Белорусская фамилия?
Происхождение фамилии
Geo Z LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13215 | Наверх ##
30 апреля 2013 21:21 Так это еще за польским часом многих на А записывали через О. Типо облагораживания фамилии. И еще сдвоееннные согласные перед О. Что там какой-то Лапа, а вот ЛАППО... затем такая традиция и в русский перешла. | | |
Viloshmi Беларусь Минск Сообщений: 140 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 483 | Наверх ##
30 апреля 2013 22:05 30 апреля 2013 22:26 valcha написал: [q] Этот пример дан в ответ на появившееся здесь утверждение, что белорусские фамилии древнее на 300 лет.[/q]
valcha, поверьте, никто здесь не считает, что белорусы все имели фамилии с незапамятных времен, а в России фамилии только-только появились. Это несерьезно совсем. Да, название статьи несколько претенциозно. Но это газетная статья - законы жанра в действии. Но в ней есть заслуживающая внимания информация о белорусских фамилиях: как образовывались (с конкретными примерами), инфографика о распространенности. Последняя, кстати, скорее всего не результат специального исследования (это вопрос к автору статьи). Тем не менее, по моему региону рисунок соответствует действительности, как и в случае LIDICA (если не ошибаюсь). Но мне кажется, что с белорусскими крестьянскими фамилиями нет тех проблем, которые характерны для российских. Правда, о России сужу по форумам, блогам и статьям. Собственного исследовательского опыта не имею. Я свои крестьянские фамилии довела до второй половины ХVIII века (ревизские сказки и метрические книги (самые ранние из которых 1798 года. Есть и более ранние по униатским церквям, но это в Питер (так хочется до них добраться  ). А сейчас вот приступаю к исследованию одной веточки по метрическим книгам костела с сохранностью с 1710 года - (только бы они выдавались). Так вот фамилии "моих крестьян" и их "соседей" - очень постоянны. При желании я бы могла без особого труда составить родословные на целые деревни и даже на маленький такой регион - мои предки очень компактно проживали. Фамилий из своего региона знаю уже, пожалуй, пару сотен, если не больше.  Т.е. на лицо важнейший признак не прозвища, а фамилии - наследуемость. При этом с точки зрения происхождения конструкцию "принадлежности" к роду по имени отца (матери, деда и т.д.) или названия местности в отношении многих и многих применить затруднительно. Например, Бруй, Жилик, Шуляк, Ментюк, Кушель, Кебич, Тавгень, Шнип, Гедройць и многие другие. Если прозвища, то непонятно, что означали. В современном белорусском языке не знаю однокоренных слов. Кстати, о Гедройцях в той статье говорится о балтском происхождении этой фамилии. | | |
Geo Z LT Сообщений: 20137 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13215 | Наверх ##
30 апреля 2013 22:45 Viloshmi написал: [q] Кстати, о Гедройцях в той статье говорится о балтском происхождении этой фамилии.[/q]
Giedras в литовском - ясный. | | |
Viloshmi Беларусь Минск Сообщений: 140 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 483 | Наверх ##
30 апреля 2013 23:45 Helena написал: [q] а у моей подруги в деревне Новогрудского района фамилии РЕдька, ШчОтка, а по паспорту это РедькО, ЩеткО.. [/q]
Изменения для придания большей благозвучности - это понятно. Классические примеры - Г усак, К омар и др. Правда, с фамилией Жук прием с изменением ударения не прокатит  . | | |
severinn Сообщений: 7141 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2378
| Наверх ##
30 апреля 2013 23:52 Viloshmi написал: [q] Helena написал:
[q] а у моей подруги в деревне Новогрудского района фамилии РЕдька, ШчОтка, а по паспорту это РедькО, ЩеткО.. [/q]
Изменения для придания большей благозвучности - это понятно. Классические примеры - Гусак, Комар и др. Правда, с фамилией Жук прием с изменением ударения не прокатит . [/q]
это какие фамилии: белорусские, малорусские и великорусские ? | | |
LIDICA БЕЛАРУСЬ Сообщений: 666 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4793 | Наверх ##
1 мая 2013 12:30 1 мая 2013 13:10 Viloshmi написал: [q] о России сужу по форумам, блогам и статьям. Собственного исследовательского опыта не имею.[/q]
Вот что пишут в российской прессе: (подобных статей там тьма). " Упоминания о деревне Касимовка появляются в первой трети XVIII веые исследователи.
По утверждению 3.И. Гудковой, самый ранний из известных документов о Касимовке – это «купчая от 30 января 1728 года ..................... Зинаида Ивановна отмечает, что в имении тогда было 8 крестьянских семейств, в том числе два крестьянских двора Мордвинцовых и 7 человек дворовых. К числу дворовых принадлежали крестьяне, имевшие фамилии (что само по себе было редкостью в те времена) Пермяковы, Антиповы, Шмелевы, Вагины. "
чтобы не быть голословной - ссылка на статью:http://bp01.ru/public.php?public=532Супруги Гудковы известные авторитетные местные профессиональные исследователи-краеведы. Я имею некоторый опыт по России. Исследовала по уфимскому уезду Оренбургской губернии с 5 по 10 РС и со второй половины 19 века МК. Целыми деревнями в РС люди без фамилий вплоть по 10 ревизию. В исследуемых деревнях редко фамилии начинают появляться примерно с ревизии 1834г. В той же Оренбургской губернии пытаюсь разобраться с корнями своих родственников. Встретила 5 (!) фамилии на "-ский" - 1. московский дворянин Савицкий 2. - я. Мои родственники настаивают на польском происхождении фамилии 3. - я фамилия (тоже родственников) на постсоветском пространстве вообще редкая, встречается в Витебской обл. и в Центральной Украине. Наиболее вероятное происхождение - украинское, польское - не исключаю. 4 и 5 - киевские мещане, так записано в МК. Есть фамилии на - енко. Но это перевезенные из Полтавской губернии крестьяне, есть запись в РС. Немецкие фамилии встречаются среди мещан и других "инородцев". Оренбуржье - место, куда высылали с территории ВКЛ за восстания. Наши фамилии там тоже встречаются. Всё. Остальные фамилии либо русские (Князев, Медведев, Калинин, Никитин), либо "подправленные" на русский лад (Сарбов, Ахмаметьев). Думаю, что в разных регионах России картина будет разная. Кому - то "повезло" больше, кому-то меньше. У моей троюродной сестры получился такой казус - выслали Справку о рождении свекрови без фамилии(около 1905г, родилась в одной из областей на северо-запад от Москвы) . А на повторный запрос ей прислали документ, который гласил, что её свекровь - крестьянка, а крестьянам фамилии не положено было иметь. Работник ЗАГСа между прочим. Грамотный специалист должен был записать в справке, что фамилия не указана. --- Все вопросы задавайте в темах.
В личке только личная переписка
__________________
У кого есть в семейном альбоме ЭТА фотография ??? См. мой аватар.
| | |
severinn Сообщений: 7141 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2378
| Наверх ##
1 мая 2013 18:41 1 мая 2013 19:01 LIDICA написал: [q] [/q]
Вы же читали темы dimarexВот из его дневника "Когда занимаешься восстановлением фамилий помещичьих крестьян. нужно более тщательно и подробно изучить источники. К примеру просмотришь метрики за 1800-1850 годы, а попропустишь допустим 1820, 1826, 1834 годы, а в них как раз и окажется твой предок, да и ещё указанный с фамилией. Вот к примеру, я смотрел в 1998 году метрическую книгу 1820 года по Грязовецкому уезду и внезапно для себя обнаружил, что помещичьи крестьяне указаны с фамилией, либо с фамильными прозвищами: Талановы, Резвые, Сорокины, Чечулины, Корегины, Лапины, Корюкины, Куликов и Барамотка, Булыга, Кисолка, хотя за другие рядом годы: 1801-1819 и 1821-1840 годы указаны все бес фамилий, с чем связано это - пока неизвестно. " выделение мое отсутствие в записях указания фамилий крестьян в Центральной России в какой-то период не означает отсутствия самих фамилийсообщение dimarex Отправлено: 22 марта 2011 17:18 Отредактировано: 31 июля 2012 19:18 Заголовок сообщения: Живой словарь Вологодских прозваний, родов и фамилий. "Собираю материал для своего словаря. Издание многотомное. Территория Вологодской области разбита на три большие группы изучения - это: I. Западные Новгородские земли (условно бывшая Новгородская губерния), где фамилии повсеместно начали присваиваться только в XX веке; II. Центральные районы (помещичьи уезды Вологодской губернии, где фамилии начинают встречаться повсеместно только в XIX- нач XX вв.). III. Восточные территории (область черносошного (государственного) крестьянства, фамилии с XVI-XVII вв)."выделение мое стоит соотнести этот период с появлением в этих регионах помещичьего землевладения и крепостного права (с конца 16 века - отмена Юрьева дня и более - окончания Смутного времени -1619 г.) | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24356 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20234 | Наверх ##
1 мая 2013 19:29 severinn написал: [q] стоит соотнести этот период с появлением в этих регионах помещичьего землевладения и крепостного права [/q]
Это точно, как стали крепостными\кабальными - все свои фамилии-прозвища "повыкидывали"! --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
severinn Сообщений: 7141 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2378
| Наверх ##
1 мая 2013 20:24 1 мая 2013 20:27 valcha написал: [q] severinn написал:
[q] стоит соотнести этот период с появлением в этих регионах помещичьего землевладения и крепостного права [/q]
Это точно, как стали крепостными\кабальными - все свои фамилии-прозвища "повыкидывали"![/q]
могли изменится правила записи у владельческих крестьян, особенно в малонеселенных деревнях с одной большой семьей. Запись прозвища нужна для отличия лиц с одним именем-отчеством. | | |
Viloshmi Беларусь Минск Сообщений: 140 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 483 | Наверх ##
1 мая 2013 22:06 1 мая 2013 22:51 severinn написал: [q] "Когда занимаешься восстановлением фамилий помещичьих крестьян. нужно более тщательно и подробно изучить источники. К примеру просмотришь метрики за 1800-1850 годы, а попропустишь допустим 1820, 1826, 1834 годы, а в них как раз и окажется твой предок, да и ещё указанный с фамилией. Вот к примеру, я смотрел в 1998 году метрическую книгу 1820 года по Грязовецкому уезду и внезапно для себя обнаружил, что помещичьи крестьяне указаны с фамилией, либо с фамильными прозвищами: Талановы, Резвые, Сорокины, Чечулины, Корегины, Лапины, Корюкины, Куликов и Барамотка, Булыга, Кисолка, хотя за другие рядом годы: 1801-1819 и 1821-1840 годы указаны все бес фамилий, с чем связано это - пока неизвестно. "[/q]
Это даже не обсуждается. Я не знаю, может, в России сохранность документов хорошая и можно избирательно их просматривать. (Написала и стало как-то даже смешно - любой настоящий исследователь поймет, о чем я.) А у нас в Беларуси любой найденный документ – это как подарок. Все-таки две мировые войны, «проутюжившие» нашу землю, да и масса других обстоятельств (тот же «Архив униатских митрополитов» в XIX веке у нас забрали и сейчас он разбросан по нескольким странам) – все это не способствовало сохранности нашего наследия. | | |
|