⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны центральной Европы » Чехия

Вниз ⇊

переводчик с чешского (помощь с переводом и прочтением) - https://forum.vgd.ru/4436/69506/

ЧЕХИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 57 58 59 60 61 62 Вперед →
Модератор: Tasha56

Surmillo

Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3

Наверх ## 28 сентября 2009 19:19

Подскажите, кто знает какоо происхождение фамилии Волик (известно, что корни из Чехии). Спасибо

Комментарий модератора:
Страна включает исторические области — Богемию, Моравию и часть Силезии.
Чехия состоит из столицы (hlavní město) и 13 краёв

ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Раздел разбит на города и 13 краёв. Просьба - придерживаться этой схемы.

Vladislavh Новичок Сообщений: 24 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 6	Наверх ## 29 сентября 2016 23:13 Добрый вечер! Я очень хочу вам сказать большое спасибо что вы пытаетесь мне помочь я очень вам признателен. --- Vlad

Vladislavh Новичок Сообщений: 24 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 6	Наверх ## 29 сентября 2016 23:15 Есть похожие Гохштадт (Німеччина) --- Vlad

Zdislava

Участник

на юг от Брно
Сообщений: 59
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 14

Наверх ## 30 сентября 2016 0:42 30 сентября 2016 0:53

Я сама люблю лазить в архивах - тренировать чтение новоготического курсива. "Німеччина" - это вроде "Германия" по-украински, и в Германии есть города с такими названиями (по крайней мере, один, но я думаю, их побольше). Но посмотрите, что я нашла:
http://journal.mandrivets.com/images/file/Bara14_3.pdf

Там пишут про Яшлиска - с. 19, называют их городом (видимо, это раньше всё таки был город), и упоминают, что это немецкая колония, которая в свое время называлась Гогенштадт.

"А найбільш еклектичним і “консервативним” письмом користувалися писарі м. Яслиська, де ще в 1570-х рр. були спорадичні елементи готико-гуманістичного курсиву, постготичного та італіки [14]. Місто, первинна назва якого Гогенштадт (у перекладі з німецької “високе місто”), було німецькою колонією".

В Карпатах, вообще, немало немецких колоний, особенно там, где добывались разные руды.

Vladislavh Новичок Сообщений: 24 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 6	Наверх ## 30 сентября 2016 1:24 Вы мне недавно показывали док. с похожей фамилией говорили что они могли быть родственниками . Эти два места рядом находятся друг от друга. --- Vlad

Zdislava

Участник

на юг от Брно
Сообщений: 59
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 14

Наверх ## 30 сентября 2016 1:35 30 сентября 2016 1:51

Я специально искала в том районе - раз они были родственниками, то скорее всего жили в одной области, но на Яшлиска наткнулась совершенно случайно, когда искала Лопелин, где жил тот другой (и не нашла - наверное, название изменилось).

У меня похожее было, когда искала своих предков в северо-восточной Богемии, и случайно их нашла в очень маленькой деревушке (там 10 домов). Тоже как-то по интуиции получилось, и потом это потвердилось в метрике.

В Вашем случае тоже надо проверить эту информацию, а то пока уверенности нет.

Vladislavh Новичок Сообщений: 24 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 6	Наверх ## 30 сентября 2016 14:29 Подскажите а возможно узнать были у этого человека братья . http://vuapraha.cz/sites/defau...e00219.htm --- Vlad

Zdislava

Участник

на юг от Брно
Сообщений: 59
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 14

Наверх ## 30 сентября 2016 18:11

Ну, мы пока не нашли село/ город Лопелин (я бы не удивилась, если это сегодня Словакия)) ... Но не думаю, что это брат Вашего деда, разве что двоюродный. Не может же быть такого, что у двоих детей в семье одинаковое имя. Наверное, лучше будет узнать, где хранятся метрики Яшлиска и там уже искать. Если Вашего деда в России звали Михаил Иванович, то его отца, вероятно, звали Ян. Jan Chrzanowski, у которого в 1900 г. (или около того) родился Michal Chrzanowski - думаю, если там такое найдётся, можно с очень большой уверенностью сказать, что это они.

Zdislava Участник на юг от Брно Сообщений: 59 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 14	Наверх ## 30 сентября 2016 22:10 30 сентября 2016 22:10 Я ошиблась с городом Леско - хотя он привел нас в правильное место. Настоящий город -село Лаские, это вот здесь: https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81aski_(gmina_Jas%C5%82o) https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%81aski,_Jas%C5%82o_County

Vladislavh Новичок Сообщений: 24 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 6	Наверх ## 30 сентября 2016 22:57 Большой красный круг это земли Halic (но правильно писать Halicz) А что такое Lopelin Загадка --- Vlad

Vladislavh Новичок Сообщений: 24 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 6	Наверх ## 30 сентября 2016 23:27 https://www.google.ru/maps/pla...,15z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x473db4ec43af44e1:0x75a5039a401c0286!8m2!3d49.717862!4d21.504482 А может это оно --- Vlad

Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 57 58 59 60 61 62 Вперед →
Модератор: Tasha56

Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны центральной Европы » Чехия » ЧЕХИЯ [тема №47452]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям