ЧЕХИЯ

Michael Nagel написал:

[q]

Ampel написал:

[q]

Antropos1 написал:

[q]

Aus Heger , я так понимаю, что из Хегера. Но в Богемии нет такого места.

[/q]

Можно предположить и Steger, но и это не даёт никакого результата.

[/q]

Очень хорошая мысль. Я думаю, что Вы правы в том, что это слово начинается на St-, а не на H- .
Чуть позже напишу свои соображения в развитие Вашей идеи.

[/q]

Спасибо Вам за помощь. Буду признателен.

В другой Вашей записи (https://forum.vgd.ru/post/372/47452/p3688966.htm#pp3688966), где фигурирует якобы Хегер или Heger, если исходить из того, что первая буква не H, а две буквы St, то есть, врод, можно прочитать как Steger.

Но это, я думаю, вовсе не Steger, а Steyer, так как по написанию буквы g и y очень похожи (имеется в виду рукописный шрифт курсив или куррент, как он называется по-немецки).

А эти соображения уже подводят нас к Австрии, а точнее к Штирии, которая по-немецки пишется сейчас как Steiermark, хотя историческое ее название на самом деле Steyermark. А в этой самой Штирии есть город Steyr, который с незапамятных времен славился добычей железа и в средние века даже был метрополией (по добыче и обработке) железа в этом регионе.
И развивалась эта отрасль и промыслы, связанные с обработкой железа, вплоть до середины 18-века, когда начался упадок. Не буду вдаваться в подробности, об этом хорошо написано в немецкой Википедии.

Вот ссылки:

Ссылка Steiermark

Ссылка Steyr

То, что Christophorus Fassman(n) в Вашем документе указан как fabr. metalli, тоже сюда оченть хорошо вписывается. Поскольку указан и его возраст, можно вычислить год рождения и попытаться искать метрические записи в городе Штайр в Штирии.

Michael Nagel написал:

[q]

[/q]

Да, Вы действительно правы, что при сочетании букв St и их написании получаются разные слова. Спасибо.

>> Ответ на сообщение пользователя Michael Nagel от 1 марта 2021 23:49

Danke, Michael. Das ist für mich kein bloßes Interesse. Ich bin überzeugt, dass man die Geschichte seiner Familie kennen muss. Ich beschäftige mich damit ziemlich lange Zeit. Und wenn Sie mir bei der Suche nach meinen Vorfahren helfen können, wäre ich Ihnen sehr dankbar.

Добрый день. Не подскажите где искать информацию по эмиграцию в довоенную Чехословакию, мой дед Генрих Вальдман приехал еще до войны из Сербии в Чехословакию, умер там же.