Метрические книги Бороковского Римско-Католического костела

ElenaZaugoly написал:

[q]

А более поздних нет книг, интересуют 1917-1920 браки

[/q]

браки 1910-1920 тут скачивайте, не успел оцифровать https://drive.google.com/file/...f8WS7/view

Всем здравствуйте. Прочитала удивительные и волнующие истории о взаимоотношениях латышей, латгальцев и литовцев, изменения имен и сокрытие фактов биографий. И поняла, что возможно недооценивала генеалогический сумрак, сгустившийся со стороны моей прабабушки. Я-то принимаю его просто за недостаток информации, порчу документов за давностию времен и грешу на собственную глупость. Но вдруг дела потолще, и знающие люди, любящие загадки что-то подскажут. Вот решилась написать.

1903 год, 4 августа. Родилась Елизавета Егоровна Рутко. Где - неизвестно. В 1922 или 1923 году она вышла замуж и стала Черноусова. В 1923 году в ноябре у нее родилась первая дочь - Зинаида, моя бабушка. Известно, что сознательную жизнь бабушка жила уже в селе Падун и городе Заводоуковске Тюменской области (куда была сослана в 1875 году семья её мужа, о нем позже). Из Падуна на Войну призывались ее младшие братья. Как-то бабушка обмолвилась, что семья Елизаветы жила раньше в районе Ишима. Но!

Ни в Тобольском, ни в Тюменском, ни в Омском костелах, ни в выписях, которые я находила на форумах и в документах столичных архивов, я не нашла ни одного упоминания об Елизавете Рутко (Рудко, Рудзько, Рудько и тому подобное - ничего). Самый большой "набор" Рутко наблюдаю в томских метриках: вот и у вас тут много их. Но Елизаветы/Ельжбеты или чего-то хотя б похожего - нет.

Всё, что я обнаружила и что можно связать с моей ситуацией, - это смерть в 1918 году некоего Алоизия Рудко, сына Георга (он же мог быть и Егор, как и отец Елизаветы), в городе Ишим. Запись сделана в метриках Омского костела, причем на латыни, тогда как всё остальное - на русском языке (почему одна книга костела за один год вдруг на латыни, а остальные на русском?). Возможно, это брат Елизаветы. И сведения о расстреле в 1938 году Рудко Ивана Георгиевича 1898 года рождения, место рождения указано с. Падун (метрик о рождении его в Падуне и вообще во всем околотке, понятно, нет ) - возможно, это еще один брат Елизаветы. Но где же она сама?

Теперь о муже. Черноусов - не настоящая фамилия. Настоящая Черновский или Чернявский. Нашла сведения о всей его семье, отце, матери, о их женитьбе, о рождении всех его братьев и сестер - всё аккуратно записано в метриках Тобольского костела. В документах переписи всё подтверждается. Но где же Елизавета? Её нет. Кстати, связь Рутко и Чернявских я увидела и в этой теме, где одни восприемники у других, и не раз. Может это ниточка?

Дико извиняюсь за много букв. Ищу поддержки и советов, где может скрываться Елизавета. Мама рассказывала, что семья бабушки была большая. Но если большая, то где они все? "Большие" анклавы Рутко я встречаю только в Томске и собственно на радукрасти, там их полно (но Елизаветы или хотя б Егора/Георга нет ). Может ли быть где-то в томских документах запись о ней? Было ли принято менять/русифицировать имена?

Она кстати рожала детей до 1948 года, мне помогли из ГИС ЗАГСа достать свидетельства об их рождении. Там указано, что отец поляк, а мать латышка. Буду признательна за любые подсказки, рассуждения, мысли. Прошу прощения, если написала не туда. Очень хочется распутать дело

Здравствуйте, Devushkasveslom

Devushkasveslom написал:

[q]

1903 год, 4 августа. Родилась Елизавета Егоровна Рутко. Где - неизвестно. В 1922 или 1923 году она вышла замуж и стала Черноусова. В 1923 году в ноябре у нее родилась первая дочь - Зинаида, моя бабушка. Известно, что сознательную жизнь бабушка жила уже в селе Падун и городе Заводоуковске Тюменской области (куда была сослана в 1875 году семья её мужа, о нем позже). Из Падуна на Войну призывались ее младшие братья. Как-то бабушка обмолвилась, что семья Елизаветы жила раньше в районе Ишима.

[/q]

и

Devushkasveslom написал:

[q]

Теперь о муже. Черноусов - не настоящая фамилия. Настоящая Черновский или Чернявский.

[/q]

Говорит о том, что муж активничал при Колчаке. Отступал с его армией, вернулся и женился. Сменил фамилию. Родетели их были связаны до брака. Видимо в Латгалии еще.

Devushkasveslom написал:

[q]

Она кстати рожала детей до 1948 года, мне помогли из ГИС ЗАГСа достать свидетельства об их рождении. Там указано, что отец поляк, а мать латышка. Б

[/q]

Это все равно мононациональный брак. Латгльские поляки - это те же латгальцы.

"Польские и литовские крестьяне, находившиеся в метрополии на положении крепостных, в новую колонию(Инфлянтия, Латгалия) практически не переселялись. Польское крестьянское население на этих землях появилось позже, главным образом, в результате ополячивания и перевода в католическую веру части латгалов."
[А. Гапоненко "Латгалия в поисках иного бытия" с. 44-45]

Копнуть ветку Ишимских Рудко можно через следственные дела репрессированных. Там в протоколах допросов ближайшие родственники.

Елизавета могла родится в Латгалии, в восприемниках не была, из-за малого возраста.
Ее отца можно поискать в СХ переписи 1916г. и населения 1917г.

Сентябрь 1911 года
-------------------------------------------------------
40
№314 1911 рожд. Анеля Петровская у Казимира и Каролины ур. Рутко воспр. Викентий Рутко и Моника Эйсак п. Поперечный
№315 1911 рожд. Юлиан Лось у Осипа и Мальвины ур. Василенок воспр. Антон Лось и Бронислава Лемешенок(Лемешонок?) с. Бороковка
№316 1911 рожд. Елена Юзефович у Викентия и Евилины ур. Гелпш(неразборчиво) воспр. Антон Юзефович и Аделия Юзефович с. Бороковка
----------------------------------------------------------
40об
№317 1911 рожд. Анна Василенок у Ивана и Елены ур. Лейтан воспр. Фелипп Борсук(Барсук?) и Елена Лейтан с. Бороковка
№318 1911 рожд. Бронислав Лянсберг у Эдуарда и Мальвины ур. Кароленок воспр. Иосиф Курсиш(Куртиш, Курциш?) и Мария Курсиш с. Бороковка
№319 1911 рожд. Антонида Карбовская у Ивана и Розалии ур. Дворжецкая воспр. Станислав Сухаревский и Анелия Ясмская(неразборчиво) п. Лиополь
№320 1911 рожд. Иосиф Рутко у Альбина и Ядвиги ур. Бохан воспр. Феликс Бохан и Тересия Рутко с. Бороковка
----------------------------------------------------------
41
№321 1911 рожд. Анеля Захаревич у Павла и Бригиты ур. Туч воспр. Станислав Логин и Анелия Якушенок(Якушонок) п. Василевский
№322 1911 рожд. Францишка Кордель(Кардель) у Казимира и Михалины ур. Кевеш(Кевиш) воспр. Адам Кордель и Антонина Кивиш п. Лиополь
№323 1911 рожд. Мальвина Сваринская у Флоияна и Сусанны ур. Розвадоская воспр. Петр Бриц и Аделия Мысан п. Поперечный
№324 1911 рожд. Константин Каранчев у Матвея и Леоси ур. Кешкетель(неразборчиво) воспр. Иван Дзалба и Леокадия Богданович п. Соболевский
----------------------------------------------------------
41об
№325 1911 рожд. Моника Мызан(Мизан) у Доната и Марты Пресна воспр. Иван Дзалба и Леонода Богданович п. Соболевский
№326 1911 рожд. Героним Мыглан(Миглан) у Антона и Юлии ур. Скоморовская воспр. Франц Лашас и Анна Скоморовская д. Акимоаненская
№327 1911 рожд. Моника Шлейдор(Шледйер?) у Петра и Марии ур. Кокин воспр. Донат Кокин и Амилия Коритончик(Харитончик?) с. Бороковка
№328 1911 рожд. Вероника Эйсак у Сабина и Моники ур. Будович воспр. Аджей Эдуард и Вероника Шумская п. Рудинский
----------------------------------------------------------
42
№329 1911 рожд. Анна Кайро у Матвея и Софии ур. Савицкая воспр. Игнатий Капуста и Вероника Капуста рзд. Бурдасский
№330 1911 рожд. Юзефа Судник у Станислава и Анели ур. Лянсберг воспр. Викентий Лянсберг и Вероника Василенок с. Бороковка
№331 1911 рожд. Анна Богданас у Антона и Леокадии кр. Савейко воспр. Франц Богданас и Барбара Савейко д. Третьякова
№332 1911 рожд. Адам Храпан у Алесандра и Акрт(неразборчиво) ур. Бичелев(Бицан?) воспр. Игнатий Павлюкевич и София Павлюкевич д. Акиманенская
----------------------------------------------------------
42об
№333 1911 рожд. Антон Августан у Андрея и Елены ур. Зппе(неразборчиво) воспр. Антон Пунцуль и Мария Паулин с.Бороковка
№334 1911 рожд. Михаил Лавринович у Доминика и Анели ур. Забиняко воспр. Гилярий Минченок и Розалия Толстик п. Воскресенский
№335 1911 рожд. Петр Урбанович у Игнатия и Розалия ур. Филипович воспр. Донат Грибуст и Розалия Заболотник п. Заричинский
№336 1911 рожд. Владислав Мочидловский у Константина и Елжбеты ур. Твардовская воспр. Донат Грибуст и Розалия Заболотник Боготол
-----------------------------------------------------------
43
№337 1911 рожд. Иван Фельмедзгер(Фельмецгер, Фельдмецгер?) воспр. Адам Бардушко и Ана Бардушко п. Безимяный
№338 1911 рожд. Иосиф Поремский у Карпа и Винценты ур. Попель воспр. Иосиф Попель и Констанция Субач п. Мирославский
№339 1911 рожд. Магдалена Кореш у Антона и Ельжбеты ур. Соколовская воспр. Сильвестр Кореш и Анна Кореш п. Соловьевский
№340 1911 рожд. Петр Босуньш(неразборчиво) у Ивана и Катержины ур. Гудов(Гуд?) воспр. Павел Вовер(Вевер?) и Цецилия Приживайт п. Заричинский
----------------------------------------------------------
43об
№341 1911 рожд. Юлиян Прикатень у Осипа и Марии ур. Янович(неразборчиво) воспр. Иван Бардушко и Теофилия Неверко с. Тюхтет
№342 1911 рожд. Мария Мыглан(Миглан) у Франца и Бенедиты ур. Соколовская воспр. Иван Бардушко, Анна/Антон Кореш и Мальвина Почковская п. Ординский
№343 1911 рожд. Мария Проживойт(Приживайт?) у Ивана и Евы ур. Григаль воспр. Эрик Григаль и Ева Соколовская п. Заричанский
№344 1911 рожд. Петр Григаль у Эрика и Марты ур. Проживойт (Приживайт?) воспр. Тадеуш Проживойто и Мария Проживойт п. Заричанский
----------------------------------------------------------
44
№345 1911 рожд. София Проживойт(Приживайт?) у Тадеуша и Марии ур. Семоль воспр. Андрей Гек и Розалия Латковская п. Заричанский
№346 1911 рожд. Франциска Гуд у Егора и Магдалены ур. Гудайта воспр. Франц Мыглан(Миглан?) и Франциска Фельецгер п. Чистый ручей
№347 1911 рожд. Поликарп Быстрицкий у Петра и Камилии ур. Сломинская воспр. Адам Быстрицкий и Юзефа Гурская с. Волынка
№348 1911 рожд. Франц Гек у Андрея и Люции ур. Вовер воспр. Антон Эйсак и Марта Вовер(Вевер?) п. Волынка
----------------------------------------------------------
44об
№349 1911 рожд. Иоанн Гурский у Казимира и Сусанны ур. Лях воспр. Август Залень(Зелень?) и Анна Богинская с. Тюхтет
№350 1911 рожд. Розалия Гутц у Иосифа и Розалии ур. Смань воспр. Исидор Смань и Розалия Идзан л. Двинский
№351 1911 рожд. Текля Степень у Казимира и Францишки ур. Степень воспр. Онуфрий Тукиш и Текля Тукиш п. Ченстоховский
№352 1911 рожд. Антон Смань у Онуфрия и Виктории ур. Матисан(Матусан?) воспр. Петр Матисан и Ядвига Лотис(неразборчиво) п. Двинский
----------------------------------------------------------
45
№353 1911 рожд. Дранц Дундо у Андрея и Адели ур. Лубган воспр. Донат Бобриш(Бебриш?) и Аделия Чекстер п. Букмуйжский
№354 1911 рожд. Михаил Каледа(Коледа?) у Владислава и Анели ур. Спиридо воспр. Антон Коледа и Юлияна Ярмак п. Михайловский
№355 1911 рожд. София Лукша у Казимира и Анели ур. Кижло воспр. Антон Гедр*** и Петронелия Гедр*** п. Сарячовский(неразборчиво)
№356 1911 рожд. Анна Гекиш у Иоакима и Марии ур. Яковель воспр. Станислав Яковель и Магдалена Яковель п. Новомариинский
----------------------------------------------------------
45об
№357 1911 рожд. Мария Куприс у Иосифа и Ельжбеты ур. Каминская воспр. Антон Кижло и Павлина Кижло п. Яснополяно
№358 1911 рожд. Саломея Нартыш у Андрея и Елены ур. Богдан воспр. Людвиг Богдан и Саломея Богдан п. Малиновский
№359 1911 рожд. Антонида Домченко у Эдуарда и Аксинии ур. Трофимова воспр. Николай Трофимов и Леокадия Богдан Боготол
№360 1911 рожд. Петр Шпаковский у Казимира и Магдалены ур. Забиняко воспр. Андрей Шпаковский и Марта Шпаковская п. Михайловский
----------------------------------------------------------
46
№361 1911 рожд. Ологард Слидз у Станислава и Елены ур. Полуян воспр. Сигизмуд Бурда и Степанида Бурда Боготол
№362 1911 рожд. Станислав Коношевский(Конишевский?) у Михаила и Анты(неразборчиво) ур. Скоковская воспр. Игнатий Скоковский и Елена Педан п. Воскресенский
№363 1911 рожд. Владислав Соснора у Ивана и Анны ур. Романовская воспр. Эдуард Соснора и Мальвина Блейдель(неразборчиво) п. Толстый
№364 1911 рожд. Елена Кегетович у Виктора и Изабели ур. Гришеленок(Гришуленок?) воспр. Феликс(неразборчиво) Ластовский и Елена Зейлиш п. Соболевский

Октябрь 1911 года
------------------------------------------------------
46об
№365 1911 рожд. Станислав Грундан у Людвика и Анны ур. Дзалба воспр. Викентий Рымшан и Марияна Яновская п. Кузьминский
№366 1911 рожд. Мария Мацкевич у Владимира и Ельжбиты ур. Лавринович воспр. Игнатий Кузьминский и Марьяна Яновская п. Кузьминский
№367 1911 рожд. Янина Рутко у Сильвестра и Станиславы ур. Григорович воспр. Казимир Григорович и Доминика Лавринович с. Бороковка
№368 1911 рожд. Михаил Гирутский(Герутский) у Викентия и Адели ур. Быдзан(Бидзан) воспр. Витор Сердико(Сардыко?) и Михалина Гек п. Букмуйжский
----------------------------------------------------------
47
№369 1911 рожд. Осип Зейлиш у Павла и Юлии ур. Буль воспр. Александр Пунцуль и Вероника Буль п. Соболевский
№370 1911 рожд. Михаил Малиновский у Михаила и Анны ур. Захаревич воспр. Петр Мосленок(Масленок?) и Луция Муран п. Василевский
№371 1911 рожд. Юзефа Юркевич у Адама и Магдалены ур. Зар****о воспр. Матвей Викслав(Ворслов?) и Юлия Толстик с. Бороковка
№372 1911 рожд. Мария Витковская у Михаила и Юзефы ур. Лимешевская(Лемешевская?) воспр. Осип Витковский и Августина Панько с. Итатов
----------------------------------------------------------
47об
№373 1911 рожд. Иван Рудмень у Людвика и Амилии ур. Рымшан(Римшан) воспр. Адам Клагиш и Аделия Рымшан с. Бороковка
№374 1911 рожд. Юзефа Клебан у Ивана и Адели ур. Эйсак воспр. Петр Клебанов и Мария Кондратович с. Бороковка
№375 1911 рожд. Юзефа Лубган у Бронислава и Евы ур. Лубган воспр. Пий Лубган и Матильда Дундо п. Новомариинский
№376 1911 рожд. Антон Шпаковский у Антона и Анны ур. Кроман воспр. Иван Ясюкевич(Яскевич?) и Елена Шпаковская п. Новомариинский
----------------------------------------------------------
48
№377 1911 рожд. Юзефа Дубровская у Кантана и Тересы ур. Гришан воспр. Юстин Чернявский и Виктория Умбрашко п. Черниговский
№378 1911 рожд. Альфонс Стыкан у Адама и Елены ур. Суходольская воспр. Болеслав Рожновский(Рожковский?) и Клементина Шадзевская(неразборчиво) Боготол
№379 1911 рожд. Феликса Юрченко у Юлияна и Розалии ур. Марченок воспр. Юлиян Соболевский и Анна Чернявская
№380 1911 рожд. Янина Войтулевич(Вайтулевич) у Антона и Софии ур. Лявданская(Лауданская?) воспр. Иван Войтулевич и Елена Ержомбол(неразборчиво)
----------------------------------------------------------
48об
№381 1911 рожд. Антонина Доник у Осипа и Розалии ур. Юбель воспр. Антон Сталидзан и Розалия Доник с. Бороковка
№382 1911 рожд. Павел Вилинчак(неразборчиво) у Ивана и Анастазии ур. Леванович воспр. Владислав Вилинчак и Мальвина Мошок(неразборчиво) п. Соболевский
№383 1911 рожд. Агата Богданович у Михаила и Михалины ур. Шивчик воспр. Степан Вашкевич и Анна Вашкевич п. Новомариинский
№384 1911 рожд. Петр Липляник у Адама и Агаты ур. Анискович(Анискевич?) воспр. Николай Анискович и Францишка Анискович п. Новомариинский
----------------------------------------------------------
49
№385 1911 рожд. Антон Леоник у Юлияна и Магдалены ур. Антончик воспр. Казимир Леоник и Маргарита Антончик с. Бороковка
№386 1911 рожд. Петр Шилинговский у Ивана и Юганны ур. Буко(Бука?) воспр. Станислав Кевеш(Кевиш) и Анна Кевеш п. Воскресенский
№387 1911 рожд. Петр Рутко у Викентия и Францишки ур. Козловская воспр. Казимир Рутко и Эмилия Литвин с. Бороковка
№388 1911 рожд. Антонина Лаш у Франца и Катержины ур. Гайлиш воспр. Иосиф Скоморовский и Мария Бомбизо(Бамбиза) д. Акиманенская
----------------------------------------------------------
49об
№389 1911 рожд. Станислав Вигуль у Виктора и Францишки ур. Островская воспр. Иван Вайшля и Марьяна Вайшля п. Черниговский
№390 1911 рожд. Аделя Бабриш(Бебриш, Бобриш) у Павла и Магдалены ур. Черпинская воспр. Иосиф Яковель и Анна Черпинская п. Черниговский
№391 1911 рожд. Антон Малак у Степана и Юлии ур. Саксан воспр. Адам Малаков и Бронислава Малаков п. Варшавский
№392 1911 рожд. Цекилия Мастович у Ивана и Антонины ур. Кяланотская(неразборчиво) воспр. Иосиф Бочковский и Марияна Гурская п. Илинский(Ильинский?)
----------------------------------------------------------
50
№393 1911 рожд. Петр Бриль у Флорияна и Алексадрины ур. Тросковская воспр. Исидор Дундо и Мотыльда Дундо с. Бороковка