 | jwk45 Jolanta Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений jwk45Тема: Оцифрованные метрические книги Литвы
13.12.2021, 19:23
che141 написал:[q] GEO Z, bardzo dziękuję za informację! Anulowano subskrypcję w osobistym.[/q]
To jest informacja, że w 1936 roku nastąpiło scalenie (i nadanie nr hipotecznych) gruntów znajdujących się we wsi Łunie w gminie Słobódka powiatu brasławskiego
 |
Тема: Бланк запроса в Украинский ЗАГС
13.12.2021, 18:17
>> Ответ на сообщение пользователя seme4ka59 от 5 октября 2020 23:00
Może się przydadzą - są to artykuły z prasy międzywojennej wspominające nazwisko Siemionow z Ikaźni lub okolic
 |
Тема: Ищу родных в Беларуси
18.06.2019, 22:39
Я ищу сына или внуков ЯНА ВИХЛИНСКОГО
Ян Виччинский был поляком из Варшавы.
31 октября 1937 года в приходе Н. Сердца Иисуса в Бресте он женился на Любе Бельчук. От этого брака родился сын (Я не знаю как его звали)
Вихлинский Ян в 1940 году был сослан в Сибирь.
Там он вступил в польскую армию генерала Андерса. Он сражался в Monte Casino.
После войны он жил в Англии. Он боялся вернуть.
В 1947 годa он решил приехать к своей жене и сыну
К сожалению ...
В 1948 году сестра Яна Вихлинского получила уведомление о том, что ее брат был застрелен на польско-советской границы.
Он не успел встретить свою жену.
Я знаю, что сын и внуки Яна Вихлинского живут где-то.
Как мне их найти?
ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ МНЕ!
|
Тема: Forum po polsku
17.12.2016, 23:32
R222 DZIĘKUJĘ SERDECZNIE!!!!
POZDRAWIAM! 
|
Тема: Forum po polsku
17.12.2016, 21:07
Mój Boże!!! Chyba jestem mało rozgarnięta, bo nie potrafię odszukać na forum "1939-1941 - więzienie Brygidki we Lwowie" (К данной теме присоединена тема "1939-1941 - więzienie Brygidki we Lwowie")
0
|
Тема: Forum po polsku
14.12.2016, 14:52
1939-1941 - więzienie Brygidki we Lwowie
Witam Państwa serdecznie!
Czy jest szansa, żebym znalazła gdzieś w Internecie opublikowaną listę więźniów lwowskich Brygidek?
Mój Krewny - Jan Szymczycha (syn Wawrzyńca, ur. 28.01.1880) został aresztowany (listopad 1939) przez NKWD w Kłodnie Wielkim, w dawnym pow. żółkiewskim, województwie lwowskim i ... ślad po Nim zaginął.
Niedawno otrzymałam informację od dawnej mieszkanki Kłodna, że Jana Szymczychę NKWD osadziło w Brygidkach we Lwowie i tam został zamordowany.
Kobieta, która mi o tym powiedziała jest w bardzo zaawansowanym wieku. Czy można Jej wierzyć? Wolałabym to sprawdzić
|
Тема: Кравчуки
11.09.2016, 0:02
Dzień dobry!
Na stronie memorial.ru znalazłam nazwisko mojego krewnego - Władysława Krawczyk, syna Wojciecha.
Wprawdzie tam nazywa się Władimir Wojciechowicz Krawczyk, ale jestem pewna, że to on.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=69246279
Był zołnierzem Armii Czerwonej.
Widzę, że 27.08.1941 zaginął.
Nie ma natomiast wpisanej jednostki wojskowej, w której służył.
Bardzo proszę,
1. podpowiedzcie mi jak mam się o to dowiedzieć.
2. Nie bardzo mogę pojąć, jak zesłaniec na Sybir, podoficer Wojska Polskiego (w 1928 roku skończył szkołę podoficerską w Polsce) mógł być w Armii Czerwonej. Czy ktoś mogłby mi coś zasugerować?
3. podpowiedźcie mi też w którym roku nastapiła pierwsza wywózka mieszkańców Wilna na Syberię? W Internecie znalazłaam sprzeczne informacje.
Dziękuję!
Pozdrawiam!
|
Тема: Forum po polsku
5.09.2016, 17:51
Dziś wiem dużo więcej o poszukiwanej przeze mnie osadzie fabrycznej Bobryk.
Leży ona na Ziemi Mińskiej, w powiecie Mozyrz.
Gdzieś blisko musi być miejscowość Petryków, a w niej kosciół, w którym Władysław Krawczyk był ochrzczony..
Czy ktoś z Państwa wie jaki był zakład przemysłowy w okolicach Bobryka?
Czy do dzisiejszego dnia Bobryk istnieje?
|
Тема: Forum po polsku
28.08.2016, 15:17
Dziękuję serdecznie, Andrej!
POZDRAWIAM!!!!
|
Тема: Forum po polsku
27.08.2016, 18:30
Andrej,
niestety, nie mam innej kopii dokumentu! 
Czy Archiwum NKWD wydaje dokumenty obcokrajowcom?
|
Тема: Forum po polsku
27.08.2016, 12:56
Geo,
to może tak być, że urzędnicy wpisywali w dokumentach to, co im podawał człowiek, który starał sie o dokument.
Być może...
Te kilka domków przy fabryczce mogło nazywać się osiedlem... MASZ RACJĘ!!!!
DZIĘKUJĘ ZA SUGESTIE!!!!
POZDRAWIAM SERDECZNIE!!!!
|
Тема: Forum po polsku
27.08.2016, 12:03
Witalij,
myślisz, ze przy małych fabrykach budowano osiedla fabryczne?
|
Тема: Forum po polsku
27.08.2016, 11:59
Ja wiem, ze dokument był sporządzony w 1933 roku.
Ale u nas jak podaje się miejsce urodzenia albo śmierci, to mówi się o podziale administracyjnym, który obowiązywał w czasie urodzenia.
Na przykład mój Tata urodził się w 1932 roku na terenie dzisiejszej Białorusi, a w dowodzie osobistym miał napisane "Zołwica - województwo wileńskie", bo wówczas, kiedy się urodził, to było województwo wileńskie. W 1933 roku w Wilnie też mogło się tak to odbiarać.
A z tym Bobrykiem może i masz rację!
Ale pewnie nigdy się tego nie dowiem!!!!
|
Тема: Forum po polsku
27.08.2016, 11:26
Geo,
chyba miejsce urodzenia pamiętał.
W dokumencie jest napisane "os. fabr. Bobryk".
Myślę, że jakby dokładnie nie pamiętał, albo wcale nie pamietał, nie podałby szczegółów (os. fabr. = osiedle fabryczne). Byłoby napisane "Bobryk"
A dlaczego tam jest napisane "w Rosji"?
Ja też zwróciłam na to uwagę, ale później myślałam sobie tak: Władysław urodził się około 1906 roku. To jeszcze była Rosja, nie ZSRR.
|
Тема: Forum po polsku
27.08.2016, 11:06
Czyli musiał się urodzić na terenie I Rzeczypospolitej.
Czyli trzeba szukać na Ukrainie lub Białorusi.
Witalij, dobrze myslę?
|
Тема: Forum po polsku
27.08.2016, 10:26
Witalij,
myślę, że ten Bobryk to autentyczne miejsce urodzenia.
Władysław mógł nie znać dokładnej daty (chyba kiedyś nie przywiązywali do tego wagi - ważny był rok urodzenia. Podobnie było z moją Babcią, Dziadkiem i Tatą. Jak wracali z Syberii, gdzie byli zesłani, i Babcia musiała w Polsce podać dzień i miesiąc urodzenia, podała jedną datę dla wszystkich - czyli w mojej Rodzinie wszyscy w dokumentach mają, że urodzili się 20.04, tylko w innych latach ).
Masz rację - Władysław urodził się tam, gdzie był kościół katolicki (o tym nie pomyślałam)! Tak! To musiała być miejscowość, która do 1795 roku należała do Rzeczypospolitej.
Chyba, że nie został ochrzczony...
Czy moglo być tak, że Władysław nie został ochrzczony?
Jak to kiedyś było w Rosji?
Można było urzędowo (bez chrztu) nadać dziecku imię? A jeśli tak, czy to mogło być polskie imię?
|
Тема: Forum po polsku
27.08.2016, 9:01
Witalij,
ja też przeczytałam nazwę jako "Misi..". Tylko mnie wyszło, że na końcu jest "czy". Dlatego myślałam, że to Misiszczy".
Sprawdziłam, że w to miasto przemysłowe. Wymyśliłam więć, że w jego okolicy musiały być kiedyś osady przemysłowee, żeby robotnicy z pobliskich fabryk mieli gdzie mieszkać.
Nie wiem czy rodzina Władysława Krawczyk była kiedyś zesłana. Niewiele o niej wiem.
Rodzice Władysława mają polskie imiona (Teresa i Wojciech).
Czyli są 3 możliwości:
1. Wyjechali do Rosji, żeby poszukać pracy
2. Mieszkali na terenach, gdzie kiedyś była Polska
3. Zostali zesłani za Ural
Znam późniejsze losy Władysława Krawczyk.
On, jego żona i syn byli w gułagu.
Zesłanie na Sybir przezył tylko syn.
POZDRAWIAM CIĘ BRDZO SERDECZNIE!!!!!!
|
Тема: Forum po polsku
26.08.2016, 22:35
Andrej,
na poczatku też odczytywałam to jako Bobrujsk, ale
1. W Bobrujsku nie było tak wielkiego przemysłu, żeby budowano osiedla fabryczne
2. Nie znalazłam żadnego miasta na litery "Mi" w okolicy
Ale mogę się mylić.
Może to nie jest miasto na "Mi", tylko na przykład nazwa fabryki...
|
Тема: Forum po polsku
26.08.2016, 12:17
Krzysztof,
myśle sobie, że jeśli po "z" jest kropka (a jest!), to to musi być skrót. Zakład???
Jestem, zdecydowanie mało obyta na tym Forum.
Podpowiedz mi, bardzo proszę, do jakich działów proponujesz mi zapukać.
Dzięki za wszystko!
POZDRAWIAM!
|
Тема: Forum po polsku
25.08.2016, 22:06
Krzysztof,
To nie jest polskie "g". To jest "g" w cyrylicy.
Niemożliwe, żeby w 1933 roku ktoś w Wilnie napisał literę cyrylicą.
Nie odczytujesz tej litery jko polskie "k"?
Porównywałam "k" w innych wyrazach. Są podobne.
A może to jest "z"? "Z" jak "zakład".
Jeśli to jest nazwa zakładu, to moze być problem z odszyfrowaniem.
|
Тема: Forum po polsku
25.08.2016, 16:06
Krzysztof,
BARDZO!!!! NAPRAWDĘ BARDZOOOO!!!!!! dziękuję Ci za zaangażowanie.
Do mojej teorii pasowałby Bobryk Doński. Tam była kopalnia węgla. Myślę, że monter mógł tam znaleźć zatrudnienie.
Tylko - gdzie to miasto na "Mi"?
Proszę, bardzo proszę! Powiedz czy Ty też rozczytujesz miejsce urodzenia jako "osada fabryczna Bobryk k. (koło) Mi...?
|
Тема: Forum po polsku
24.08.2016, 16:34
Witalij,
to jest bardzo prawdopodobne, ale...
W dokumencie Władyslawa Krawczyk jest napisane, że urodził się w osiedlu fabrycznym Bobryk k. (czyli = w poblizu) M.... (nie mogę rozszyfrować co to jest za miasto). Wydaje mi się, że tam jest napisane Mi.isz..y.
W okolicach Nowomoskowska nie znalazłam żadnego miasta zaczynającego się na litery "Mi".
A może na początku XX wieku było tam, a później włączono je do Nowomoskowska?
|
Тема: Forum po polsku
24.08.2016, 12:39
Witalij,
przejrzałam wszystkie Bobryki ze słownika, ale żaden mi tu nie pasuje.
Dlaczego?
Bo nigdzie nie było na tyle dużej fabryki, żeby koło niej wybudowano osiedle dla robotników. A w dokumencie jest wyraźnie napisane - "os. fabr. Bobryk" = osiedle fabryczne Bobryk.
A może to ja rozumuję niepoprawnie?
|
Тема: Forum po polsku
24.08.2016, 12:29
Basja, To są jedyne dwa dokumenty Władysława Krawczyka, które mamy.
Ten dokument po lewej stronie jest z Policji Państwowej w Wilnie i był wydany 17.12.1930 roku.
Drugi dokument jest z akt osobowych Władysława Krawczuka, ktore były w Urzędzie Wojewódzkim w Wilnie. Jest tam data 24.10.1933 rok
Myślę, że nikt inny nie podał Jego danych. Masz rację - jesli ktoś chciałby się podszyc pod Niego, nie podawałby daty urodzenia "w przybliżeniu"
Pozdrawiam Cię serdecznie!
|
|
|
