| Drake
Москва
Сообщений: 334
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 163
| Наверх ##
4 сентября 2008 20:37 4 сентября 2008 20:38 большая просьба, владеющих литовским языком, перевести текст. буду очень благодарен  Darbėnai – miestelis Kretingos rajone, prie geležinkelio ruožo Kretinga–Skuodas; seniūnijos centras. Pro miestelį teka Darba ir Tenžė. Yra paštas (LT-97023), darželis, biblioteka, Darbėnų vidurinė mokykla, ambulatorija, ligoninė, vaistinė, kultūros namai, girininkija, Šv. apaštalų Petro ir Pauliaus bažnyčia (pastatyta 1842 m.), akmenskaldos įmonės. Šalia miestelio statomos vėjo jėgainės. Kultūros paminklas – vandens malūnas. Istorija Darbėnai minimi nuo 1591 m. Manoma, kad kaimas įkurtas 1566 metais per valakų reformą (matuojant valakais Palangos dvara), kadangi Simonas Daukantas teigia, kad 1550 m. Darbėnų vietoje dar plytėjusi Palangos giria. Apie 1620 m. pastatyta pirmoji koplyčia, nuo 1730 m. Darbėnai vadinami miesteliu. Pavadinimo kilmė Miestelis pavadintas pagal Darbos upelį, šalia kurio įsikūrė, pridedant priesagą -ėnai. Žymūs žmonės Dovydas Volfsonas- (1856-1914), sionizmo veikėjas.
| 
Ищу любые данные по прабабушке Григутис (фамилия по отцу возможно склонние в женском роде Григутине) Мария-Анна Франсовна 1876-1878 г.р., родилась предположительно в Литве место точно не скажу ребенком 6 лет вывезена в Западную Сибирь. и Гругутис Феликс Франсович (год не известен) но так же привезен Сибирь
Готова сделать запрос в Литву (только что для этого необходимо и с чего начать поиск).
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по городам, уездам, волостям. Просьба - придерживаться этой схемы.
Не открывайте дубль - темы, внимательно читайте название тем, уже открытых....