Метрические книги Грузии c familysearch
Информативная тема (БЕЗ вопросов/ответов)
| RodionovaN Начинающий
Санкт-Петербург
Сообщений: 34
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
10 июня 2022 19:30 dnl123 написал: [q]
RodionovaN написал:
[q]
Добрый день. Интересуют МК по г. ПОТИ. почти все что я нашла на FS на грузинском. Подскажите, пожалуйста, насколько я знаю было всегда в 2-х экз. Книги.
Они оба тогда на грузинском? Есть ли какой-то опыт по переводу МК?
[/q]
А вам известны даты рождения/смерти нужных людей?
[/q]
К сожалению пока нет. Только предполагаю год брака +-год. | | |
| Marinaurjevna Участник
Karaganda
Сообщений: 57
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 35 | Наверх ##
10 июня 2022 23:13 dnl123 написал: [q]
Marinaurjevna написал:
[q]
добрый вечер,
помогите пожалуйста -нужны мк лютеранской кирхи
.годы
1889- 1890 и 1909 и 1915
[/q]
2008233, 2008234 . Но там и Тифлис, и колонии, надо смотреть где какие метрики начинаются[/q]
Помогите пожалуйста опять. Толи я туповата, толи неумеха. Никак не могу доползти до 1909 года в мк лютеранской церкви Тифлиса.. в 2008234 очень длинный список .Но воткнуться в 1909 не могу. может там и нет. Пока вручную перевожу с грузинского по кусочкам. Но конца и края нет. Нужно рождение Шульце Луизы Вильгельмовны.1909 гр.Тифлис | | |
dnl123 Сообщений: 248 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 464 | Наверх ##
11 июня 2022 10:23 | | |
dnl123Сообщений: 248 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 464 | Наверх ##
11 июня 2022 10:27 RodionovaN написал: [q]
dnl123 написал:
[q]
RodionovaN написал:
[q]
Добрый день. Интересуют МК по г. ПОТИ. почти все что я нашла на FS на грузинском. Подскажите, пожалуйста, насколько я знаю было всегда в 2-х экз. Книги.
Они оба тогда на грузинском? Есть ли какой-то опыт по переводу МК?
[/q]
А вам известны даты рождения/смерти нужных людей?
[/q]
К сожалению пока нет. Только предполагаю год брака +-год.
[/q]
И кто и когда примерно нужен? | | |
| RodionovaN Начинающий
Санкт-Петербург
Сообщений: 34
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
12 июня 2022 8:50 dnl123 написал: [q]
RodionovaN написал:
[q]
dnl123 написал:
[q]
RodionovaN написал:
[q]
Добрый день. Интересуют МК по г. ПОТИ. почти все что я нашла на FS на грузинском. Подскажите, пожалуйста, насколько я знаю было всегда в 2-х экз. Книги.
Они оба тогда на грузинском? Есть ли какой-то опыт по переводу МК?
[/q]
А вам известны даты рождения/смерти нужных людей?
[/q]
К сожалению пока нет. Только предполагаю год брака +-год.
[/q]
И кто и когда примерно нужен?[/q]
Прадед Михаил родился в 1878. У него была старшая сестра Людмила (возможно рождена в Поти). Брак родителей мещанин города Поти Корецкий Николай Александрович и жена Варвара Ивановна. Год примерно 1874. | | |
dnl123Сообщений: 248 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 464 | Наверх ##
12 июня 2022 19:30 >> Ответ на сообщение пользователя RodionovaN от 12 июня 2022 8:50 Просмотрел браки греческой церкви Поти (там лишь 1873 г), также браки 1871-1877 гг Александро-Невской церкви и рождения 1874-1878 гг там же, но не нашёл ни брака, ни рождений. Может, конечно, просто пропустил, ибо почерк порой (особенно почему-то в браках) не очень различимый, хотя видал и хуже. В списке церквей с метрическими книгами Поти на сайте ЦИАГ https://archival-services.gov....ocation/40 под номером 1 идёт военная церковь с записями начиная с 1875 года. Только вот найти эту церковь у мормонов сходу не вышло, да может её там и нет  | | Лайк (1) |
| RodionovaN Начинающий
Санкт-Петербург
Сообщений: 34
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
13 июня 2022 12:55 >> Ответ на сообщение пользователя dnl123 от 12 июня 2022 19:30 Спасибо огромное. Буду дальше искать. | | Лайк (1) |
ShirokovaNG Москва Сообщений: 103 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 45 | Наверх ##
17 июня 2022 9:38 ---
Ищу
Третьяковых(Волгоградская область)
Капианидзе(Москва)
Конышенко (Брянская область, Трубчевский район)
Галаниных(Тверская область)
Нишняевых(Казань)
Варниковых (Московская обл. Можайский район)
Когель(Прибалтика) | | |
KoLenka Питерская я Сообщений: 1425 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 11207 | Наверх ##
18 июня 2022 14:27 Три родные дяди дедули по рассказам самого дедушки, переехали из Пскова в Сухуми в 1890-1910 гг
Так как, в тех местах все крестьяне были бесфамильные, то знаю только имена -отчества и могу догадываться, какую взяли себе фамилию.
Подскажите, пожалуйста, существуют ли у мормонов, метрические книги по Сухуми за период 1890-1910??
Пока трудно представляю с чего мне начать поиск.
Всех благодарю
| | |
dnl123Сообщений: 248 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 464 | Наверх ##
18 июня 2022 16:19 KoLenka написал: [q] Три родные дяди дедули по рассказам самого дедушки, переехали из Пскова в Сухуми в 1890-1910 гг
Так как, в тех местах все крестьяне были бесфамильные, то знаю только имена -отчества и могу догадываться, какую взяли себе фамилию.
Подскажите, пожалуйста, существуют ли у мормонов, метрические книги по Сухуми за период 1890-1910??
Пока трудно представляю с чего мне начать поиск.
Всех благодарю
[/q]
У мормонов лично я по Абхазии видел только метрики Абхазской епархии за 1862-1868 гг https://www.familysearch.org/s...%20Library , но вот более поздних и конкретно за Сухуми не замечал. Поиск также ничего более не выдал, на сайте ЦИАГ в соответствующем разделе тоже вроде ничего: https://archival-services.gov.ge/saeklesio/ | | Лайк (2) |
|
Там или по-русски, или по-немецки 