СТРАНЫ БЛИЖНЕГО и ДАЛЬНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ

На фото - Нарышкина Наталия и Скуратов Александр, мои прабабушка и прадед. Фото сделано в г. Ровно (Украина) конец XIX - начало XX века. Больше ничего не известно, поскольку они были сосланы царским правительством на Дальний Восток, где и умерли от туберкулеза. Дочек Валентину и Марию друзья переправили на Украину, где они были разлучены и отданы в разные детдома. Больше они не встречались. Моей маме Марии (младшей дочери) было около 6 лет, когда это фото дал кто-то из родственников при передаче ее в детдом в Житомире. Ищем родственников по маминой линии

Моя бабушка Елена Николаевна Полонская и её брат Василий.
Фото сделано в +/- 1900 году.

L. Kraiewski Киев.

]Здравствуйте, уважаемые эксперты! Скажите, пожалуйста, как вы думаете на фотографии (фото из семейного архива) что может означать надпись "Фото Борцов 18.05.1939 г. и какую информацию можно считать с этого фото и где она выполнена? По внешнему виду можно определить вид деятельности этих людей?

На фото слева изображен мой прадед. Вот его история. Скочилов Николай Павлович 1902 г.р. д. Демино Шарангский район Кировская область. Работал в 30-е годы председателем, типа РАЙПО, но семья всегда жила бедно. Есть фотографии, на которых он всегда в мундире. Даже личную секретаршу имел (есть фото с ней). Где-то во второй половине 30-х годов был осужден за недостачу вагона соли (из бабушкиных рассказов). Там, где сидел, приходили фото, на одной из них написано: "Фото борцов 18.05.1939 год". Призван Николаевским РВК на ВОв (в Украине). Последнее место службы штаб 277 с.д., 854 с.п. (отдельная штрафная рота 854 стрелковый полк 277 стрелковой дивизии), красноармеец-стрелок. Убит 12.08.1944. Похоронен д. Умболс Волковышский район Литовская ССР. Перезахоронен в Бартнинкай Вилкавишского района Литва. В списках Жертв политического террора в СССР не значится http://lists.memo.ru/index18.htm.

На оборотной стороне фото написано "На память жене и дочкам от вашего мужа и папы Николая Павловича 18.05.1939 г. Подпись"

Уважаемые знатоки и интересующиеся! Хочу представить вам фото из личного архива Константина Ивановича Врублевского, родившегося в 1900 году на территории д. Зуброво, Рунданской волости, Люцинского уезда, Витебской губернии. В 1909 он с отцом, Врублевским Иваном Якимовичем (Ефимовичем), сестрой Александрой и второй женой отца переселился на участок Выезжий Лог, Кияйской волости, Красноярского уезда, Енисейской губернии. По словам внуков, он переписывался с родственниками. Говорят, что с поляками. В 1941 году он вместе со всеми братьями ушел на фронт и не вернулся. Погиб под Москвой в 1942.

Представленное фото имеет подпись и штемпели на обратной стороне. Один штемпель - дата "9 ?апр? 1939". Второй штемпель - видимо печать мастерской "FOTO J.LACS RUNDANI".

Теперь что касается расшифровки подписей. Первая строчка: "1.Вера 2.Валя 3.Шура 4.Езидор 5.Пашка 6.Васил". Вероятно, перечисление идет слева на право, верхний ряд. Езидор – скорее всего имя Исидор. Вторая строчка: "Тётка, Тётка, ?Митина? Тётка Тетка". Третья строчка: "Мария ?Амеа? Брона Анита Стефания". Сами по себе строчки очень бессмысленные, но если сложить их вместе и читать зигзагом, то получается запись "Тётка Мария, Тётка ?Амеа?, ?Митина? Брона Тётка Анита Тетка Стефания". Брона – вероятно имя Броня. Далее, между строк еле видно имя "Санька". Это имя мальчика. Следующие три строки складываются в: "?Приветставаёт? вам все радныйи и знакомай Константина иванавича".

Нижняя строка: "Писал Френц ?Жнерович вери муш? ". Предположу, что "вери муш" – это Верин муж.

Пунктуацию и орфографию я старался сохранить. Непонятные для меня слова и фразы выделял между знаками вопроса. Представленные на фото люди - родственники Константина. Они могут быть родственниками как по линии отца (Ивана Якимовича) или матери (Эмилии Ивановны Ставровой). Остальной личный архив Константина утерян.

Очень надеюсь на вашу помощь. Благодарю за отзывчивость.

Мой Прапрадед :Губерт Владимир Оттович (действительный статский советник )

Витебск 1910 г