ИЩЕМ населенное место (Латвия)

Linda68
Ваш Мартин

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, идентифицировать место рождение прадеда, что разобраться с поиском на Raduraksti
Получил выписку из его дела, кажется, с опечатками, и не могу найти деревню с таким названием:

Буль Станислав Иосифович 1899 г.р. - латгалец
уроженец д. Счастливы, Нерзинской волости, Лютинского уезда Латвии

Я так понимаю, что волость правильно пишется - Нирзинская, а уезд не Лютинский, а Лудзенский, но вот деревню с таким названием найти не могу.

campsis59 написал:

[q]

leivrock
деревня Счастливая_принадлежит Нерзенскому сельскому обществу.Эверсмуйжский костёл

https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=75
Вроде Ваш Станислав
запись53

[/q]

Спасибо вам большое за ответ!

Как раз сам ковырялся и нашел эту запись, но засомневался, так как не могу разобрать название деревни, на "Счастливая" не похоже, еще есть один Станислав Буль
https://raduraksti.arhivi.lv/o...amp;pid=80
запись 82

Но там еще больше не похоже.

leivrockleivrock
запись82.что Вы нашли.похоже на Счастливую
писарю трудно было выговорить или написать

отец-Иосиф.а я то нашла отца Ивана

leivrock
братья и сёстры есть и родители Иосифа
в переписи