 | paveloushСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений paveloushТема: Дисненский уезд
28.04.2025, 12:24
Karel_Bel написал:[q] Здравствуйте!
Интересует информация об имениях Радзивиллов "Чересы" и "Черес-Селище".
Какому из Радзивиллов принадлежали эти имения в середине 19 века?
Когда и как произошел переход деревень из одного имения в другое?
Когда имения Радзивиллов "Чересы" и "Черес-Селище" перешли к помещикам Еловицким?
Что известно о принадлежности этих имений (той части земель, которой владели Еловицкие) после вхождения этих территорий в состав Польши, т.е. после 1921 года?
С уважением, Елена.[/q]
РС1850 Чересы-Селище князя Радзивила Николлая Николаевича https://www.familysearch.org/a...mp;lang=en
|
Тема: Дайлид\Дайлида\Дайлидо
9.04.2025, 0:01
Фамилия периодически встречается на Браславщине, Беларусь. Сказка 1858 года, имениие Бельмонты:
Бобыль Антоний Васильев Дайлида, 39 лет.
Антона сын Мартин, 15 лет.
Антона жена Йоанна Юрьева 38 лет
Антона дочь Схолястыка, 8 лет (моя пра*3-бабушка)
|
Тема: Конаховичи Konachowicz
24.03.2025, 22:16
16 марта 1926 года в Важе родилась Ядвига Конахович. Родители - Антони Конахович и Вильгельмина Лонская. Она же спустя полгода погибает - в акте о смерти указана только мать Вильгельмина Конахович.
Всё это вносит ещё больше путаницы.
Никакого Антония среди прихожан Бородзеничского костёла нет. Зато есть одинокая Вильгельмина Конахович. Так же Вильгельмина (не знаю, эта или нет) была женою Йозефа Конаховича, которого в переписи прихожан 1925-26 тоже нет.
|
Тема: Браславский уезд
24.09.2024, 17:41
Orange_2 написал:[q]
paveloush написал:
[q]
Orange_2 написал:
[q]
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, найти населенный пункт. На фото - второй снизу - Wies Rauki? Запись из МК Заверского костела.
[/q]
Rauki не слышал никогда. Ближайшее, что приходит в голову, что могло быть написано с опечатками - Raciunki.
[/q]
Спасибо!
А не может быть что-то созвучное поблизости от Rodziewszczyzna. Только я вижу две Rodziewszczyzna - одна в Слободском уезде, а вторая в Глубокском р-не. О какой именно идет речь, не знаю. https://pl.wikipedia.org/wiki/Rodziewszczyzna
[/q]
Быть может всякое) Однако если костёл в Заверье, то точно не деревня Глубокского района)
|
Тема: Браславский уезд
24.09.2024, 13:28
Orange_2 написал:[q] Добрый день!
Помогите, пожалуйста, найти населенный пункт. На фото - второй снизу - Wies Rauki? Запись из МК Заверского костела.[/q]
Rauki не слышал никогда. Ближайшее, что приходит в голову, что могло быть написано с опечатками - Raciunki.
|
Тема: Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках
20.09.2024, 19:51
VirinaV написал:[q]
paveloush написал:
[q]
два последних слова
[/q]
Пав...я
Игорь
На фото один человек?[/q]
Да, один, и зовут его Пётр. А отца, которому прислана фотография - Антон. Что за Игорь - загадка..
Я уже думал, что может это местность какая написана, потому что жил он в районе Мурманска-Архангельска, в тысячах км от отца.
|
Тема: Казусы и интересности в метрических книгах
20.09.2024, 19:45
Любчинова написал:[q] paveloush написал:[q] в Браславе (Беларусь) в 1850-х довольна часто встречается беларуская буква Ў.[/q]
Для писавшего белорусский язык был родным.. [/q]
насколько знаю, на тот момент не было принятой кириллицы для беларуского языка. Был латинский алфавит, там как раз где-то с 1840-х встречается ú / ŭ. А вот в кириллице, исходя из общедоступной информации, для беларуского языка "буква Ў впервые была предложена П. А. Бессоновым в 1870 году"
|
Тема: Дисненский уезд
5.08.2024, 14:06
GrayRam написал:[q] Доброго дня, коллеги!
Вопрос о маленьком заст. Ражня (Rażnia) - Стецкевича.
Есть ли у кого-то доп. инфа по объекту и его владельцу?
Какой это приход католический, униатский, православный: Иказненский?
[/q]
Униатская в Перебродье была, географически логичнее получается.
В межвоенной Польше жители соседней деревни Снеги частично были прихожанами костёла в Иказни, частично - в Бородзеничах. Так что точного ответа тут нет, думаю. Правда, не припомню упоминания ни в одном из списков прихожан обоих приходов этого населённого пункта.
Если же берём время до появления отдельного Бородзеничского прихода, то да, в Иказнь наверняка. В 1860-х точно какое-то время была каплица в Наволоке, филия Иказненского.
|
Тема: Браславский уезд
27.07.2024, 16:59
Orange_2 написал:[q]
paveloush написал:
[q]
Orange_2 написал:
[q]
Если вы еще читаете, Друю и Иказнь просматривала. Нужные имена не попадались. Наверняка их костел находился в Слободке или Заверье.
[/q]
Невнимательно смотрели)
Виктор Хвецкович - сын Адама и Анны из Коровацких, Горавки, Иказненский приход, 1850 год, №169: https://www.familysearch.org/a...at=2325332
[/q]
Добрый вечер!
Да, уж. Смотрели в четыре глаза
Огромное вам спасибо! Вы не представляете, как я вам благодарна!
Я могу вам написать ЛС?
[/q]
Пишите, конечно.
Ранее в этой же метрике, к слову, в тот же год есть ещё запись о рождении Хвецковича у других родителей в этой же деревне
|
Тема: Браславский уезд
23.07.2024, 12:43
Orange_2 написал:[q]
Если вы еще читаете, Друю и Иказнь просматривала. Нужные имена не попадались. Наверняка их костел находился в Слободке или Заверье.[/q]
Невнимательно смотрели)
Виктор Хвецкович - сын Адама и Анны из Коровацких, Горавки, Иказненский приход, 1850 год, №169: https://www.familysearch.org/a...at=2325332
|
Тема: Браславский уезд
21.07.2024, 21:12
Orange_2 написал:[q]
- год рождения (1851г.) и имя/фамилия прадеда Wiktor Chwieckowicz, а так же имя его отца - Adam.
......
Наверняка их костел находился в Слободке или Заверье.[/q]
в актах Завержского костёла за 1851 год нет записи о рождении Виктора Хвецковича.
|
Тема: ЖАБА
4.07.2024, 13:04
Бронислав Жаба, отставной Майор, сын Йозефа и Юлии ?Слолынской?, ~1838 гр из имения Обабье Завержского Прихода Новоалександровсого Уезда.
Его жена - Ванда Коноплянска, ~1855 гр, из имения Комарово Дисненского уезда
|
Тема: Бильдюга
4.07.2024, 12:40
Юстына Бильдзюга - дочь Павла и Магдалены Шыман, ~1857 г.р. из Новопогостского прихода, жена Людвига Бездзеля из Иказненского прихода ~ 1849 г.р.
|
Тема: Конаховичи Konachowicz
3.07.2024, 13:15
paveloush написал:[q]
paveloush написал:
[q]
ни разу не видел фамилии Стулькевич в районе Браслав-Миоры-Шарковщина. [/q]
[/q]
Встретил семью Стулькевичей в РС1850 в соседнем застенке Овсянка. Значит, всё же не описка, но судя потому, что в католических актах, доступных онлайн, не встречается, были православными, как и большинству Смулькевичей.
|
Тема: ЖАБА
1.07.2024, 18:15
Цезарь Жаба, родился в имении Друйка (Новоалександровский уезд) в 1872 году. Родители - Эдвард Жаба и Тереза Валицкая.
Марья-Леопольдина Валицкая - сестра Терезы - владелица имения Лесное на южном берегу озера Важа (соседний Дисненский уезд), которая перед 1 мировой выехала во Францию и пропала. Именно Цезарь Жаба подавал в Виленский суд заявление о признании Марьи погибшей.
 |
Тема: Новоалександровский уезд
19.06.2024, 15:56
ливерс написал:[q] Привет всем!
Мне давно давали ссылку метрических книг костела Заверж Слободки начиная с 1800 гг . кажется из Familysearch!!
Кто-то мог ли мне дать эти ссылки пожалуйста?
Огромное спасибо
Марго
[/q]
наверное всё же с архивов литовских: тыц
|
Тема: Помогите разобраться!
6.06.2024, 14:40
Здравствуйте, в списках мобилизованных 1944 года Миорского района БССР (до 1939 года - Польша) на память народа нашёл своего родственника, номер 32, Конахович Бронислав Иосифович, но он зачёркнут. Позже его семья уже оказалась в Польше. По воспоминаниям его сына, он помнит , что провожал отца в военной форме (что наверное сомнительно, если ему было 4 года в 1944) и по семейной легенде, он погиб на войне. Кроме того утверждает, что его мать по линии польского красного креста позже смогла выяснить, что он каким-то образом смог эмигрировать в США, но решила не восстанавливать с ним связь.
Собственно вопросы:
1. Что могла означать зачёркнутость в списке? Только что-то очень серьёзное типа смерти или болезни? Получается, его так и не мобилизовали (в других списках более не фигурирует)? Я так понимаю, вместо мобилизации в СА, попасть в Армию Андерса в 1944 году уже не представлялось возможным? Вряд ли были варианты попадания в иные армии.
2. Есть ли ещё варианты, как он мог быть мобилизован? Например позднее и не попав в списки, имеющиеся на памяти народа?
3. Существует ли реальная возможность, что он каким-то образом, будучи в 1944 году на территории, подконтрольной ссср, смог всё же попасть в сша? Насколько я понимаю историю того времени, сценарий на грани фантастики.
Так же немного путаницы добавляло наличие другого Бронислава Конаховича (младшего на пару лет, сына Антона, проживавшего в том же районе), который был репрессирован, позже попал в Армию Андерса и погиб на территории современного Израиля в 1943. Но эту загадку я уже разгадал.
Буду благодарен, если кто-то сможет ответить либо на вопросы, родившиеся в моей голове, либо просто посоветовать что-либо с высоты своего опыта)
 |
Тема: Дисненский уезд
24.04.2024, 17:48
>> Ответ на сообщение пользователя Vasilisa PR от 24 апреля 2024 8:03
До 1826 (если не ошибаюсь) метрики велись в сокращённом варианте, на страницу легко помещалось записей 10, на лист - 20-25. То есть первые 30 лет рождений из этого периода занимали листов 100 максимум, предположу. Оставшиеся 20 лет на 250 листов - вполне может быть. Но это в теории, я не знаю, насколько там большой приход был..
|
Тема: Конаховичи Konachowicz
7.03.2024, 0:52
paveloush написал:[q] но и появились вопросы.
.....
- жена Агнеша из Стулькевичей, 70
......
- Конахович Вильгельмина, из Войцеховичей, 32
[/q]
А вопросы следующие - ни разу не видел фамилии Стулькевич в районе Браслав-Миоры-Шарковщина. Предполагаю, что это описка. Фамилия будущей жены Казимира Конаховича (сына Агнеши) - Смулькевич. Эта фамилия нечастая, но специфична именно для нынешнего Миорского района. Так что может быть, что девичьи фамилии матери и жены Казимира совпали.
Вильгельмина - жена брата Казимира, Йозефа. Любопытно, почему его самого нет в списке прихожан. Но и почему фамилией жены указана Войцехович. Есть сведения, что её родителями был Луцьян Крупко и Йозефа Дубилович (от внучки сестры Вильгельмины - Брониславы, которая утверждает, что сестра бабушки была замужем за Йозефом Конаховичем). Любопытно, насколько вероятно вообще, что это ошибка в списке.
|
Тема: Конаховичи Konachowicz
7.03.2024, 0:44
Благодаря выписке из списка прихожан костёла в Бороденичах, удалось многое выяснить, но и появились вопросы.
Согласно списку 1925 года, на хуторе Важа Перебродской Гмины Браславского Повета Виленского Воеводства проживали следующие прихожане костёла:
1.
- Конахович Адам, сын Войцеха, 31
- жена Надзея из Ермановских, 36
2.
- Конахович Войцех, сын Николая, 70
- жена Агнеша из Стулькевичей, 70
- сын Казимир Конахович, 28
3.
- Конахович Вильгельмина, из Войцеховичей, 32
- сын Бронислав, 13
- дочь Эльвира 4
- сын Леонард, 2
Благодаря возрасту Войцеха Конаховича и имени отцу, нашёл запись Иказненского костёла о рождении в 1855 в Важе Войтеха Конаховича у Николая Конаховича и Йозефы Войскович.
Николай Конахович, в свою очередь - сын Сергея Конашонка и Кристины Курилович, родился в Мостище.
Йозефа Войскович - дочь Юрия Ивановича Войсковича и Юстыны Томашевны Винникович, родилась в Волковщине.
В целом, у Николая Конаховича было всё же три жены, как и предполагал - в найденной записи о втором браке (с 20-летней Йозефой Войскович в 1848 году) указано, что он вдовец.
|
Тема: Перевод с польского (на польский)
4.03.2024, 19:45
Буду благодарен, если подтвердите или поправите моё понимание написанного!)
- Nadzieja z Jermanowskich
- Agniesza z Stulkiewiczów
- z Wojciechowiczów
 |
|
|
