⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
Ãåíåàëîã Îëüãà Áàðãàìîíîâà

ÈÙÓ íàñåëåííîå ìåñòî (Øâåéöàðèÿ)

Ðàáî÷àÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)

Òåìû: ← ÏðåäûäóùàÿÑòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10  11 12 13 14 15 ... 18 19 20 21 22 23 Âïåðåä →
Geo Z
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Geo Z

LT
Ñîîáùåíèé: 20117
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 13374
Le bailliage d'Oron est un des bailliages bernois dans le Pays de Vaud. Il succède au gouvernement de Haut-Crêt, créé en 1536, auquel sont ajoutées les seigneuries de Palézieux et Oron en 1557. Il dure jusqu'en 1798.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bailliage_d%27Oron
adroff
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

adroff

Ñîîáùåíèé: 1787
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1045

NataliaG íàïèñàë:
[q]
È îïÿòü ýòà èíôîðìàöèÿ "de la Corporation"...Ïðî äðóãèõ æèòåëåé îíà íå óêàçûâàåòñÿ...À ïðî îòöà Ôàííè, õîòÿ îí ðîäèëñÿ â La Tour-de_Peilz. âñå ðàâíî ïèøóò de la Corporation....Ìîæåò áûòü, äåëî â òîì, ÷òî îíè ïîñòîÿííî òàì ïðîæèâàëè, íî íå áûëè ÷ëåíàìè La communauté (commune) La Tour-de-Peilz ?
[/q]

Natascha, pardon, kiriliza ne rabotaet na kompike, problemy s PC.
Eto ne osobyi Status, a normalnyi sdes i peredaetsya detyam.
Mogu obyasnit v skype.

v vyhodnye dumayu otremontiruem kompik.
---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë.
adroff
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

adroff

Ñîîáùåíèé: 1787
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1045

NataliaG íàïèñàë:
[q]
Îòïðàâëþ åé íîâûå äàííûå è, âñå-òàêè, ïîïûòàþñü âûÿñíèòü îòêóäà ó íåå ýòà èíôîðìàöèÿ ïðî ýìèãðàíòîâ....
[/q]

skoree vsego ino prishli ili beshali is France, poetomu oni ni byli grashdanami Suisse, a chlenami Corporation
---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë.
adroff
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

adroff

Ñîîáùåíèé: 1787
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1045

NataliaG íàïèñàë:
[q]
Ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü íîâûå äîêóìåíòû
[/q]

Natascha, super, molodez :hug:
---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë.
NataliaG
Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê

NataliaG

ã. Êðàñíîÿðñê
Ñîîáùåíèé: 252
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 7018
Ðåøèëà, âñå-òàêè, ñïðîñèòü. Õîòÿ, ìîæåò áûòü, âîïðîñ íå äëÿ ýòîé òåìû.

Íî ÌÊ õðàíÿòñÿ â Øâåéöàðèè, â Ëîçàííå.

[q]
Henry Chambeau fils de feu Jaques Daniel Chambeau
[/q]

Henry Chambeau ñûí ïîêîéíîãî Jaques Daniel Chambeau

[q]
Jean, fils d’Henry Chambaud, de la Corporation du Canton de Vaud , domicilié à La Tour de Peilz , (& de Marianne Chambaud née Moquand) d’une part. et Jeanne Antoinette fille de fût Daniel Grangier .(& Anne Marguerite Grangier, née Calame,) de La Tour d’autre part…
[/q]

Ïî÷åìó çäåñü çàïèñü «...fille de fût ...», à íå ïðîñòî «...fille de ....», èëè «...fille de feu…»?
Äàæå íà ýòîì ëèñòå (â çàïèñÿõ î äðóãèõ ïåðñîíàõ) âñòðå÷àþòñÿ âñå òðè âàðèàíòà…

Ìîæåò áûòü, äëÿ çíàòîêîâ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà ñìûñë òåêñòà «fille de fût Daniel Grangier» â äàííîé çàïèñè î÷åâèäåí...



---
Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ
Äåëàþ, ÷òî äîëæíî, è ... áóäü, ÷òî áóäåò...
Èâåðñåí (Iversen) (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Ýñòîíèÿ; Ëàòâèÿ; Ôèíëÿíäèÿ; Ãåðìàíèÿ)
Chambeau (Chambaud) (Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ)
adroff
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

adroff

Ñîîáùåíèé: 1787
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1045

NataliaG íàïèñàë:
[q]
Ìîæåò áûòü, äëÿ çíàòîêîâ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà ñìûñë òåêñòà «fille de fût Daniel Grangier» â äàííîé çàïèñè î÷åâèäåí...
[/q]

Íàòàøà, ìíå êàæåòñÿ íå íàäî òóò çàìîðà÷èâàòüñÿ, âñå äåëàþò îøèáêè, ãîñïîäè, ñêîëüêî â íàøèõ ÌÊ îøèáîê. Ñêîðåå âñåãî èìåëîñü â âèäó äî÷ü óìåðøåãî ... ò.å. îíà áûëà äî÷åðüþ

PS îò÷åñòâî ìîåé áàáóøêè çàïèñàíî ïðè áðàêå "Èâàíîâíà", à ïðè ðîæäåíèè ñûíà "Ñèäîðîâíà" :angry:
---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë.
NataliaG
Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê

NataliaG

ã. Êðàñíîÿðñê
Ñîîáùåíèé: 252
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 7018
adroff, íàïèñàë:
[q]
Íàòàøà, ìíå êàæåòñÿ íå íàäî òóò çàìîðà÷èâàòüñÿ
[/q]

Ëþáà, òû, êàê âñåãäà, ïðàâà!
Íî ìåíÿ ñìóùàåò, ÷òî äàæå íà ýòîì ðàçâîðîòå ÌÊ (â çàïèñÿõ î äðóãèõ ïåðñîíàõ) âñòðå÷àþòñÿ âñå òðè âàðèàíòà çàïèñè…

être â Subjonctif imparfait - il/elle fût - îí/îíà áûë (à)
[q]

Ñîñëàãàòåëüíîå íàêëîíåíèå èñïîëüçóþò äëÿ âûðàæåíèÿ äåéñòâèé èëè èäåé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñóáúåêòèâíûìè èëè íåîïðåäåëåííûìè: æåëàíèÿ, ýìîöèè, ñîìíåíèÿ, âîçìîæíîñòè, íåîáõîäèìîñòè, ñóæäåíèÿ.
[/q]

Òàêîå "÷óâñòâî", ÷òî ýòî íå îøèáêà, à ïðèíÿòàÿ ôîðìà çàïèñè, êîãäà ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå, ÷òî îí åå îòåö...
Ýòî, êîãäà äîêóìåíòà (çäåñü, î ðîæäåíèè) íåò è çàïèñü ïðîèçâåäåíà "ñî ñëîâ"...

Ìîæåò áûòü, êàê ÷àñòî áûâàåò, ìîè "÷óâñòâà" ìåíÿ îáìàíûâàþò :confz:
---
Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ
Äåëàþ, ÷òî äîëæíî, è ... áóäü, ÷òî áóäåò...
Èâåðñåí (Iversen) (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã; Ýñòîíèÿ; Ëàòâèÿ; Ôèíëÿíäèÿ; Ãåðìàíèÿ)
Chambeau (Chambaud) (Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ)
adroff
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

adroff

Ñîîáùåíèé: 1787
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1045

NataliaG íàïèñàë:
[q]
Òàêîå "÷óâñòâî", ... à ïðèíÿòàÿ ôîðìà çàïèñè,
[/q]

äóìàþ, ÷òî äà

NataliaG íàïèñàë:
[q]
êîãäà ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå, ÷òî îí åå îòåö...
[/q]

âðÿä ëè, çäåñü ñ ýòèì íå öåðåìîíèëèñü, ïèñàëè êàê åñòü.

ÿ ñïðîøó íà ðàáîòå ó îäíîé ôðàíöóæåíêè
---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë.
adroff
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

adroff

Ñîîáùåíèé: 1787
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1045

adroff íàïèñàë:
[q]
ÿ ñïðîøó íà ðàáîòå ó îäíîé ôðàíöóæåíêè
[/q]

ôðàíöóæåíêè íå áûëî, çàòî áûë ôðàíöóç.

Èòàê ïèøó åãî êîììåíòàðèé:
1. äëÿ ôðàíöóçîâ èç Ôðàíöèè øâåéöàðñêèé ôðàíöóçñêèé - ýòî âîîáùå íå ôðàíöóçñêèé, ìíîãî îøèáîê.

2. Ïî ïîâîäó ôîðìóëèðîâêè îí ñêàçàë, ÷òî òàê ãîâîðèëè (íó à â Øâåéöàðèè íàâåðíîå è ïèñàëè), êîãäà îòåö (èëè ìàòü) î÷åíü ðàíî, ò.å. â ìîëîäîì âîçðàñòå, óìåðëè îò áîëåçíè èëè íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, à ðåáåíîê áûë ìàëåíüêèì.

3. äîáàâëþ îò ñåáÿ, ÷òî òàê âîçìîæíî åùå ïèñàëè â òîì ñëó÷àå, åñëè ìàòü âûõîäèëà ïîâòîðíî çàìóæ è îò÷èì ïðàêòè÷åñêè âûðàñòèë èëè óñûíîâèë ðåáåíêà. Ïîýòîìó è äîáàâëÿëè ôðàçó ... îíà áûëà äî÷åðüþ ...
---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë.
adroff
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

adroff

Ñîîáùåíèé: 1787
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 1045

adroff íàïèñàë:
[q]
÷òî òàê âîçìîæíî åùå ïèñàëè â òîì ñëó÷àå, åñëè ìàòü âûõîäèëà ïîâòîðíî çàìóæ è îò÷èì ïðàêòè÷åñêè âûðàñòèë èëè óñûíîâèë ðåáåíêà. Ïîýòîìó è äîáàâëÿëè ôðàçó ... îíà áûëà äî÷åðüþ ...
[/q]

Ïîýòîìó è äîáàâëÿëè ôðàçó "... îíà áûëà äî÷åðüþ ... " è ïèñàëè èìÿ íàñòîÿùåãî=êðîâíîãî îòöà.

 ñìûñëå, ÷òî õîòü è âûðàñòèë (óñûíîâèë) ñ ìàëûõ ëåò îäèí ÷åëîâåê, íî îíà áûëà äî÷åðüþ äðóãîãî è ïèñàëè èìÿ íàñòîÿùåãî=êðîâíîãî îòöà.
---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë.
Òåìû: ← ÏðåäûäóùàÿÑòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10  11 12 13 14 15 ... 18 19 20 21 22 23 Âïåðåä →
Ââåðõ ⇈