Sergey Bodrow![Sergey Bodrow](https://forum.vgd.ru/resize/resize.php?fid=272167&x=80&key=1&upd=15275275) Сообщений: 638 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 534 | Наверх ##
9 мая 2021 9:50 1747 Кричев
MIASTO KRZYCZEW. Zszedszy z Konca Mostu Zamkowego, w prawey Ręce nad Jamo Tojo Plac Ogrodny Sztakietem ogrodzony и т.п. В улице Замково до рынку Левая сторона Иван Белень, Василь Корогод, Иван Клим, Кондрат Кравец, Цимох Уть, Иван Рукля, Давид Самсонов, Шамшонова вдова, Вольфова вдова, Аврам Шанцыхин В уличке Сцебехово скеровавши. В левой строне Нохим Смоляк, Егор за Правем В уличке Сцебехово скеровавши. Права строна Юделёва вдова, Давид Иозевич Рэшта Халуп зоставёна до Улицы Жыдовскей на коньцу описане. Элияшова Крейна, Азикова вдова, Абрам Азикович, Егор Шынкар, Дрейза вдова, Иониха вдова, Эстери Саловей, Абель Мовшович, Азикович, Лэйб Азикович, Янкель Шайович Улица Замковая, правая сторона. Илия Сцеб, Арон Енкелёвич, Лукаш Лукьянов, Дашко Романовский, Гарко Хрома, Васко Пастух, Эла Бегун, Хаим Арикович арендатор Видуцкий, Мойша Лейбович арендатор Высоцкий, Лейзер Хоцимский, Свадковский, Шепшель Гирпович, Васько Пушкарь, Жуковский, Павел Цымбалист, Максим Карчевский, Раковска вдова, Лейб Цырулик, Марко Коваль, Крамы: Фёдор Орль, Михаил Уть, Алексей Уть, Олесь Уть, Леон Пострыхич, Ян Пушкарь, Арон Юдович. Арон Юлович, Першонова Вдова, Фишель Мовшович, Лейб Ишерович, Гирш Израэлович арендатор Ганновский, Егор, Йевель Цырулик. Тут конец правой стороны улицы Замковой, за которой право что-то Улицы сзади домов – Ров тянется в котором Бровары нижей спецыфикованые. На Улице Замковой посередине, зашедши од Замку. Герцык Зелманович, Нохим Быховец, Михал Губа, Васько Боровик, Грипко Боровик, Гирш арендатор Ганновский по Иване Мудыне, Алексей Уть, Стэсь Шедзько, Радзько Весёлка и Грипко Москалёнок. На Улице Замковой. Слева идя от Замка. Нохим Жыд, Мелешко Папеки, Андрея Папеки, Глух Рось, Евхим Кисель, Махал Рось, Хведор Козел, Ясько Карабан, Васько Боровик, Гирш Арендар Ганновский. На Улице Замковой. Справа идя от Замка. Хвеска Корта, Дасько Козел, Хведор Лоцкевич, Алексей Уть, Теодор Лоцкевич, Васько Воровик, Яацек Каин, Левон, Андрей и Алексей Лоцкевичи, Михал Губа, Есип Рось Бурмистр, Хведор Козел, Михал Коваль, Иван Русецкий. Рынок Шпациум Эла Быховец, Аврас Ицкович, Зусь Илович, Иосель Саломонович, Новох Иделович, Файш Гешелович, Янкель Элович, Кривонос, Файко Гепелович, Янкель Мовшович и его дети сукцессорове, Мешка Ионель Саломонович, Азик Ауперович, Мовша Абрамович, Янкель Аронович, Гилько Лейбович, Нохим Рабин. Улица Броварна над Рвом где Бровары построены, идя с Рынка. Правая сторона Ишер Жыд, Васько Пивовар, Ионель Саломонович, Марк Коваль, Сергей Пивовар, Андрей Бочко, Санусь (Самусь) Бочко, Онупрей Поросёнок. Улица Броварна над Рвом где Бровары построены, идя с Рынка. Левая сторона Берко Файкович, Сцепан Медзведзь, Матвей Крывонос, Савка Коновал. Улица Бочкова, по дороге с рынка, справа. Гаврило Обедек, Кондрат Онисчынек, Шульга з сынами, Хвесиха вдова, Марко Шевц (швец), Антип Скоморох, Степан Шабан, Иван Гаврилович. Пшэстонпившы Улицу Поросятников идя ото Рва Лукьян Хролов, Онупрей Поросятник, Лаврин Ларк, Ян Карабан с участниками, Хаим Жыдар, Захар Крупеня, Азик Жыд Гикуновский, Степан Козёл, Опанас Козёл, Ясько Давидович, Марцин Убрыдупски Улица Бочкова, по дороге с рынка, слева. Гирш Израэлович, Фронцкевич. Улица Пятницкая, по дороге с рынка, слева Отец Воскресенский, Юрко Арцимович, Лукиан Пушкарь, Хвесько Лоцкевич. Улица Пятницкая, по дороге с рынка, справа Левон Пострыгич, Грышко Лаурынчык, Олексей Лоцкевич по Стесю Бочку, Сёма Пушкарь, Яцко Шакун, Санючыха вдова, Хвесь Лоцкевич, Иван Лоцкевич по Яську Ходзьку, Матвей Шепть, Иван Пушкарь, Андрей Пушкарь, Пострыгич, Степан Король, Васько Пострыгич, Пилип Правитель, Опанас Воскобойник, Соловей Улица Побережанска над Сожом вдаль идущая. Левая сторона Степан Захожий, Пилип Козел, Хведор Москаль по Поплавским, Андрей Пушкарь по Карчуку. Перейдя уличку идя от костёла Андрей Пушкарь, Матвей Пушкарь, Иван Пушкарь, по Ивану Царю (?) Улица Побережанска над Сожом вдаль идущая. Правая сторона По Стесю Бочку живёт Степан Козёл, Мовша Маркович, Гирш Вольфович, Васько Карчевский, Иван Винников, Осип Мамыш, Павел Воскобойник, Водзь Пушкарёв, Кузьма Масих, Иван Стебех, Андрей Козёл, Осип Идолтовский, Вверху над Сожём на выгоне Хвесько Козел Остапович, по Мацею, Хвесько Козёл Остапович, Михал Козёл, Андрей Козёл, Опанас Козёл, Павел Козёл, Алексей Лоцкевич, Яцко Лоцкевич. Улица Пятницкая. Правая сторона Семён Бочко, Яцко Каин, Грыпко Вырва, Семён Лычко, Андрей Хобка, Хведор Козёл, Лоцкевич, Иван Рукля, Левон Лоцкевич, Моисей Коврызки, Фёдор Козёл, Михал Кулович, Наум Хрол, Кузьма Хаубок, Саука Хаубок, Кузьма Хубок по Яцку Дойлиду, Шамшына Жыда по Яську Карабану, Ясь Карабан, Эля Жыдова, Сенко Лыч, Махвеиха вдова, Дзенис Цыбулька, Лыч по Тимоху Лычу, Оникей Лыч, Дзмитрок Лыч, Сенька Лыч, Дзенис Цыбулька, Сенька Лыч, по Романе Цару (?), Самусь Цар, Сенька Лыч, Иван Бондзь, Огински Жебрак, Улица Пятницкая. Левая сторона Яков Чортак, Авхимиха вдова, Иван Бурко, Гараско Чумас, Опанас Священник, Костя Священник, Васькова Попадья вдова, Хвесько Лоцк, Старыньский, Степан Олейник. Улица Лычова, справа Степан Олейник по Авхиму Бтарку, Якуб Бочко, Хвесько Глухи, Осипиха Вдова, Улица Лычова, слева Грипко Лыч, по Якубе Бочку, Симох Малека, Исак Шевц, Пётр Галко, Улица Гарцарска, справа Пётр Каин, Иван Гнедзько, Сенько Мешок, Водзя вдова, по Павлу Рукинку Улица Гарцарска, слева Кохановский, Максим Гнедзько, Мехед Захарко, Опанас Гришко и Костя Крывоносов, Наум Хрол, Иван Балабан, Иван Галка. Улица Сымоновска, справа Теодор Козёл Самсоновский, Иван Каин, Кузьма Пастух, Гришка Прохоров, Гришка Галка, Хвеська Галка Улица Сымоновска, слева Отец Опанас, Отец Костя, Васькова Попадья, по Далецким, Гришко Прохоров, Кондрат Коваль, Кузьма Жебрак Улица Рожественска, справа Отец Михал, Отец Алексей, Васька Кульга, Гришка Прохоров, Улица Рожественска, слева Хведор Козел, Гришка Мамыш, Федор Ходов, Лукиан, Хведор Козел, Иван Орел, Гришко Артёмов, Алексей Швец, Якуб Дзюк, Васька Шульга Пушкарь, Оверинец Улица Рыжкова, справа Микита Зенкович, Сенька Ходоф, Микита Зенькович, Гришка Блох, Косця Крывонос, Кулина вдова, Иваниха вдова, Степана Шапранского по Белу, Улица Рыжкова, слева Самусь Зуй, Иуда Желигович, Иван Беленин, Гришка Зенькович, Ежи Шафранский, Леон Чабан, Лукьян Чабан, Алексей Уть, Ярмакович, Самусь Булатник, Хома Идзко, Михалок Кулович, Васька Бель, Захар Прохоров, Васька Боровик, Микита Воскобойник Улица Шахраёва справа Васька Чехович, Сенька Ворона, Ларка Коваль, Гаврила Шахрай, Фёдор Козёл, Ежи Шапранский, Васька Тарбыш, Матюшка Пивовар, Васька Тарбыш, Федор Козёл, Андрей Уть, Иван Закабеня, Юрка Маслов, Алексей Ворона, Максим Бел, Леон Кулага, Ярмол Борысёнок, Улица Шахраёва слева Гаврила Шахрай, Хвеська Пилипов, Иван Литвин, Максим Пушкарь, Осип Папека, Васька Шырок, Хвёдор Кулак, Матвей Козел, Овсей Торбыш, Кузьма Ходос, Захар Прохоров, Иван Чабан, Алексей Уть, Азик Глухой, Аврам Давидович арендар Студенецкого, Лукьян Чабан, Ярмол Борисёнок, Степан Москаль, Микита Зуй, Яська Зуй, Яська Будник, Гирш Заяц, Аврам Азикович, Васька Будник, Крупника вдова, Данила Карнач, Архипиха вдова, Улица Дрибинска справа Новохова вдова, Израель Нохимович, Арон Гиршович, Соморник Найдзён, Гирей Зукович, Хведор Кулак, Матвей козёл, Кондрат Господарь, Левон Кулага, Опанасова Вдова Улица Дрибинска слева Элиха вдова жидовска, Иван Пашкуро, Юрка Прыхожы, Матвей Мошкович, Петр Карчевский, Володзкрыха вдова, Короходзиха вдова, Хирэзиха вдова, Цишка Шырко, Опанас Крывонос, Иван Бялохвостик, Курыло Крывонос, Цишка Шырко Улица Гуменна справа Осип Пашеко (папеко?), Колупановский, Случанко, Зуёвский, Восонинский, Пушкаревский, Кохановский, Алексей Олесь Уть, Дашка Козёл Улица Гуменна слева Дашка Козел з Осеця, Алексей Уть по Пушкарю, Хведор Стебун, Юрка Мечник по Грыню, Мисей Уть, Алексей Уть, Иван Белей, Хвеська Табор з Осетё и одрынками, Алесь Уть по Степану Губе, Илья Карпович, Самусь Карпач, Остап Скепачовый, Дзенис Дмитрович Улица Грынёва справа Опанас Крывонос, Иван Бялохвостик, Степан Колупан, Васька Борысов, Хведор Стебун, Иван Грынь со швагером Юркой, Хвеська Рубеки по Волозе, Микитиха Воронина, Васько Ворона, Иван Ворона. Улица Лотынска справа Алексей Уть по Хвеську Вороне, Кондрат Ворона, Иван Белей, Хвесько Табор, Михалек Капрал по Степану Губе, Павел Степанов, Остап Степанов, Иван Труба, Юрка Москаль, Андрей Одаховский, Луцко Пострыгич, иван Аргон, Гаврила Лазарев, Васька Давидчик, Алексей Давидчык, Алексей Уть, Марк Цесля, Дашка Крывонос, Кузмиха вдова. Улица Лотынска слева Данила Шапранский, Запольский, Гаврила Литвинов, Свадковский, Михалок Пострыгич, Гарасим Недведзь, Михалок Лучко, Левон Пострыгич, Луцко Пострыгич, Михалок Уть, Яська Звонок, Васька Боровик, Кирей Москаленяч, Микита Скрага, Кузьма Пострыгич, Луцко Пострыгич, Иван Пострыгич, Марк Цесля, Васька Вовкорез Крывошый. Улица Слободзска слева Марцин Шаповал, Дзёма Москалевич, Микита Скарга, Матахвей Заблоцкий по Головне, Кузьма Пострыгич, Микита Скарга. Улица Слободзска справа Павел Климович, Дашка Жарын, Максим Боройковый, Андрей Даховский, Ян Недзведский, Степан Губка, Хведор Дмитрович, Кондрат Дмитрович, Пётр Табор, Хвесь Табор, Иван Недведзкий, Фёдор Козел, Хвеська Корецкий, Дашка Крывошый, Алексей Ляхович, Алексей Давидович, Яким Брат, Петр Табор, Левон Пострыгич, Васька Крывошый, Иван Рубека, Степан Красник, Гришка Бовбок, Андрей Коновал, Петрачыха вдова, Михалок Пострыгич, Францишек Лучинский, Марцин Шаповал, Андрей Крывошый Улица Юрьевска перекоп, справа Эль Быховец, Иван Васюк, Кирей Лух, Иван Палубей по Ганне Вдове, Петр Табор, Есько Якович, Гаврила Лазаров, Иляк Шып, Микита Москаль, Семён Старец, Карпека Кравец, Улица Юрьевска слева Михель Мовшевич, Нохим Нисонович, Мовша Янкелевич, Мовша Вольфович, Мордух Хаимович, Петрок Беляй, Хасан Школьник, Мейер Лэйбович, Хасан Мстиславский, Шпиталь Жидовский, Азик Башатарь, Гришка Перекопны Улица Жыдовска, справа Мовша Гисерович, Волович, Фрейда вдова, Сватковский, Шмуэль Чаран, Яська Голынах, Александр Цитович Священник замковой церкви, о. Кондрат Титович, О. Федор Титович Улица Жыдовска, слева Герцик Жыд, Иван Патубий, Бениамин Ицкович, Азик Жыд, Кондратиха вдова, Матусь Кравец, Попель, Янкель Элович, Михалко Грицицель, Матвеиха Ковалева, Гришка Стебрех, Хведор Стебрех, Кондрат Мамыш, Максим Стебрех Улица Черековска справа Олексей Уть по Яську, Данила Подымах, Свадковский, Казимеж Томашевски, Жуковски, Матвей Третьяк, Пиотровский, Михалек Уть, Данилиха Вдова, Алексей Уть, Дзмитрок Дзенисов, Улас Сечык, Хвеська Корецкий, Миколаиха вдова, Стэсь Шедзько, Михалко Скрага, Васька Боровик, Максим Боровик, Захарка Скрага, Дашко Зарын Улица Черековска слева Алексей Уть, Яков Онискович, Васька Утин, Малашыха вдова, Моисей Воскобойник, Алексей Утя, Захарыха вдова по Дзмитру Шераулю, Илья Карпач, Самусь Карпач, Захарка Крупеня, Петр Гловчык, Хведор Шаповал, Климиха вдова, Михал Уть по Марыне, Гришка Бовбок, Франтишек Лушчынски, Савха Стесёв, Степан Штыла, Ян Недзведзкий Козак, Хвеська Корецкий, Стесь Шедзько,
ZABIEŁYSZYN DRUGA CZĘSC MIASTA Po drugiey Stronie Zamku przez Row= glęboki na Gurze z Zamkiem rowniącey się, Na ktorą Gu= re Zabiełyszyńsko wszed= szy: Улица Испаска слева Михалко Омычонек, Ярмол Борысов, Рысица вдова, Гришко Архипович, Михалка Губа, Иван Губа, Васька Губа, Заблоцкий, Якуб Бочко, Матвей Заблоцкий, Максим Пражей, Исак Рубека, Иван Кухта, Лукиан Сапонко, Жоциха вдова, Ярмол Борисёнек, Хвеська Корогод, Хома Ток, Васька Борисов Пушкарь, Рубечыха вдова, Иван Рубека, Хвеська Рубека, Хома Кандушко, Семён Кука, Радзько Весёлка, Петрок Гур, Лукиан Весёлка, Злобычиха вдова, Иван Недзведзь, Павел Пашека, Косць Жебрак, Васчыха Весёлкова, Исак Весёлка, Аухим Кисель, Иван Недзведзь, Павел Папека (пашека?), Михалок Весёлко, Иван Шавкун, Савка Папека, Хвеська Пострыгич, Кузьма Кисель, Иван Рубека, Иван Онодзько, Гришка Мошко, Пётр Гура, Степан Москаль, Гришка Постригич, Степан Жарун, Сенька Пострыгич, Микита Рось, Хвеська Корецкий, Кузьма Мошко, Петрок Пражея, Иван Шакун, Исак Косач, Иван Рубека, Иванихи Рубечыхи, Алексеихи Веселочыхи, Пётр Весёлка, Семён Мошка, Кузьма Мошко, Алексеиха Весёлчыха, Пётр Весёлка, Михалка Губа, Хома Ток. Улица Спаска справа Хвесчыха Попадья, Водзя Попадья, Пётр Весёлка, Алексеиха Вдова, Павел Дуда, Васька Корогод, Максим Пражей, Иван Кременецкий, Кирей Козан, Пилип Москаль, Якуб Кременецкий, Хома Кандушка, Пилип Кандушка, Хвеська Кука, Гришка Москалевич, Андрей Папека, Семён Москалевич, Левон Романко, Исак Косач, Степан Ситкин, Савка Папека, Игнат Коновал, Матвей Коновал, Павел Папека, Васька Шаутиц, Супрун Кожан, Левон Романовский, Радзько Весёлка, Хвеська Корецкий, Радзька Гапеев, Лукиан Гапеев Улица Корецка слева Микита Рось, Андрей Корецкий, Игнат Корецкий, Матвей Корецкий, Степан Лабыка, Михась Рось, Алексей Корогод, Сёма и Кузьма Москевич, Степан и Даська Зарынов, Гришка Рось, Разько Весёлка, Хвеська Корогод. Улица Корецка справа Радзько Весёлка, Петрык Весёлка, Андрей Игнат и Матвей Корецкий, Микита и Михась Рось, Павел Папека, Пилип Кандушко, Мелешко Папека, Микола и Михась Рось, Иван Рубека, Гаврила Весёлка, Радзько Весёлко, Пётр Гура. Улица Росина слева Гришчыха вдова, Хома ток, Азарыха вдова, Гришка Рось, Андрей Папека, Супрон Кожан, Андрей Папека, Исак Рубецкий, Лукиан Сапонко, Иван Недзведзь, Хвесько Корогод, Иван и Алексей Корогод, Улица Росина справа Хомчыха Вдова, Павел Корогод, Подобед, Васько Осипович, Иван Рось, Гришка Рось, Осип Рось, Борисиха Кремениха, Мелешко Папека, Андрей Папека, Косць Краменецкий, Алексей Корогод, Осип Рось, Мелешко Папека, Иван Рось, Иван Недзведзкий, Васька Корогод, Иван Кухцин, Борис и Косця Кременецкий, Васька Боровик. Окраина За улицей Чериковской Бенедиктович, Хвесь Андрей и Игнат Корецкий, Стесь Шедзько, Васька Боровик, Кузьма Луцко, Исак Пострыгич, Васька Боровик, Степан Штыль, Стесь Шедзько, Стесь Васкалей, Степан Штыль, Францишек Лушчыньский, Цишка Шырко, Михалек Шчербёнок, Андрей Лукин, Гришка Боуток, Павел Папека, Данила Чабан, Матвей Заблоцкий, Якуб Бочко, Цитович Миколский, Якуб Бочко. Загородище на выезде в Мстиславль 1 Pierzeia Радзько Бурдзюк, Хвеська Лоцкевич по Осипу Елдзе, Хведос Бурдзюк, Михалок Олейник, Захар Чорток по Пасешыне вдове, Кузьма Чумас, Рахвей Чорток, Пилипиха Слепка, Маруся Слепка, Ганна Слепка, Осип Натан, Каця Слепка, Пилип Кожемяка по Доброселю, Левон Малана по Осипу Браце, Александр Гратанович, Яська Карабан, Михалко Губа, Пилип Кожемяка, О. Василь Пречысценски, Юрка Малан, Василь Черековец, о. Грегорий Пречысценский, Левон Матанович, Степан Дзенедзюн, Гришка Галка, Напон Шамра, Хвеська Лоцкевич, Стэсь Бочко, Максим Плевка, о. Василь Пречистенский по Хедору Буднику, Гришка Галка по Якубе Бочку, Гришка Лялька, о. Василь Пречистенский, Степан Олейник по Забелу, о. Пречистенский Василь по Савке Пелдре, Гапон Камра. 2 Pierzeia Максим Плевок, Пилип Кожемяка, Степан Кисель, Васька Мельник, Пилип Кожемяка, о. Стратанович, Хвеска Галка, Максим Плевок, Иван Салдук, Хведор Козел, Савка Гелда, Цишка Шалдук, Осип Мазалок, Гапон Шамра, Онупрей Поросёнок, Алексей Полуян, о. Михал Пречистенский по Яцку, Миколай Матыга, Хведор Кулак, Хведор Козёл по Шемку, Шынгерей, Савка Ботлос, Иван Блох, Дзмитрок Лыч, Хведор Клуня, Василь Войтек, Миколай Матыга, Оникей Лыч, Сенька Лыч, Шпак 3 Pierzeia О. Григорий Стратанович, о. Михал Стратанович, Хвеся Попадзья вдова, Гаурылиха Вдова, Миколай Матыга, Степан Кисель, Сенька Лыч по Пердацэ, Миколай Матыга, Сенька Малина, Максим Плевок, Семён Чорток по Дзмитру Малине.
--- Хобби - собирать родственников |
Расшифровка инвентаря - paulantipov