РУССКИЙ ХАРБИН (Harbin Russians...To remember)

Так кто же автор

У КАМИНА

Музыка Я. Пригожего
Слова С. Гарина

Ты сидишь молчаливо и смотришь с тоской,
Как печально камин догорает,
Как в нем яркое пламя то вспыхнет порой,
То бессильно опять угасает.

Ты грустишь всё о чем? Не о прошлых ли днях,
Полных неги, любви и привета?
Так чего же ты ищешь в сгоревших углях?
О себе не найти в них ответа.

Подожди еще миг, и не будет огней,
Что тебя так ласкали и грели,
И останется груда лишь черных углей,
Что сейчас догореть не успели.

О! поверь, ведь любовь - это тот же камин,
Где сгорают все лучшие грезы.
А погаснет любовь - в сердце холод один,
Впереди же - страданья и слезы.

<1901>

Антология русского романса. Серебряный век. / Сост., предисл. и коммент. В. Калугина. - М.: Изд-во Эксмо, 2005

Романс входил в репертуар Нины Дулькевич.
В 1917 на его основе режиссер П. Чардынин снял одноименный фильм с Верой Холодной в главной роли.

В разных источниках указывается разное авторство.
Часто - "слова и музыка П. Баторина" (Уноси мое сердце в звенящую даль…: Русские романсы и песни с нотами / Сост. А. Колесникова. – М.: Воскресенье;
Евразия +, Полярная звезда +, 1996.; Кулёв В. В., Такун Ф. И. Золотая коллекция русского романса. В переложении для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). М.: Современная музыка, 2003.)
Или: "музыка Я. Пригожего, слова Г. Китаева" (Старинный русский романс. 111 шедевров: Для голоса и фортепиано. / Сост. Ася Ардова. В 4 вып. СПб.: Композитор, 2002).

Последняя строка иногда в другой редкции:
"Впереди лишь страданья и слезы" (Шедевры русского романса / Ред.-сост. Н. В. Абельмас. — М.: ООО «Издательство АСТ»; Донецк: «Сталкер», 2004. – (Песни для души)).

[q]

Гарин (Гарфильд) Сергей Александрович (1873 – 1927), прозаик, поэт, драматург, публицист.
Родился в обрусевшей шотландской семье. Мать настояла на получении образования в духовном училище и семинарии (1887 – 1890).
Ушел из дома. Матросом побывал в разных странах. Окончил Петербургское мореходное училище. Примкнул к революционному движению.
Был сослан в Архангельскую губернию.
Печататься начал с 1895 г. В 1901 г. вышел сборник стихов и рассказов «Из песен земли и моря».
Автор романа «У дальнего моря» (1912). Пьесы «Пески сыпучие» (1912), «Моряки» (1914) подвергались усиленной цензуре.
13-16 ноября 1918 года вместе с С.Есениным принимал участие в работе первого Всероссийского съезда советских журналистов.
В 1920 году был главным комиссаром морских сил Дальневосточной республики.
В 1922 году переехал в Петроград, работал заместителем ответственного редактора «Красной газеты».
Дружил с Г.Устиновым, встречался с С.Есениным. Умер в Ленинграде 2 марта 1927 года.

[/q]

Возможно, во времена ДВР он и познакомился с К,И, Суриковой?
А Сергей Гай-- его псевдоним?
Но был и реальный Сергей Гай....

сергуду

Да, вот так история! Сплошные загадки-- и сама личность, и авторство....

В 1920 Сергей Гай "сочиняет " (?) для своей любимой К.И. романс и издает его с трогательным посвящением...
Любовь в разгаре...
Но в 1926 К.И. проживает одна на Сунгарийском пр.
и в сентябре 1926 Гай стреляется --- возможно, из-за любви, а может-- из-за плагиата (????)
Если это было делом чести....
Место кончины не установлено..., сообщает харбинская газета Новости жизни (одна из старейших)

Вероятно, Сергей Гай выжил...

После 1932 (японской оккупации Маньчжурии) многие харбинцы уезжали в Шанхай
Уехали туда и наши герои...
Поэтому и в фонде БРЭМ нет их дел

Любовь эту они пережили...

Сергей, спасибо!!!

---

Gul написал:

[q]

Романс входил в репертуар Нины Дулькевич.
В 1917 на его основе режиссер П. Чардынин снял одноименный фильм с Верой Холодной в главной роли.

[/q]

Фильм У камина (1915--1917)

Режиссер
Петр Чардынин
Сценарист
Петр Чардынин
Оператор
Петр Чардынин
Художник
Алексей Уткин
Продюсер
Дмитрий Харитонов
Актеры
Вера Холодная, Владимир Максимов, Витольд Полонский

Т/д "Д. Харитонов"
Жанр
драма

[q]

Романс "У камина" впервые был записан на грампластинку Петром Баториным в сопровождении Е. Полякова (гитара) 18 апреля 1913 года в Москве.

Романс входил в репертуар Нины Дулькевич, Марии Эмской
В 1917 году на его основе режиссер П. Чардынин снял одноименный фильм с Верой Холодной в главной роли.
Автором романса, предположительно, является популярный эстрадный певец начала XX века Баторин Петр Иванович (?- 1923), по другим источникам - Гарин (Гарфильд) Сергей Александрович (1873-1927), прозаик, поэт, драматург. "Позабудь про камин, в нем погасли огни" -

[/q]

ТАК КТО ЖЕ АВТОР РОМАНСА

[q]

С авторством музыки и стихов романса "У камина" много путаницы.

Музыку романса написал Пригожий Яков Фёдорович (1840 - 1920) - пианист, дирижёр, композитор и аранжировщик-аккомпаниатор известного цыганского хора московского ресторана «Яр».

Стихи "У камина" принадлежат прозаику, поэту и даматургу Гарину (до 1917 Гарфильд, в др. ист. Гарфельд) Сергею Александровичу (1873 - 1927).

Некоторые источники приписывают авторство слов романса А. или Г. (Габриэлю) Китаеву (возможно, это один из многих псевдонимов С.А.Гарина).

Кроме того, часто в качестве единоличного автора или автора слов романса указывается один из первых его исполнителей П.Баторин - очевидно, источником этой ошибки является то, что на грампластинках «Пишущiй Амуръ» и «Русское Акцiонерное Ово Граммофоновъ» романс «У камина» назван «романсом П.И.Баторина». Как известно, Баторин Пётр Иванович - популярный эстрадный певец начала XX века.


На приведенном выше буклете автором музыки называется М. Е. Поливанова.

[/q]

Харбинская газета "Новости жизни" от 30.05.1925 г.


Вот что удалось найти:
Мушитский Григорий (р. 1905, Юзефка), в июле 1923 г. из Харбина через Иокогаму (Япония) на пароходе «Rakuyo Maru» уехал в Сан-Франциско. В Харбине осталась его сестра. Больше данных на этого человека нет (возможно сменил фамилию). Смущает юный возраст Мушитского Г. (18 лет).

Новости жизни. 1915

---

Свято-Николаевский собор

Было и не раз....
Но где-то вся эта красота затерялась на просторах нашей темы.....

Здесь венчались моя бабушка и ее сестры, крестили мою маму и ее двоюродных братьев и сестер, отпевали прадеда и прабабушку и их двух сыновей.....

Продолжение