Общие вопросы по архивному поиску в Казахстане

Kirill89 написал:

[q]

но там мне ответили на казахском, и я ничего не смог узнать. Что мне делать?

[/q]

Вообще-то должны ответить на языке обращения. Чтобы вам снова не получить письмо на каз.яз. напишите в конце вашего обращения - прошу переписку вести на языке обращения. У нас в Казахстане русский язык является языком межнационального общения и это записано в Конституции, и эту статью ни кто не отменял. А если опять пришлют письмо на каз.яз. - можете спокойно жаловаться в вышестоящую организацию. Или напишите в этот же ЗАГС и потребуйте перевод (из личного опыта - прислали перевод).

Наташа СМ написал:

[q]

не резидентам всё-таки отвечают на обращения?

[/q]

На официальные обращения обязаны отвечать. Пишите бумажные письма и отправляйте заказным письмом. Обращение должно быть заверено подписью, в нем должны быть указаны ФИО, адрес проживания/прописки и паспортные данные. А если пишите на эл. почту, то нужно это делать через электронное правительство и заверять электронной цифровой подписью (доступно только для резидентов РК).
Здесь нет ничего нового или необычного. Таковы правила везде - и у нас в Казахстане, и в России.
Вот, например, я постоянно переписываюсь с Российскими архивами. Пишу письма, они мне отвечают, шлют Договора почтой, я им почтой отправляю подписанные экземпляры. А некоторые архивы, так по три договора оформляют на один запрос - на каждый шаг - новый: 1. согласны ли вы, чтобы мы просмотрели описи?; 2. согласны ли вы, чтобы мы просмотрели выявленные дела?; 3. согласны ли вы, чтобы мы составили архивную справку или сделали копии? И это все почтой. И я им отвечаю почтой - "не будет ли любезен многоуважаемый Джин..." И замечу - это все издевательство за мои же деньги, и не малые (у нас пока бесплатно). Переписываюсь по 6-9-12 месяцев и не ропщу.

>> Ответ на сообщение пользователя Светлана СИ от 12 августа 2020 6:45

Дело не в письме, суть в том, что я позвонил в ЗАГС, а мне ответили на казахском, я электронной почты ЗАГСа Иртышска я найти не смог.

Kirill89 написал:

[q]

я электронной почты ЗАГСа Иртышска я найти не смог.

[/q]

по электронке загсы не работают . Да он вам и не нужен . Метрики Иртышска давно в Павлодарском областном госархиве. Но только рождения за 1906 год нет там . Да и Иртышска в это время еще не было . Была пристань Красный яр . Церкви и причта там не было до 1912 года , видимо когда Иртышском назвали. Ближайшая же в станице Железинской была.
Девочку могла крестить и бабка-повитуха сразу после рождения. В метрическую книгу могли и вовсе потом не внести её родители , потому как государство не интересовал женский пол. Это к мальчикам было особое внимание . На них земля давалась , подати с них брались и воинская повинность их ждала.

>> Ответ на сообщение пользователя hsl от 13 августа 2020 15:2
hsl написал:

[q]

[/q]

Я звонил в архив Павлодарской области и в архив Иртышска, и там и там меня направили в ЗАГС Иртышска.