| otsurkan Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
Сегодня в 2:00 Сегодня в 2:04 Товарищи-коллеги, здравствуйте! Опишу свою ситуацию, и свои наработки. Если кому-то будет полезно - здорово, а нам, в свою очередь, будет приятно получить советы и ваш реальный опыт.
Итак, мы семьей ищем данные о рождении деда на территории Бессарабии (Румынии) в 1930 году. В идеале - документ о его рождении.
Что известно о деде:
- дата рождения (13.01.1930),
- место рождения: село Токуз Каушанского р-на Молдавской ССР (что, как выяснилось по ходу исследований, было равно село Токуз, жудец Тигина (а ранее, на момент Российской империи, - одноименное село Бендерского уезда).
- имя: Иван Иванович Цуркан (очень распространенное сочетание для той местности).
На этом из фактов - всё.
Дажее из слухов: вроде бы прадед (не дедушка, а его отец) погиб на войне, прабабушка вышла замуж повторно, у нее родились дети от второго брака.
Что сделано:
1. Получены документы из российских ЗАГС (подтверждены все ступени моего родства с дедом и собственно свидетельство о смерти деда (в котором нет его места рождения). В ходе телефонных разговоров с ЗАГС по месту жительства деда (он с 50-х годов жил в СССР в Новгородской обл.) там сказали, что ни в свидетельстве о браке, ни в свидетельстве о смерти нет данных о его месте рождения.
2. Запрошены данные из молдавских органов ЗАГС (сделано это через российский ЗАГС, где предупредили, что из Молдовы вообще вряд ли ответят, хотя ответ пришел за несколько месяцев). Почему Молдова - потому что район Кэушень и село Токуз сейчас на территории этого государства. Пришел ответ, что ввиду отсутствия сведений об именах и отчествах прабабушки и прадеда (а эти данные надо было заполнить при направлении запроса, но у меня нет этой информации, кроме имени прадеда без отчества), они не могут произвести поиск. Далее, в ходе общения по электронной почте с Департаментом ЗАГС Молдовы, мне еще написали, что метрические книги за 1930 год по району Кэушень вообще отсутствуют. То есть, как будто бы, даже найди мы имена-отчества прабабушки и прадедушки, они ничем все равно помочь не могут.
3. Подняты метрические книги по селу Токуз из свободного доступа в интернете и из Национального архива Молдовы (последнее - благодаря помощи неравнодушных людей здесь на форуме!), суммарно за 1880-1922 г.г. - найдено аж 7 пар "кандидатов" на роль моих прадедушки и прабабушки. (Ну очень уж распространенные имя-фамилия.). С семью вариантами в Молдавский ЗАГС повторно не обратишься, а сузить круг подозреваемых невозможно.
Далее - всё, затык.
4. Ушли в изучение информации и малорабочие вариаты. Такие как написать в примарию (=мэрию) села и спросить, не осталось ли у них сведений, похозяйственных книг и прочих документов, где можно посмотреть составы семей на то время. Сделали, результат - никто не ответил.
5. Но тут, наконец подходя к теме Национального архива Румынии, мы натыкаемся на информацию о переписи населения Румынии 1930 года. Опубликованные результаты переписи фамилий жителей конкретного села, ясное дело, не содержат, но, вот материалы переписи, как раз-таки списки домохозяйств содержать должны. Насколько удалось понять, эти материалы должны находиться в отделении архива в Бухаресте. Существует Регламент, согласно которому можно подать запрос на поиск подобной информации (первый путь). Но, помимо кучи переведенных и проапостилированных документов, надо знать фамилии отца и метари, бабушек и дедушек искомого лица. И вот тут опять затык, мы их не знаем. Но есть второй вариант без имен прародителей - приехать и поработать лично в архиве. Хорошо, мы готовы. Но надо ж хоть примерно понимать, что есть шанс найти информацию по переписи населения в конкретном селе. Как мы пытаемся разрешить ситуацию? Вежливым электронным письмом в архив (вот адрес, по которому отвечают, выше в теме спрашивали: relatiicupublicul@arhivelenationale.ro) с вопросом, а есть ли у вас такие данные? На него пришел формальный ответ (срок ответа - 20 с лишним дней с направления нашего email), что всё у них делается в соответствии с Регламентом. Мы сделали еще одно, еще более вежливое уточнение, что не просим производить поиск, но только лишь просим уточнить, есть ли такая информация в архиве, чтобы понимать, тратить ли деньги и время на дорогостоящую поездку, но ответа пока нет.
Вот такой он, наш опыт общения с Национальным архивом Румынии. Что делаем не так? Что еще стоит попробовать, с какой стороны подойти к вопросу? Мы не опускаем руки, пытаемся разыскать информацию по "военной линии" - и о службе деда в армии (а это было уже после ВОВ, тут пробуем разыскать анкетные данные родителей, которые могли указываться при призыве), и о службе и гибели прадеда во время ВОВ (изучаем списки погибших). Но это уже другая история, не касающаяся архива Румынии. Хотя если найдем интересующие имена этим путём, вернемся к вопросу обращения в Архив согласно Регламенту.
Советы, комментарии, еще варианты, опыт, как лучше обратиться в НАР или что сделать еще? |
