непросто найти. Но если очень постараться (и при условии, что документы сохранились) - всё получится. По моим предкам именно так и было.
Тут стоит учитывать, что посемейные списки здесь только по лютеранским приходам. По православным приходам такого поиска нет.
Этот Juhan Teppomees https://www.ra.ee/dgs/_purl.ph...6,514,52,0 (которого вы указали, однако без ссылки на этот документ) может быть хорошей зацепкой. Я бы предложила поискать, что стало с ним дальше. На сайте geni.com его дерево не нашла.
И как обычно могу только рекомендовать составлять дерево на сайте geni.com, указывая источники. Там есть функция Исследования -> Создать ветвь, где можно указать любого человека, которого Вы не знаете как присоединить к Вашей ветви. Это может быть и вообще не родственник, а однофамилец.
На этом сайте столько людей, которые могут ненароком помочь (добавить документ, родственника или целую ветку), да и сам сайт определяет совпадения из других деревьев. Даже если это однофамильцы, не ленитесь составить. С миру по генеалогической ниточке и вырастает целый лес! Удачи в поиске!
Если прям совсем лень / тупик / ... - всегда можно понадеяться и обратиться в эстонский архив за платным запросом (15 евро) для поиска по конкретному человеку. Но и они не всегда могут всё найти. Мне пока не доводилось пользоваться этой услугой. Genealogical Research -> https://www.ra.ee/vau/index.ph...ate?type=1
|
Тема: ЭСТОНИЯ
6.06.2022, 10:59
Jelavos написал:[q] Клембург Абрам Иосифович род. 1897 г.
Место рождения: Эстонская ССР, Весенберский р-н, Викульский с/с, д. Кароль
Отец Иосиф, а мать звали Эльза.
К сожалению, это все, что мне известно((
В каком-то году они переехали в Осташковский район (Тверская губерния) и, видимо, жили там…
Но в каком году не известно…[/q]
Полагаю, что это может быть Вашим Амбрамом Клембургом.
Aabram Klembork 16.05.1897 года рождения. Родители Joosep и Liisu (Liebreich). Фамилия могла трансформироваться из Klembork в Клембург. Эта семья из Везенбургского уезда.
Ссылка на документ:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.ph...3,437,65,0
А, ну, вот пока писала, нашла ссылку на профиль на сайте geni.com
https://www.geni.com/people/Aa...9813827226
Это тот, кого Вы искали?
|
Тема: Оптанты из Сибири 1920 г.
4.05.2022, 23:00
Treyal написал:[q] Добрый день.
Узнал о вашем архиве, немедленно пошел в поиск и нашел своего прадедушку Дело 122 "Треяль Арнольд"
Был бы очень признателен, если бы вы смогли предоставить всю возможную информацию о нем и его семье. Имя его жены Вилма у них 2 сына Арнольд и Геннадий жили до высылки в Новосибирскую область в Тарту Других данных к сожалению нет
Спасибо[/q]
Не уверена, мне ли адресовано сообщение.
Зарегистрироваться на сайте можно тут: https://www.ra.ee/vau/index.php/en/account/create
Ссылка на дело: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=ERA.33.2.7441:1
Доступ бесплатный.
Напишите в личные сообщения, если есть сложности.
|
Тема: ✔ ОМСКАЯ ОБЛАСТЬ
24.02.2022, 21:08
>> Ответ на сообщение пользователя Любчинова от 24 февраля 2022 20:43
Сердечно благодарю за ответ. Вы вселяете в меня надежду!
Если когда-то доберусь до Омска, то по каким фондам мне названные метрики искать? Вы можете подсказать?
Переписные листы по Тобольской губернии по Локтинскому селу все пересмотрела. Они есть на сайте familysearch.org Доступ бесплатный (вдруг кому надо). Жаль, что по Крутолучинскому не сохранилась. Я не была уверена и продолжала искать.
Мои Степановы переселенцы вроде бы из Тамбовской губернии. Про отца Кузьмы Степанова (Андрея) известно лишь, что у него был брат Павел. И всё. Ни сестер/братьев Кузьмы, ни имени его матери не знаю. Надеюсь, что метрики станут искомой ниточкой.
Может знаете какие-то документы по переселенцам?
|
Тема: Оптация эстонского гражданства в 1920-1921.
24.02.2022, 20:26
voknep написал:[q]
latimeria написал:
[q]
voknep написал:
[q]
получил ли заявитель гражданство
[/q]
Да. https://www.ra.ee/dgs/browser....9691342fb3
[/q]
Спасибо за ответ!
Подскажите пожалуйста, как Вы определили, где посмотреть результаты рассмотрения заявления? На изначальных документах проставляется номер, по которому можно найти результаты в Väljaantud kodakondsuse tunnistuste kontsud?
Спасибо![/q]
Здравствуйте,
вот тут https://www.ra.ee/dgs/_purl.ph...,675,480,0 виден номер 12764.
По нему и по слову "kodakondsuse tunnistuste kontsud" находим на странице https://www.ra.ee/dgs/explorer...8a3816bed4
строку "äljaantud kodakondsuse tunnistuste kontsud nr 12701 - 12800 Arhivaal ERA.36.2.22366"
и листаем, пока не увидим номера 12764.
Добрый человек latimeria эту работу уже проделал и выдал готовый результат.
P.S. Эстонского не знаю, но онлайн-переводчик наше всё. :D
|
Тема: ✔ ОМСКАЯ ОБЛАСТЬ
24.02.2022, 20:12
Добрый день,
подскажите, где искать метрические книги (скорее всего православные) по населенному пункту: Крутые Луки Омская область? Ищу запись о человеке Степанов Кузьма Андреевич 1899 года рождения.
На сайте https://iaoo.ru/ по запросу "Крутые Луки" или "Крутолучинское" метрических книг не нахожу.
Вдруг кто-то из Вас уже встречал записи по Крутым Лукам? Также интересует деревня Локти Омской области.
Спасибо за внимание.
|
Тема: Общие вопросы по документам ГАОО и ГУ ЦДНИ ОО
8.01.2022, 17:34
>> Ответ на сообщение пользователя Любчинова от 8 января 2022 17:07
Благодарю за информацию.
Да, они были лютеранского вероисповедания. В 1920 году указаны возраста Анна 17 лет, Елена 12 лет, Александр 10 лет, Лине 7 лет, Эрна 5 лет, Карл 1 год.
Анна 1903 год, Елена 1908 год - нашла без проблем. А вот с остальными ничего не ясно. Будто их и нету.
Александр указан на Памяти Народа 1909 года рождения. Его я искала от 1908 и дальше все доступные в интернете года (до 1918), но безуспешно. Ведь иногда крестили позже на несколько лет, но всё же не настолько позже. Так что я пока в замешательстве, куда они все запрятались.
|
|
|
